{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Cbrown1023",
"F Samaritani",
"Hakka",
"Mompati ike",
"Rebelagent"
]
},
"tog-underline": "Segela tselana mo linking:",
"tog-hideminor": "Fitha diphetogo tse di nnyane ko diphetogo tsa sešeng",
"tog-hidepatrolled": "Fitha diphetogo tse di sekasekilweng ko diphetogo tsa sešeng",
"tog-newpageshidepatrolled": "Fitha ditsebe tse di sekasekilweng ko ditsebeng tse dišha",
"tog-hidecategorization": "Fitha dikarolo tsa ditsebe",
"tog-extendwatchlist": "Oketsa palo ya tse o di lebeletseng go supa diphetogo tsotlhe, e seng tse di šha fela",
"tog-editondblclick": "Fetola ditsebe ka go tobetsa gabedi",
"tog-watchcreations": "Tsenya ditsebe tse ke di dirang le dinepe ko tse ke di lebeletseng",
"tog-watchdefault": "Tsenya ditsebe tse ke di fetolang ko palo ya tse ke di lebeletseng",
"tog-watchmoves": "Tsenya ditsebe tse ke sutisang ko palo ya tse ke di lebeletseng",
"tog-watchdeletion": "Tsenya ditsebe tse ke di suhlang ko tse ke di lebeletseng",
"tog-watchuploads": "Tsenya ditshwantsho tse ke di tsenyang ko palo ya tse ke di lebeletseng",
"tog-watchrollback": "Tsenya ditsebe tse ke tshwanetseng go di busetsa ko morago mo palo ya tse ke di lebeletseng",
"sunday": "Tshipi",
"monday": "Mosupologo",
"tuesday": "Labobedi",
"wednesday": "Laboraro",
"thursday": "Labone",
"friday": "Labotlhano",
"saturday": "Matlhatso",
"sun": "Tsh",
"mon": "Mos",
"tue": "Lab",
"wed": "Lab",
"thu": "Lab",
"fri": "Lab",
"sat": "Mat",
"january": "Firikgong",
"february": "Tlhakole",
"march": "Mopitlo",
"april": "Moranang",
"may_long": "Motsheganong",
"june": "Seetebosigo",
"july": "Phukwi",
"august": "Phatwe",
"september": "Lwetse",
"october": "Phalane",
"november": "Ngwanatsele",
"december": "Sedimonthole",
"january-gen": "Firikgong",
"february-gen": "Tlhakole",
"march-gen": "Mopitlo",
"april-gen": "Moranang",
"may-gen": "Motsheganong",
"june-gen": "Seetebosigo",
"july-gen": "Phukwi",
"august-gen": "Phatwe",
"september-gen": "Lwetse",
"october-gen": "Phalane",
"november-gen": "Ngwanatsele",
"december-gen": "Sedimonthole",
"jan": "Firikgong",
"feb": "Thakole",
"mar": "Mopitlo",
"apr": "Mor",
"may": "Mot",
"jun": "See",
"jul": "Phu",
"aug": "Pht",
"sep": "Lwe",
"oct": "Phl",
"nov": "Ngw",
"dec": "Sed",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Karolo|Dikarolo}}",
"category_header": "Ditsebe tse di mo karolong “$1\"",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Karolo e fithelweng|Dikarolo tse di fithelweng}}",
"hidden-category-category": "Dikarolo tse di fithelweng",
"about": "Kaga",
"article": "Tsebe",
"cancel": "Sutlha",
"moredotdotdot": "Bontshi...",
"mypage": "Tsebe",
"mytalk": "Bua",
"anontalk": "Bua",
"navigation": "Tsweletso",
"and": " le",
"actions": "Dikgato",
"namespaces": "Di-Namespace",
"navigation-heading": "Motse wa go tsamela",
"returnto": "Boelela ko $1.",
"tagline": "Go tswa ko {{SITENAME}}",
"help": "Thuso",
"help-mediawiki": "Thuso ka MediaWiki",
"search": "Senka",
"searchbutton": "Senka",
"go": "Tsamaya",
"searcharticle": "Tsamaya",
"skin-view-history": "Bona Segologolo",
"history": "Segologolo sa Tsebe",
"history_short": "Ditso",
"history_small": "segologolo",
"updatedmarker": "E fetotswe la bofelo o e etela",
"printableversion": "Mokwalo o o ka gatisiwang motlhofo",
"permalink": "Kgolagano ya sennelaruri",
"view": "Bona",
"skin-view-view": "Bala",
"skin-view-foreign": "Bona mo $1",
"edit": "Baakanya",
"skin-view-edit": "Fetola",
"create": "Dira",
"skin-view-create": "Dira",
"create-local": "Tsenya thaloso",
"delete": "Sutlha",
"undelete_short": "Suthulola {{PLURAL:$1|phetolo e le nngwe|diphetolo}}",
"protect": "Sireletsa",
"protect_change": "Fetola",
"skin-action-unprotect": "Fetola tshireletso",
"unprotect": "Fetola tshireletso",
"newpage": "Tsebe e ntsha",
"talkpagelinktext": "bua",
"specialpage": "Tsebe e faphegileng",
"personaltools": "Didirisiwa tsa gago",
"talk": "Puisano",
"views": "Balebeledi",
"toolbox": "Lebokoso la dithulusu",
"cactions": "Bontshi",
"otherlanguages": "Ka dipuo di sele",
"redirectedfrom": "(Go tswa ko $1)",
"redirectto": "E isetswe ko:",
"lastmodifiedat": "Tsebe ye e fetotswe la bofelo kadi $1, ka $2.",
"protectedpage": "Sireletsa tsebe",
"jumpto": "Tolela ko:",
"jumptonavigation": "tsweletso",
"jumptosearch": "Batla",
"pool-errorunknown": "Mathata a sa itsegeng",
"aboutsite": "Ka ga {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Ka ga",
"currentevents": "Ditiragalo tsa sešeng",
"currentevents-url": "Project:Ditiragalo tsa segompieno",
"disclaimers": "Tlhapa diatla",
"disclaimerpage": "Project:Tsebiso ya kakaretso",
"edithelp": "Thuso ya go fetola",
"helppage-top-gethelp": "Thuso",
"mainpage": "Tsebe ya konokono",
"mainpage-description": "Tsebe ya konokono",
"portal": "Patlelo ya setšhaba",
"portal-url": "Project:Patlelo ya setšhaba",
"privacy": "Melawana ya sephiri",
"privacypage": "Project:Melawana ya sephiri",
"ok": "Ee",
"youhavenewmessages": "O na le $1 ($2).",
"editsection": "fetola",
"editold": "fetola",
"viewsourceold": "bona motswedi",
"editlink": "fetola",
"viewsourcelink": "bona motswedi",
"editsectionhint": "Fetola: $1",
"toc": "Molaetsa",
"showtoc": "supa",
"hidetoc": "fitlha",
"collapsible-expand": "Oketsa",
"confirmable-confirm": "A {{GENDER:$1|o a}} netefatsa",
"confirmable-yes": "Ee",
"confirmable-no": "Nnyaa",
"thisisdeleted": "Bona kana suthulola $1?",
"viewdeleted": "Bona $1?",
"red-link-title": "$1 (Tsebe ga eyo)",
"nstab-main": "Tsebe",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|Tsebe ya modirisi}}",
"nstab-media": "Tsebe",
"nstab-special": "Tsebe e faphegileng",
"nstab-project": "Tsebe ya porojeke",
"nstab-image": "Setshwantsho",
"nstab-mediawiki": "Molaetsa",
"nstab-template": "Tempolete",
"nstab-help": "Tsebe ya thuso",
"nstab-category": "Karolo",
"mainpage-nstab": "Tsebe ya konokono",
"nosuchaction": "A gona kgato e ntseng jaalo",
"nosuchspecialpage": "A gona tsebe e faphegileng e ntseng jaalo",
"badtitle": "Setlhogo se se sa siamang",
"viewsource": "Lebelela motswedi",
"skin-action-viewsource": "Bona motswedi",
"viewsource-title": "Bona motswedi wa $1",
"protectedpagetext": "Tsebe e, e sireleditswe go emisa gore e ka fetolwa kana ya dirwa sepe fela",
"viewsourcetext": "O ka bona kana wa kopa motswedi wa tsebe e.",
"welcomeuser": "Amogelesega, $1!",
"yourname": "Leina la modirisi:",
"userlogin-yourname": "Leina la modirisi",
"userlogin-yourname-ph": "Tsenya leina le o le dirisang",
"yourpassword": "Selotlolo sa sephiri:",
"userlogin-yourpassword": "Selotlolo sa sephiri",
"userlogin-yourpassword-ph": "Tsenya selotlolo sa sephiri",
"createacct-yourpassword-ph": "Tsenya selotlolo sa sephiri",
"yourpasswordagain": "Kwala selotlolo sa gago sa sephiri gape:",
"createacct-yourpasswordagain": "Netefatsa selotlolo sa sephiri",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Tsenya selotlolo sa sephiri gape",
"login": "Tsena",
"logout": "Tswala",
"userlogout": "Tswala",
"notloggedin": "Ga wa tsena",
"userlogin-noaccount": "A o nale akaonte?",
"userlogin-joinproject": "Tsenelela {{SITENAME}}",
"createaccount": "Ipulela tsebe",
"userlogin-resetpassword-link": "O lebetse selotlolo sa sephiri?",
"userlogin-helplink2": "Thuso ka go tsena",
"createacct-emailoptional": "Email aterese (waithopela)",
"createacct-email-ph": "Tsenya email aterese ya gago",
"createacct-submit": "Dira akaonte ya gago",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} e dirwa ke batho ba go tshwana le wena.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|fetola|diphetolo}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|tsebe|ditsebe}}",
"createacct-benefit-body3": "Bošheng {{PLURAL:$1|modirisi|badirisi}}",
"pt-login": "Tsena",
"pt-login-button": "Tsena",
"pt-createaccount": "Bula akaonte",
"pt-userlogout": "Tswa",
"botpasswords-label-delete": "Sutlha",
"passwordreset-username": "Leina la modirisi:",
"summary": "Tshoboko:",
"minoredit": "Se ke paakanyo e potlana",
"watchthis": "Lebelela tsebe e",
"savearticle": "Boloka tsebe",
"publishpage": "Tsenya tsebe",
"publishchanges": "Tsenya diphetogo",
"publishpage-start": "Tsenya tsebe...",
"publishchanges-start": "Tsenya diphetogo...",
"showpreview": "Supa gore go tlaa lebega jang",
"showdiff": "Supa diphetogo",
"loginreqlink": "tsena",
"newarticletext": "O setse morago kgolagano ya tsebe e, ise e nne teng gompieno.\nGo dira tsebe ye, simolola ka go kwala mo lebokosong le le latelang (bona [$1 tsebe ya thuso] go itse thata).\nGa o lefa ka phoso tobetsa boelamorago",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Tempolete|Ditempolate}} tse di dirisiwang mo tsebeng ye:",
"template-protected": "(Sireleditswe)",
"template-semiprotected": "(sireleditswe ga nnye)",
"postedit-confirmation-saved": "Diphetogo tsa gago di tsene.",
"postedit-confirmation-published": "Diphetogo tsa gago di tsene.",
"content-model-wikitext": "mokwalowawiki",
"currentrev": "Dipaakanyo tsa sešeng",
"revisionasof": "Ka fa e neng e ntse ka $1",
"currentrevisionlink": "Dipaakanyo tsa sešeng",
"cur": "gompieno",
"last": "morago",
"rev-showdeleted": "supa",
"revdelete-show-file-submit": "Ee",
"revdelete-log": "Lebaka:",
"mergehistory-reason": "Lebaka:",
"lineno": "Tselana $1:",
"editundo": "Dirilola",
"diff-empty": "(agona pharologanyo)",
"searchresults": "Maduo",
"searchresults-title": "Maduo a “$1\"",
"prevn": "morago {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn-title": "Tswelelela $1 {{PLURAL:$1|maduo}}",
"shown-title": "Supa $1 {{PLURAL:$1|maduo}} tse ngwelengwe",
"searchprofile-everything": "Sengwe le sengwe",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 lefoko|$2 mafoko}})",
"search-suggest": "A ne o batla gore: $1",
"searchall": "Tsotlhe",
"mypreferences": "Dikgatlhegelo tsa me",
"youremail": "E-mail:",
"username": "{{GENDER:$1|Leina la modirisi}}:",
"prefs-signature": "Monwana",
"userrights-reason": "Lebaka:",
"group-sysop": "Balaodi",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Balaodi",
"action-edit": "fetola tsebe e",
"action-createaccount": "dira akaonte e ya modirisi",
"enhancedrc-history": "segologolo",
"recentchanges": "Diphetogo tsa sešeng",
"recentchanges-legend-heading": "Mogaka:",
"recentchanges-submit": "Supa",
"rcfilters-activefilters-hide": "Fitlha",
"rcfilters-activefilters-show": "Supa",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Sutlha",
"rclistfrom": "Supa diphetogo tse di šha go simolola ka $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 diphetogo tse di nnye",
"rcshowhideminor-show": "Supa",
"rcshowhideminor-hide": "Fitlha",
"rcshowhidebots-show": "Supa",
"rcshowhidebots-hide": "Fitlha",
"rcshowhideliu": "$1 badirisi ba ba ikwadisetseng",
"rcshowhideliu-show": "Supa",
"rcshowhideliu-hide": "Fitlha",
"rcshowhideanons-show": "Supa",
"rcshowhideanons-hide": "Fitlha",
"rcshowhidepatr": "$1 diphetogo tse di sekasekilweng",
"rcshowhidepatr-show": "Supa",
"rcshowhidepatr-hide": "Fitlha",
"rcshowhidemine": "$1 diphetogo tsame",
"rcshowhidemine-show": "Supa",
"rcshowhidemine-hide": "Fitlha",
"rcshowhidecategorization-show": "Supa",
"rcshowhidecategorization-hide": "Fitlha",
"diff": "diff",
"hist": "segologolo",
"hide": "Fitlha",
"show": "Supa",
"recentchangeslinked": "Diphetogo tse di tsamaelanang",
"recentchangeslinked-feed": "Diphetogo tse di tsamaelanang",
"recentchangeslinked-toolbox": "Diphetogo tse di tsamaelanang",
"recentchangeslinked-page": "Leina la tsebe:",
"upload": "Tsenya mokwalo o o tswang kwantle",
"uploadbtn": "Tsenya mokwalo o o tswang kwantle",
"filedesc": "Tshoboko",
"watchthisupload": "Lebelela tsebe e",
"listfiles-delete": "sutlha",
"imgfile": "setshwantsho",
"listfiles": "Dipalo tsa ditswantsho",
"listfiles-latestversion-yes": "Ee",
"listfiles-latestversion-no": "Nnyaa",
"file-anchor-link": "Setshwantsho",
"filehist": "Segologolo sa setshwantsho",
"filehist-datetime": "Letsatsi/Nako",
"filehist-thumbtext": "Thumbnail ka $1",
"filehist-nothumb": "Agona thumbnail",
"filehist-user": "Modirisi",
"imagelinks": "Tiriso ya setshwantsho",
"sharedupload-desc-here": "Setshwantsho se se tswa ko $1 gape se ka dirisiwa ke diporojeke tse dingwe.\nTlhaloso e mo [$2 Tsebeng ya tlhaloso setshwantsho] go supilwe ko tase",
"filerevert-comment": "Lebaka:",
"filedelete-comment": "Lebaka:",
"filedelete-submit": "Sutlha",
"randompage": "Tsebe e e sa tlhomamang",
"randomincategory-submit": "Tsamaya",
"statistics": "Dipalo",
"pageswithprop-submit": "Tsamaya",
"brokenredirects-delete": "sutlha",
"withoutinterwiki-submit": "Supa",
"prefixindex-submit": "Supa",
"protectedpages-reason": "Lebaka",
"newpages": "Ditsebe tse di šha",
"newpages-submit": "Supa",
"newpages-username": "Leina la modirisi:",
"move": "Suta",
"movethispage": "Sutisa tsebe e",
"booksources-search": "Batla",
"logeventslist-submit": "Supa",
"allarticles": "Ditsebe tsotlhe",
"allpagessubmit": "Tsamaya",
"categories": "Dikarolo",
"categories-submit": "Supa",
"listusers-submit": "Supa",
"emailusername": "Leina la modirisi:",
"watchlist": "Tse ke di etseng thoko",
"mywatchlist": "Tse ke di etseng tlhoko",
"watchlistfor2": "Ya $1",
"watchnologin": "Ga o a ikwadisa",
"watch": "Lebelela",
"watchthispage": "Lebelela tsebe e",
"watchlist-hide": "Fitlha",
"watchlist-submit": "Supa",
"deletecomment": "Lebaka:",
"rollbacklink": "Kgokolosetsamorago",
"changecontentmodel-reason-label": "Lebaka:",
"prot_1movedto2": "[[$1]] o sutisediwa kwa go [[$2]]",
"protectcomment": "Lebaka:",
"restriction-edit": "Fetola",
"restriction-move": "Sutisa",
"undeletecomment": "Lebaka:",
"undelete-search-submit": "Senka",
"undelete-show-file-submit": "Ee",
"blanknamespace": "(Setlhogo)",
"contributions": "Dineelo tsa modirisi",
"mycontris": "Seabe same",
"anoncontribs": "Dineelo",
"month": "Go tswa kgweding (le pele):",
"year": "Go tswa ngwageng (le pele):",
"sp-contributions-talk": "Bua",
"whatlinkshere": "Ke eng se se gokaganang fa",
"whatlinkshere-title": "Ditsebe tse di golaganang le “$1\"",
"whatlinkshere-page": "Tsebe",
"isredirect": "isa tsebe",
"whatlinkshere-submit": "Tsamaya",
"ipbreason": "Lebaka:",
"block-reason": "Lebaka:",
"blocklist-reason": "Lebaka",
"infiniteblock": "Goya goileng",
"blocklink": "blocka",
"contribslink": "dineelo",
"move-page-legend": "Sutisa tsebe",
"newtitle": "Setlhogo se sešha;",
"movepagebtn": "Sutisa tsebe",
"movereason": "Lebaka:",
"allmessages": "Melaetsa ya maranyane",
"tooltip-search": "Batla {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Tsena mo tsebeng ka leina la nnete fa le le teng",
"tooltip-search-fulltext": "Senka ditsebe tsa mokwalo o o latelang",
"tooltip-p-logo": "Etela tsebe ya konokono",
"pageinfo-hidden-categories": "Efithelwe\n{{PLURAL:$1|Karolo e fithelweng|Dikarolo tse di fithelweng}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Molaetsa wa tsebe",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ee",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ee",
"ilsubmit": "Batla",
"metadata": "Metadata",
"monthsall": "Tsotlhe",
"imgmultipageprev": "tsebe e ko morago",
"imgmultipagenext": "tsebe e latelang",
"imgmultigo": "Tsamaya!",
"imgmultigoto": "Ya ko tsebe $1",
"img-lang-go": "Tsamaya",
"table_pager_limit_submit": "Tsamaya",
"watchlisttools-clear": "Sutlha tse o di etseng thoko",
"redirect-submit": "Tsamaya",
"redirect-user": "ID ya modirisi",
"redirect-page": "ID ya tsebe",
"specialpages": "Diphetogo tse di faphegileng",
"tags-active-yes": "Ee",
"tags-active-no": "Nnyaa",
"tags-delete": "sutlha",
"tags-create-reason": "Lebaka:",
"tags-delete-reason": "Lebaka:",
"tags-activate-reason": "Lebaka:",
"tags-deactivate-reason": "Lebaka:",
"tags-edit-reason": "Lebaka:",
"htmlform-submit": "Isa",
"htmlform-no": "Nnyaa",
"htmlform-yes": "Ee",
"htmlform-cloner-delete": "Ntsha",
"htmlform-date-placeholder": "NNNN-KK-LL",
"htmlform-time-placeholder": "UU:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "NNNN-KK-LL UU:MM:SS",
"searchsuggest-search": "Batla {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Bata ditsebe tsedi naleng",
"pagelang-reason": "Lebaka",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "leina la modirisi",
"nstab-mainpage": "Tsebe ya konokono",
"skin-action-delete": "Sutlha"
}