{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"BHARATHESHA ALASANDEMAJALU",
"Bharathesha Alasandemajalu",
"ChiK",
"Chidananda Kampa",
"DannyS712",
"Kiranpoojary",
"Lokesha kunchadka",
"Mahaveer Indra",
"NamwikiTL",
"Ravi Mundkur",
"Soundarya shetty s",
"VASANTH S.N.",
"VinodSBangera",
"Vishwanatha Badikana",
"~aanzx",
"రహ్మానుద్దీన్",
"아라"
]
},
"tog-underline": "ಕೊಂಡಿಲೆಗ್ ಅಡಿಗೀಟ್ ಪಾಡುನು:",
"tog-hideminor": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲೆಡ್ ಕಿಞ್ಞ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-hidepatrolled": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲೆಡ್ ಪರೀಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತಿ ಬದಲಾವಣೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-newpageshidepatrolled": "ಪೊಸ ಪುಟೊಕುಲೆ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಪರೀಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತಿ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ.",
"tog-hidecategorization": "ಪುಟೊಕ್ಲೆನ ವರ್ಗೀಕರಣೊನು ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-extendwatchlist": "ಕೇವಲೊ ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವನೆಲತ್ತಂದೆ, ಸಂಬಂದೊ ಇಪ್ಪುನ ಮಾತ ಬದಲಾವನೆನ್ಲಾ ತೋಜುಲೆಕ ಪಟ್ಟಿನ್ ವಿಸ್ತರಿಪುಲೆ",
"tog-usenewrc": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆ ಬೊಕ್ಕೊ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಪುಟೊತ ಅನುಸಾರ ಗುಂಪು ಬದಲಾವಣೆಲು",
"tog-editondblclick": "ರಡ್ಡ್ ಸರ್ತಿ ಒತ್ತ್ನಗ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪುನಂಚ ಆವಡ್",
"tog-editsectiononrightclick": "ವಿಬಾಗೊ ಸೀರ್ಸಿಕೆಲೆನ ಬಲಗುಬ್ಬಿ ಒತ್ತ್ನಗ ವಿಭಾಗೊ ಸಂಪೊಲಿಪುನಂಚ ಉಪ್ಪಡ್",
"tog-watchcreations": "ಯಾನ್ ಉಂಡುಮಲ್ತಿನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತಿ ಕಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"tog-watchdefault": "ಯಾನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಡತೊಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"tog-watchmoves": "ಯಾನ್ ಸ್ತಲಾಂತರಿಪುನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"tog-watchdeletion": "ಯಾನ್ ಮಾಜಾಯಿನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"tog-watchuploads": "ಯಾನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತಿನ ಪೊಸ ಕಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"tog-watchrollback": "ಯಾನ್ ಪಿರದೆತೊನುನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"tog-minordefault": "ಮೂಲಸ್ಥಿತಿಟ್ ಮಾತಾ ಸಂಪಾದನೆನ್ಲಾ ಎಲ್ಯ ಪಂಡ್ದ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"tog-previewontop": "ಮುನ್ನೋಟನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಅಂಕನೊದ ಮಿತ್ತ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
"tog-previewonfirst": "ಸುರುತ ಬದಲಾವನೆದ ಬೊಕ್ಕ ಮುನ್ನೋಟನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
"tog-enotifwatchlistpages": "ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಒವ್ವಾಂಡಲ ಪುಟೊ ಬದಲಾನಗ ಎಂಕ್ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"tog-enotifusertalkpages": "ಎನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ ಬದಲಾಂಡ ಎಂಕ್ ಇ-ಮೇಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"tog-enotifminoredits": "ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವನೆ ಆಂಡಲ ಎಂಕ್ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"tog-enotifrevealaddr": "ಪ್ರಕಟಣೆ ಇ-ಮೇಲ್ಡ್ ಎನ್ನ ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
"tog-shownumberswatching": "ಪುಟೊನು ತೂವೊಂದುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಸಂಖ್ಯೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
"tog-oldsig": "ಇತ್ತೆ ಉಪ್ಪುನ ದಸ್ಕತ್ತ್",
"tog-fancysig": "ದಸ್ಕತ್ತ್ನ್ ವಿಕಿಪಟ್ಯೊ ಪಂಡ್ತ್ ದೆತೊನ್ಲೆ (ಸ್ವಯಂ ಕೊಂಡಿ ದಾಂತೆ)",
"tog-uselivepreview": "ಪುಟೊನು ಕುಡಾ-ಕೊನವಂದೆ ಮುನ್ನೋಟೊನು ತೋಜಾಲೆ",
"tog-forceeditsummary": "ಕಾಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಸೊನು ಸೇರಾನಗ ಎಂಕ್ ತೆರಿಪಾಲ(ಅತ್ತಂಡ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತೊ ಸಾರಾಂಸೊನು ರದ್ದ್ ಮಲ್ಪು)",
"tog-watchlisthideown": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಎನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlisthidebots": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlisthideminor": "ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlisthideliu": "ಲಾಗಿನ್ ಆತಿನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlistreloadautomatically": "ಅರಿಪೆ ಬದಲಾನಗ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ ಕುಡೊರ ಲೋಡ್ ಆವಡ್ (ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಉಪ್ಪೊಡು)",
"tog-watchlistunwatchlinks": "ಬದಲಾವಣೆ ಇತ್ತಿನ ವೀಕ್ಷಿತ ಪುಟೊಲೆಗ್ ಅವೀಕ್ಷಕ/ವೀಕ್ಷಕ ಗುರ್ತಿಕೆಲೆನ್ ಸೀದಾ ಸೇರಾಲೆ ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) (ಪುರೆಲ್'ಗುಬ್ಬಿ ಕಾರ್ಯಕರಣೊಗು ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ JavaScript ಬೋಡಾಪುಂಡು )",
"tog-watchlisthideanons": "ಪುದರಿದಾಂತಿ ಗಲಸುನಾರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ಪರೀಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತಿನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlisthidecategorization": "ಪುಟೊಕ್ಲೆನ ವರ್ಗೀಕರಣೊನು ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-ccmeonemails": "ಯಾನ್ ಬೇತೆ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಕಡಪುಡ್ಪುನಂಚಿನ ಇ-ಮೇಲ್’ಲೆನ ಪ್ರತಿಲೆನ್ (copy) ಎಂಕ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"tog-diffonly": "ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ತಿರ್ತುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊತ ವಿವರೊಲೆನ್ ತೋಜಾವೊಡ್ಚಿ",
"tog-showhiddencats": "ದೆಂಗಾದಿನ ವರ್ಗೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
"tog-norollbackdiff": "ಪಿರದೆತ್ತಿ ಬುಕ್ಕೊ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊನು ತೋಜಾವೊಡ್ಚಿ",
"tog-useeditwarning": "ಸಂಪೊಲಿತ್ನೆನ್ ಒರಿಪಾವಂದೆ ಪಿದಡ್ಂಡ ಎನನ್ ಎಚ್ಚರಿಪುಲೆ",
"tog-prefershttps": "ಏಪೊಗುಲ ಲಾಗಿನ್ ಆಯಿನ ಬುಕ್ಕೊ ಜಾಗ್ರತೆದ ಸಂಪರ್ಕೊನು ಗಲಸ್ಲೆ",
"tog-showrollbackconfirmation": "ರೋಲ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಲಿಂಕ್ನ್ ಒತ್ತುನಗ ದೃಡೀಕರಣೊನ್ ತೋಜಾಲೆ",
"tog-requireemail": "ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸೊ ಬುಕ್ಕೊ ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಪುದರ್ ರಡ್ಡನ್ಲಾ ಒದಗಾಂಡ ಮಾತ್ರೊ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪಿರ ಒಂದಾವುನ ಇ ಮೇಲ್ಲೆನ್ ಕಡಪುಡಿ.",
"tog-forcesafemode": "ಏಪೊಲಾ ಸಕ್ರಿಯೊ ಮಲ್ಪುಲೆ[[mw:Manual:Safemode|ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್]]",
"underline-always": "ಯಾಪಲ",
"underline-never": "ಯಾಪಗ್ಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
"underline-default": "ಬ್ರೌಸರ್ದ ಯತಾಸ್ತಿತಿ",
"editfont-style": "ಸಂಪಾದಿ ಜಾಗದ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿ:",
"editfont-monospace": "ಒಂಜಿ ಜಾಗೆದ ಮುದ್ರೆಲಿಪಿ",
"editfont-sansserif": "ಸಾನ್ಸ್-ಸೆರಿಫ್ ಲಿಪಿ",
"editfont-serif": "ಸೆರಿಫ್ ಲಿಪಿ",
"sunday": "ಐತಾರೊ",
"monday": "ಸೋಮಾರೊ",
"tuesday": "ಅಂಗಾರೆ",
"wednesday": "ಬುದಾರೊ",
"thursday": "ಗುರ್ವಾರೊ",
"friday": "ಶುಕ್ರಾರೊ",
"saturday": "ಸನಿಯಾರೊ",
"sun": "ಐತಾರೊ",
"mon": "ಸೋಮ",
"tue": "ಅಂಗಾರೆ",
"wed": "ಬುದ",
"thu": "ಗುರು",
"fri": "ಸುಕ್ರ",
"sat": "ಸನಿ",
"january": "ಜನವರಿ",
"february": "ಪೆಬ್ರವರಿ",
"march": "ಮಾರ್ಚಿ",
"april": "ಎಪ್ರಿಲ್",
"may_long": "ಮೇ",
"june": "ಜೂನ್",
"july": "ಜುಲಾಯಿ",
"august": "ಆಗೋಸ್ಟು",
"september": "ಸಪ್ಟಂಬರ್",
"october": "ಅಕ್ಟೋಬರ್",
"november": "ನವಂಬರ್",
"december": "ದಸಂಬರ್",
"january-gen": "ಜನವರಿ",
"february-gen": "ಪೆಬ್ರವರಿ",
"march-gen": "ಮಾರ್ಚಿ",
"april-gen": "ಎಪ್ರಿಲ್",
"may-gen": "ಮೇ",
"june-gen": "ಜೂನ್",
"july-gen": "ಜುಲಾಯಿ",
"august-gen": "ಆಗೋಸ್ಟು",
"september-gen": "ಸಪ್ಟಂಬರ್",
"october-gen": "ಅಕ್ಟೋಬರ",
"november-gen": "ನವಂಬರ್",
"december-gen": "ದಸಂಬರ್",
"jan": "ಜನವರಿ",
"feb": "ಪೆಬ್ರವರಿ",
"mar": "ಮಾರ್ಚಿ",
"apr": "ಎಪ್ರಿಲ್",
"may": "ಮೇ",
"jun": "ಜೂನ್",
"jul": "ಜುಲಾಯಿ",
"aug": "ಅಗೋಸ್ಟು",
"sep": "ಸಪ್ಟಂಬರ್",
"oct": "ಅಕ್ಟೋಬರ್",
"nov": "ನವಂಬರ್",
"dec": "ದಸಂಬರ್",
"period-am": "ಕಾಂಡೆ",
"period-pm": "ಬೈಯ್ಯ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ವರ್ಗೊ|ವರ್ಗೊಲು}}",
"category_header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಲೇಕನೊಲು",
"subcategories": "ಉಪವರ್ಗೊಲು",
"category-media-header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನ ಮೀಡಿಯಾ",
"category-empty": "''ಈ ವರ್ಗೊಡು ಸದ್ಯಗ್ ಓವುಲ ಪುಟೊಕುಲಾವಡ್ ಅತ್ತಂಡ ಚಿತ್ರೊಲಾವಡ್ ಇಜ್ಜಿ.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊ|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು}}",
"hidden-category-category": "ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ ಒಂಜಿ ಉಪವರ್ಗೊ ಮಾತ್ರ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಉಪವರ್ಗೊ|$1 ಉಪವರ್ಗೊಲೆನ್}} ಸೇರಾದ್, ಒಟ್ಟುಗು $2 ಉಪವರ್ಗೊಲು ಉಂಡು.}}",
"category-subcat-count-limited": "ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ತೊಜ್ಪಾದಿನ {{PLURAL:$1|ಉಪವರ್ಗ|$1 ಉಪವರ್ಗೊಲು}} ಉಂಡು.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ಉಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಪುಟೊ ಮಾತ್ರ ಉಂಡು|ಒಟ್ಟು $2 ಪುಟೊಕುಲೆಡ್ ತಿರ್ತ್ ಉಪ್ಪುನ {{PLURAL:$1|ಪುಟೊ|$1 ಪುಟೊಕುಲು}} ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.}}",
"category-article-count-limited": "ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಪುಟ|$1 ಪುಟೊಕುಲು}} ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ ಒಂಜಿ ಫೈಲ್ ಮಾತ್ರ ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.|ಒಟ್ಟು $2 ಫೈಲ್ಲೆಡ್, ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್|$1 ಫೈಲ್ಲು}} ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.}}",
"category-file-count-limited": "ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್..|$1 ಫೈಲ್ಲು..}} ಚಾಲ್ತಿ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.",
"index-category": "ಸೂಚಿತ ಪುಟಕುಲು",
"noindex-category": "ಅಸೂಚಿತ ಪುಟೊಕುಲು",
"broken-file-category": "ಕಡಿದಿನ ಕಡತ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು",
"about": "ಬಗ್ಗೆ",
"article": "ವಿಸಯ ಪುಟೊಕುಲು",
"newwindow": "(ಪೊಸ ಕಂಡಿಡ್ ದೆಪ್ಪುಂಡು)",
"cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"moredotdotdot": "ನನಾತ್...",
"morenotlisted": "ಈ ಪಟ್ಟಿ ಅಪೂರ್ಣ ಆದಿಪ್ಪು.",
"mypage": "ಪುಟೊ",
"mytalk": "ಪಾತೆರ",
"anontalk": "ಪಾತೆರ",
"navigation": "ಸಂಚಾರೊ",
"and": " ಬೊಕ್ಕ",
"faq": "ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು",
"actions": "ಕ್ರಿಯೆಲು",
"namespaces": "ಪುದರ್ದವರ್ಗೊಲು",
"variants": "ಬೇತೆ ರೂಪೊಲು",
"navigation-heading": "ನಾಡುನಾ ಮೆನು",
"errorpagetitle": "ದೋಷ",
"returnto": "$1ಗ್ ಪಿರಪೋಲೆ.",
"tagline": "{{SITENAME}}ರ್ದ್",
"help": "ಸಹಾಯೊ",
"help-mediawiki": "ಮಿಡಿಯಾವಿಕಿತ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ",
"search": "ನಾಡ್ಲೆ",
"search-ignored-headings": "# \n# ನಾಡ್ನಗ ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಮಲ್ಪೊಡಾಯಿನ ತರೆಬರವುಲು.\n# ತರೆಬರವು ಇತ್ತಿ ಪುಟೊ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಆನಗನೇ, ನೆಕ್ಕ್ ಆಪಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು ತೋಜುಂಡು.\n# ಈರ್ ಶೂನ್ಯ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತ್ದ್ ಒಂಜಿ ಪುಟೊನು ಕುಡ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಆಪಿಲೆಕೊ ಮಲ್ಪೊಲಿ. \n# ವಾಕ್ಯರಚಣೆ ಇಂಚ ಉಂಡು:\n# * \"#\" ಅಕ್ಷರೊಡ್ದು ಗೆರೆತ ಕಡೆ ಮುಟ್ಟ ಉಪ್ಪುನ ಮಾತಾ ಟಿಪ್ಪಣಿ.\n# * ಖಾಲಿ ಅತ್ತಾಂದಿನ ಒಂಜೊಂಜಿ ಗೆರೆಲಾ ಅಕ್ಷರ ನಮೂನೆ ಬೊಕ್ಕ ಮಾತೆನ್ಲಾ ಅಲಕ್ಷ್ಯ ಮಲ್ಪುನ ತರೆಬರವು.\nಉಲ್ಲೇಕೊ\nಪಿದಯಿದ ಕೊಂಡಿಲು\nಉಂದೆನ್ಲಾ ತೂಲೆ\n #
",
"searchbutton": "ನಾಡ್ಲೆ",
"go": "ಪೋ",
"searcharticle": "ಪೋಲೆ",
"skin-view-history": "ಇತಿಹಾಸೊನು ತೂಲೆ",
"history": "ಪುಟೊತ ಚರಿತ್ರೆ",
"history_short": "ಇತಿಹಾಸೊ",
"history_small": "ಇತಿಹಾಸೊ",
"updatedmarker": "ಇರ್ ಅಕೇರಿಗ್ ತೂಯಿಬೊಕ್ಕ ಆಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"printableversion": "ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ",
"printableversion-deprecated-warning": "ಮುದ್ರಿಸಯರ ಆಪುನ ಆವೃತ್ತಿ ನಾನ ದುಂಬು ಬೆಂಬಲಿಸವುಜಿ ಬುಕ್ಕೊ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ದೋಸೊಲೆನ್ ಹೊಂದುಜಿ. ದಯಮಲ್ತ್ ನಿಕ್ಲೆನ ಬ್ರೌಸರ್ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಲೆನ್ ನವೀಕರಿಸಲೆ ಬುಕ್ಕೊ ಬದಲ್ಗ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಮುದ್ರನೊ ಕಜ್ಜೊನು ಗಳಸ್ಲೆ",
"permalink": "ಸ್ತಿರೊ ಕೊಂಡಿ",
"print": "ಪ್ರಿಂಟ್ ಮನ್ಪುಲೆ",
"view": "ತೂಲೆ",
"viewcontribs": "ಕಾನಿಕೆಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"skin-view-view": "ಓದ್ಲೆ",
"skin-view-foreign": "$1ಡ್ ತೂಲೆ",
"edit": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"skin-view-edit": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"edit-local": "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಣೆನ್ ಸೇರಾಲೆ",
"create": "ಸೃಷ್ಟಿಪುಲೆ",
"skin-view-create": "ಸೃಷ್ಟಿಪುಲೆ",
"create-local": "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಣೆನ್ ಸೇರಾಲೆ",
"delete": "ಮಾಜಾಲೆ",
"undelete_short": "ಮಾಜಾದಿನ {{PLURAL:$1|ಒ೦ಜಿ ಬದಲಾವಣೆನ್|$1 ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್}} ಪಿರ ಪಾಡ್ಲೆ",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1 ಮಾಜಾದಿನ ಒಂಜಿ ಸಂಪಾದನೆ|$1 ಮಾಜಾದಿನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್}} ತೂಲೆ",
"protect": "ಸಂರಕ್ಷಿಸಾಲೆ",
"protect_change": "ಬದಲ್ಪುಲೆ",
"skin-action-unprotect": "ರಕ್ಷಣೆನ್ ಬದಲ್ಪುಲೆ",
"unprotect": "ರಕ್ಷಣೆನ್ ಬದಲ್ಪುಲೆ",
"newpage": "ಪೊಸ ಪುಟೊ",
"newpage-desc": "ಕೇಂಡೊನ್ನೆಗಾದ ಪೊಸ ಪುಟೊನು ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"view-missing-pages": "ತತ್ತ್ತ್ ಪೊಯಿನ ಪುಟಕುಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"talkpagelinktext": "ಪಾತೆರ",
"specialpage": "ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊ",
"personaltools": "ಸ್ವಂತೊ ಉಪಕರಣೊಲು",
"talk": "ಚರ್ಚೆ",
"views": "ನೋಟೊಲು",
"toolbox": "ಉಪಕರಣೊಲು",
"cactions": "ನನಾತ್",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುಲೆನ್ ಬದಲ್ಪುಲೆ",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"tool-link-emailuser": "ಈ {{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್}} ಇ-ಮೇಲ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"imagepage": "ಫೈಲ್ದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"mediawikipage": "ಸಂದೇಶ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"templatepage": "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"viewhelppage": "ಸಹಾಯ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"categorypage": "ವರ್ಗ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"viewtalkpage": "ಚರ್ಚೆನ್ ತೂಲೆ",
"otherlanguages": "ಬೇತೆ ಬಾಸೆಲೆಡ್",
"redirectedfrom": "($1 ರ್ದ್ ಪಿರ ನಿರ್ದೇಸನೊದ)",
"redirectpagesub": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನೊದ ಪುಟೊ",
"redirectto": "ಇಂದೆಕ್ಕ್ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಸನೊ:",
"lastmodifiedat": "ಈ ಪುಟೊ ಅಕೇರಿಗ್ ತಾರೀಕ್ $1 ತ್ತಾನಿ $2 ಗ್ ಬದಲಾತ್ಂಡ್.",
"viewcount": "ಈ ಪುಟೊನು {{PLURAL:$1|ಒರ|$1 ಸರ್ತಿ}} ತೂತೆರ್.",
"protectedpage": "ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟ",
"jumpto": "ಇಡೆಗ್ ಪೋಲೆ:",
"jumptonavigation": "ಸಂಚಾರೊ",
"jumptosearch": "ನಾಡ್ಲೆ",
"view-pool-error": "ಮಾಪು ಮಲ್ಪುಲೆ, ಸದ್ಯಗ್ ಸರ್ವರ್ ಓವರ್ಲೋಡ್ ಆತ್ಂಡ್.\nಮಸ್ತ್ ಜನ ಗಲಸುನಾಕ್ಲು ಈ ಪುಟೊನು ತೂಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್.\nದಯದೀದ್ ಒಂತೆ ಪೊರ್ತು ಕಾತ್ದ್ ಕುಡೊರ ಈ ಪುಟೊನು ತೂಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ. \n\n$1",
"generic-pool-error": "ಮಾಪು ಮಲ್ಪುಲೆ, ಸದ್ಯಗ್ ಸರ್ವರ್ ಓವರ್ಲೋಡ್ ಆತ್ಂಡ್.\nಮಸ್ತ್ ಜನ ಗಲಸುನಾಕ್ಲು ಈ ಪುಟೊನು ತೂಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲೆರ್.\nದಯದೀದ್ ಒಂತೆ ಪೊರ್ತು ಕಾತ್ದ್ ಕುಡೊರ ಈ ಪುಟೊನು ತೂಯೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"pool-timeout": "ಬೀಗೊಗು ಕಾಪುನ ಪೊರ್ತು ಮುಗಿಂಡ್.",
"pool-queuefull": "ಪೂಲ್ ಕ್ಯೂ ದಿಂಜ್ದ್ಂಡ್",
"pool-errorunknown": "ಗೊತ್ತಿಜ್ಜಂದಿನ ದೋಷ",
"pool-servererror": "ಪೂಲ್ ಕೌಂಟರ್ ಸೇವೆ ಇಜ್ಜಿ ($1).",
"poolcounter-usage-error": "ಗಲಸುನೆತ್ತ ದೋಸೊ: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} ದ ಬಗೆಟ್",
"aboutpage": "Project:ಬಗೆಟ್ಟ್",
"copyright": "ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ್ ಉಲ್ಲೇಕ ಮಲ್ಪಂದೆ ಇತ್ತ್ಂಡ, ವಿಸಯ \"$1\" ದಡಿಟ್ ಲಭ್ಯ ಉಂಡು.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ಕೃತಿ ಸ್ವಾಮ್ಯತೆಲು",
"currentevents": "ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು",
"currentevents-url": "Project:ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು",
"disclaimers": "ಹಕ್ಕ್ ನಿರಾಕರಣೆಲು",
"disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನ್ಯೊ ಹಕ್ಕ್ ನಿರಾಕರಣೆಲು",
"edithelp": "ಸಂಪೋಲಿಪುಗ್ ಸಹಾಯೊ",
"helppage-top-gethelp": "ಸಹಾಯೊ",
"mainpage": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ",
"mainpage-description": "ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊ",
"policy-url": "Project:ಕಾರ್ಯನೀತಿ",
"portal": "ಸಮುದಾಯೊ ಪುಟೊ",
"portal-url": "Project:ಸಮುದಾಯೊ ಪುಟೊ",
"privacy": "ಕಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯೊನೀತಿ",
"privacypage": "Project:ಕಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯೊನೀತಿ",
"badaccess": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ",
"badaccess-group0": "ಈರ್ ಕೇನಿನ ಬೇಲೆನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
"badaccess-groups": "ಈರ್ ಕೇನಿನಂಚಿನ ಕ್ರಿಯೆ ಖಾಲಿ ಈ {{PLURAL:$2|ಗುಂಪುಗು|ಗುಂಪುಲೆಡ್ ಒಂಜೆಗ್}} ಸೇರ್ದುಪ್ಪುನ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಮಾತ್ರ: $1.",
"versionrequired": "ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿದ $1 ನೇ ಅವೃತ್ತಿ ಬೋಡು",
"versionrequiredtext": "ಈ ಪುಟೊನು ಗಲಸರೆ ಮೀಡಿಯವಿಕಿದ $1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಬೋಡು.\n[[Special:Version|ಆವೃತ್ತಿ ಪುಟೊನು]] ತೂಲೆ.",
"ok": "ಸರಿ",
"retrievedfrom": "\"$1\"ಡ್ದ್ ದೆತ್ತೊಂದುಂಡು",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ಇರೆಗ್ ಉಂಡು}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ಈರೆಗ್}} {{PLURAL:$3|ನನೊರಿ ಸದಸ್ಯೆಡ್ದ್|$3 ಸದಸ್ಯೆರೆಡ್ದ್}} $1 ಉಂಡು. ($2)",
"youhavenewmessagesmanyusers": " ನಿಕ್ಲೆಗ್ ದಿಂಜ ಸದಸ್ಯೆರೆಡ್ದ್ $1 ಉಂಡು ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂದೇಸೊ|999=ಪೊಸ ಸಂದೇಸೊಲು}}",
"newmessagesdifflinkplural": "ಕಡೆತ್ತ {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|999=ಬದಲಾವಣೆಲು}}",
"editsection": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"editold": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"viewsourceold": "ಮೂಲೊನು ತೂಲೆ",
"editlink": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"viewsourcelink": "ಮೂಲೊನು ತೂಲೆ",
"editsectionhint": "$1 ವಿಬಾಗೊನು ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"toc": "ವಿಸಯೊಲು",
"showtoc": "ತೊಜ್ಪಾವು",
"hidetoc": "ದೆಂಗಾವು",
"collapsible-collapse": "ಎಲ್ಯ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"collapsible-expand": "ವಿಸ್ತಾರ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|ಈರ್}} ನಿಗಂಟ್ ಮಲ್ತೊಂಡರೆ?",
"confirmable-yes": "ಅಂದ್",
"confirmable-no": "ಅತ್ತ್",
"thisisdeleted": "$1ನ್ ತೂವೊಡೆ ಅತ್ತ್ ಕುಡ ಉಂಡು ಮಲ್ಪೊಡೆ?",
"viewdeleted": "$1 ನ್ ತೂವೊಡೆ?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|ಒಂಜಿ ಮಾಜಾದಿನ ಸಂಪಾದನೆ|$1 ಮಾಜಾದಿನ ಸಂಪಾದನೆಲು}}",
"feed-invalid": "ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಫೀಡ್ ನಮೂನೆ ಸರಿ ಇಜ್ಜಿ.",
"feed-unavailable": "ಸಿಂಡಿಕೇಶನ್ ಫೀಡುಲು ಇಜ್ಜಿ",
"site-rss-feed": "$1 RSS ಫೀಡ್",
"site-atom-feed": "$1 ಆಟಮ್ ಫೀಡ್",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS ಫೀಡ್",
"page-atom-feed": "\"$1\" ಪುಟೊತ ಆಟಮ್ ಫೀಡ್",
"red-link-title": "$1 (ಈ ಪುಟೊ ನನಲ ಅಸ್ತಿತ್ವೊಡ್ ಇಜ್ಜಿ)",
"sort-descending": "ಜಪ್ಪುನ ಕ್ರಮೊಟ್ಟು ಜೋಡಾಲೆ",
"sort-ascending": "ಏರುನ ಕ್ರಮೊಟ್ಟು ಜೋಡಾಲೆ",
"sort-initial": "ಸುರು ಬಗೆತರೊ",
"sort-rowspan-error": "ಈ ಪುಟೊ ರೋಸ್ಪಾನ್ ಗುನೊಲಕ್ಸನೊನು ಹೊಂದ್ನ ಟೇಬಲ್ನ್ ಹೊಂದ್ಂಡ್, ಅವು ಟೇಬಲ್ನ್ ಹೊಂದ್ನೆಡ್ದ್ ಎಚ್ಚ ಸಾಲ್ಲೆನ್ ವ್ಯಾಪಿಸಸವುಂಡು. ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿತೊಂದು ಈರ್ ಇಂದೆನ್ ಸರಿ ಮಲ್ಪೊಲಿ.",
"nstab-main": "ಪುಟೊ",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಪುಟೊ}}",
"nstab-media": "ಮೀಡಿಯಾ ಪುಟೊ",
"nstab-special": "ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊ",
"nstab-project": "ಯೋಜನೆ ಪುಟೊ",
"nstab-image": "ಫೈಲ್",
"nstab-mediawiki": "ಓಲೆ",
"nstab-template": "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್",
"nstab-help": "ಸಹಾಯೊ ಪುಟೊ",
"nstab-category": "ವರ್ಗೊ",
"mainpage-nstab": "ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊ",
"nosuchaction": "ಇಂಚಿತ್ತಿ ವಾ ಕಜ್ಜೊಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
"nosuchactiontext": "ಈ ಯು.ಆರ್.ಎಲ್. ದ ಕ್ರಿಯೆ ಸರಿಯಾಯಿನವು ಅತ್ತ್.\nಈರ್ ಯು.ಆರ್.ಎಲ್. ನ್ ತಪ್ಪಾದ್ ಬರೆದುಪ್ಪರ್ ಅತ್ತಾಂಡ ಸರಿ ಇಜ್ಜಾಂದಿನ ಕೊಡಿನ್ ಒತ್ತುದುಪ್ಪರ್.\nಇಜ್ಜಿಂಡ, {{SITENAME}} ಗಲಸುನ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ದ ದೋಷಲಾ ಆದುಪ್ಪು.",
"nosuchspecialpage": "ಇಂಚಿತ್ತಿ ವಾ ವಿಸೇಸೊ ಪುಟಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
"nospecialpagetext": "ಈರ್ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಇಜ್ಜಂದಿನ ವಿಷೇಶ ಪುಟೊನು ಕೇನ್ದರ್.\n\nಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ವಿಷೇಶ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ ಪಟ್ಟಿ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ಡ್ ಉಂಡು.",
"error": "ದೋಷ",
"databaseerror": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷ",
"databaseerror-text": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆಡ್ ದೋಸೊ ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್. ಉಂದು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ದೋಷಲಾ ಆದುಪ್ಪು.",
"databaseerror-textcl": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆಡ್ ದೋಸೊ ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್.",
"databaseerror-query": "ಪ್ರಶ್ನೆ: $1",
"databaseerror-function": "ಕಾರ್ಯೊ: $1",
"databaseerror-error": "ದೋಸೊ: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "ಮಲ್ಲ ಪ್ರತಿಕೃತಿ ಅಂತರೊನು ತಡೆಗಟ್ಟೆರೆ, ಈ ಕಾರ್ಯೊ ರದ್ದಾತ್ಂಡ್, ದಾಯೆಪಂಡ ಬರೆಪಿನ ಪೊರ್ತು ($1), $2 ಸೆಕಂಡ್ ಮಿತಿನ್ ದಾಟ್ದ್ಂಡ್. ಒಂಜೇಲೆ ಈರ್ ಮಸ್ತ್ ವಿಸಯೊಲೆನ್ ಒಟ್ಟುಗು ಬದಲ್ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ, ಐತ ಪಗತೆಗ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಎಲ್ಯ ಕಾರ್ಯೊಲೆನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"transaction-max-statement-time-exceeded": "ಮಲ್ಲ ಪ್ರತಿಕೃತಿ ಅಂತರೊನು ತಡೆಗಟ್ಟೆರೆ, ಈ ಕಾರ್ಯೊ ರದ್ದಾತ್ಂಡ್, ದಾಯೆಪಂಡ ಬರೆಪಿನ ಪೊರ್ತು ($1), $2 ಸೆಕಂಡ್ ಮಿತಿನ್ ದಾಟ್ದ್ಂಡ್. ಒಂಜೇಲೆ ಈರ್ ಮಸ್ತ್ ವಿಸಯೊಲೆನ್ ಒಟ್ಟುಗು ಬದಲ್ ಮಲ್ತೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ, ಐತ ಪಗತೆಗ್ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಎಲ್ಯ ಕಾರ್ಯೊಲೆನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಪ್ರಯತ್ನೊ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"laggedreplicamode": "ಎಚ್ಚರೊ: ಪುಟೊಡು ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು ಉಪ್ಪಂದ್.",
"readonly": "ಡಾಟಾಬೇಸ್ ಲಾಕ್ ಆತ್ಂಡ್",
"enterlockreason": "ಡೇಟಬೇಸ್ಗ್ ಲಾಕ್ ಪಾಡುನ ಕಾರಣೊನು ಬೊಕ್ಕೊ ಲಾಕ್ನ್ ದೆಪ್ಪುನ ಅಂದಾಜಿದ ಪೊರ್ತುನು ತೆರಿಪಾಲೆ",
"readonlytext": "ಪೊಸ ಸೇರಿಕೆ ಬೊಕ ಇತರೆ ಮಾರ್ಪಾಟುಲು ಆವಂದಿಲೆಕ್ಕೊ ದತ್ತಸಂಚಯ ಇತ್ತೆ ಬೀಗ ಪಾಡ್'ದುಂಡು,ಬಹುಷಃ ದತ್ತಸಂಚಯದ ನಿಯತದ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾದ್,ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ ಅವು ಸಾಜ ಸ್ಥಿತಿಕ್ ಬರ್ಪುಂಡು. \nದತ್ತಸಂಚಯೊಗು ಬೀಗಪಾಡಿನ ಗಣವ್ಯೂಹ ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್ ಕೊರ್ತಿನ ವಿವರಣೆ ಮೂಲುಂಡು:$1",
"missing-article": "\"$1\" $2 ಪುದರ್’ದ ಪುಟ ದೇಟಬೇಸ್’ಡ್ ಇಜ್ಜಿ.\n\nಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ತಿನ ಪುಟೊಕು ಸಂಪರ್ಕ ಕೊರ್ಪುನ ಇತಿಹಾಸ ಲಿಂಕ್ ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಲಿಂಕ್’ನ್ ಒತ್ತುನೆರ್ದಾದ್ ಈ ದೋಷ ಸಾಧಾರಣವಾದ್ ಬರ್ಪುಂಡು.\n\nಒಂಜಿ ವೇಳೆ ಅಂಚ ಆದಿಜ್ಜಿಂಡ, ಉಂದು ಒಂಜಿ ಸಾಫ್ಟ್-ವೇರ್ ದೋಷ ಆದುಪ್ಪು.\nಇಂದೆನ್ [[Special:ListUsers/sysop|ವಿಕಿ-ಅಧಿಕಾರಿಗ್]] ತೆರಿಪಾಲೆ.",
"missingarticle-rev": "(ಮರು-ಆವೃತ್ತಿ#: $1)",
"missingarticle-diff": "(ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ: $1, $2)",
"readonly_lag": "ಅಡಿಟುಪ್ಪುನ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸರ್ವರ್ಲು ಮೂಲೊ ಸರ್ವರ್ದೊಟ್ಟುಗೆ ಸಮಾ ಸಮಾ ಬರ್ಪುನ ಮುಟ್ಟೊ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನ್ ಯಾಂತ್ರಿಕವಾದ್ ಮುಚ್ಚಿದ್ ಆತ್ಂಡ್",
"nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' ಇನ್ಪಿನ HTTP ತರೆಬರವುನು ಕಡಪುಡ್ದಾತ್ಂಡ್ ಆಂಡ ಕೋರಿಕೆ ಎಪಿಐ ವಿನಂತಿದಂಚ ಇದ್ದಿ.",
"timeouterror": "ಸರ್ವರ್ ಪೊರ್ತು ಕರಿಂಡ್",
"timeouterror-text": "ಎಚ್ಚ ವಿನಂತಿದ ಪೊರ್ತು $1 {{PLURAL:$1| ಸೆಕೆಂಡ್|ಸೆಕೆಂಡ್ಲು}} ಕರಿಂಡ್.",
"internalerror": "ಆಂತರಿಕ ದೋಸ",
"internalerror_info": "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ: $1",
"internalerror-fatal-exception": "\"$1\" ಬಗೆತ ಒಂಜಿ ಗಂಭೀರವಾಯಿನ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ",
"filecopyerror": "ಫೈಲ್ \"$1\" ನ್ \"$2\" ಗ್ ನಕಲ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆಯಿಜಿ",
"filerenameerror": "\"$1\" ಫೈಲ್ ನ್ \"$2\"ಗ್ ಪುನರ್ನಾಮಕರಣ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆಯಿಜಿ.",
"filedeleteerror": "\"$1\" ಫೈಲ್ ನ್ ದೆತ್ತ್ ಪಾಡೆರೆ ಆವೊ೦ದಿಜ್ಜಿ.",
"directorycreateerror": "\"$1\" ಡೈರೆಕ್ಟರಿನ್ ಉ೦ಡು ಮಲ್ಪೆರೆ ಆವೊ೦ದಿಜ್ಜಿ.",
"directoryreadonlyerror": "\"$1\" ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಓದೆರೆ ಮಾಂತ್ರೊ.",
"filenotfound": "\"$1\" ಫೈಲ್ನ್ ನಾಡಿಯೆರೆ ಆಯಿಜಿ.",
"unexpected": "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯ: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "ದೋಷ: ಅರ್ಜಿನ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್ ಆಯಿಜಿ",
"badarticleerror": "ಈ ಪುಟಡ್ ಈರ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಾನ ಕಾರ್ಯ ಸಾದ್ಯ ಇಜ್ಜಿ",
"cannotdelete": "ಪುಟ ಅಥವಾ ಹೊತ್ತಗೆ \"$1\" ನ್ ಮಾಜಾವರ ಆಪುಜ್ಜಿ.(ಬೇತೆ ಎರೋ ಮಾಜಾದಿಪ್ಪೆರ್)",
"cannotdelete-title": "\"$1\" ಮಾಜಾವರೆ ಆಪುಜ್ಜಿ",
"delete-scheduled": " \"$1\" ಇನ್ಪಿನ ಪುಟ ಮಾಜಾವರೆ ಸಿದ್ಧವಾದುಂಡು.\n ದಯಮಲ್ತ್ ತಡೆತೊಣುಲೆ.",
"delete-hook-aborted": "ಮಾಜಪುನೆನ್ ರದ್ದ್ ಮಲ್ತಿನ ಕೊಂಡಿ. ಅವು ಒವ್ವೇ ಇವರಣೆ ಕೊರ್ತ್ಜಿ.",
"no-null-revision": "\"$1\" ಪುಟೊದ ಸೊನ್ನೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆನ್ ರಚಿಸಯರ್ ಸಾದ್ಯೊ ಇದ್ದಿ",
"badtitle": "ಸರಿ ಇಜ್ಜಾಂದಿನ ತರೆಬರವು",
"badtitletext": "ಈರ್ ಕೇಂಡಿನ ಪುಟೊತ ತರೆಬರವು ಸರಿ ಇಜ್ಜಿ ಅತ್ತ್ಡ ಖಾಲಿ ಉಂಡು ಅತ್ತ್ಡ ತಪ್ಪು ಕೊಂಡಿಲು ಇತ್ತಿನ ಅಂತರ್ಬಾಸೆ/ಅಂತರ್ವಿಕಿ ತರೆಬರವು ಆದುಪ್ಪು.\nಅಯಿಟ್ ತರೆಬರವುಡು ಗಲಸೆರೆ ಆವಂದಿನಂಚಿತ್ತಿ ಒಂಜಿ ಅತ್ತ್ಡ ಜಾಸ್ತಿ ಅಕ್ಷರೊಲು ಉಪ್ಪು.",
"title-invalid": "ವಿನಂತಿಸಯಿನ ಪುಟೊತ ತರೆಬರವು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಆತ್ಜಿ",
"title-invalid-empty": "ಮನವಿ ಮಾಲ್ತ್ನ ಪುಟೊದ ತರೆಬರವು ಕಾಲಿಯಾತ್ಂಡ್ ಅತ್ತಂಡ ಕೇವಲೊ ಪುದರ್ದ ಜಾಗೆದ ಪುದರ್ನ್ ಮಾಂತ್ರೊ ಹೊಂದ್ದ್ಂಡ್.",
"title-invalid-utf8": "ಕೇಣಿನ ಪುಟೊತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಒಂಜಿ ಅಮಾನ್ಯ UTF-8 ಅನುಕ್ರಮೊಡು ಉಂಡು.",
"title-invalid-interwiki": "ಕೇಣಿನ ಪುಟೊತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಡ್ ಒಂಜಿ ಅಂತರ-ವಿಕಿ ಕೊಂಡಿ ಉಂಡು.ಅವೆನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಲೆಡ್ ಬಳಸರೆ ಆಪುಜಿ.",
"title-invalid-talk-namespace": "ಕೇಣಿನ ಪುಟೊತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಒಂಜಿ ಇಜ್ಜಾಂತಿನ ಪಾತೆರಪುಟೊಕು ಉಲ್ಲೇಕೊಂದು ಉಂಡು.",
"title-invalid-characters": "ಕೇಣಿನ ಪುಟೊತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಡ್ ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರೊಲು ಉಂಡು:\"$1\".",
"title-invalid-relative": "ಶೀರ್ಷಿಕೆಡ್ ಸಮ್ಮಂದದ ಸಾದಿ ಉಂಡು.ಸಮ್ಮಂದದ ಪುಟೊತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಲು (./, ../) ಅಮಾನ್ಯವಾದುಂಡು, ದೇಗಿನ್ನಗ ದಿಂಜಸರ್ತಿ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಜಾಲಪಟಲೊಡು ಅವೆನ್ ಮುಟ್ಟರೆ ಆಪುಜಿ.",
"title-invalid-magic-tilde": "ಕೇಣಿನ ಪುಟೊತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಮಾನ್ಯವಾಯಿನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಟಿಲ್ಡೆ ಅನುಕ್ರಮ ಉಂಡು.(~~~).",
"title-invalid-too-long": "ಕೇಣಿನ ಪುಟೊತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಸ್ತ್ ಉದ್ದ ಉಂಡು.ಅವು UTF-8 ಸಂಕೇತಿಕರಣೊಡು $1 -ಇರ್ದ್ {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ಉದ್ದ ಉಪ್ಪರೆ ಬಲ್ಲಿ. .",
"title-invalid-leading-colon": "ಕೇಣಿನ ಪುಟೊತ ಶೀರ್ಷಿಕೆದ ಸುರುಟು ಒಂಜಿ ಅಮಾನ್ಯ ಅರ್ಧವಿರಾಮ(ಕೊಲೊನ್) ಚಿನ್ನೆ ಉಂಡು.",
"perfcached": "ಈ ತಿರ್ತ್ದ ಮಾಹಿತಿಲು cacheದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್ ಬುಕ್ಕೊ ಇತ್ತೆದ ಸ್ತಿತಿನ್ ಬಿಂಬಿಸವೊಂದುಂಡು. ದಿಂಜ ಪಂಡ {{PLURAL:$1|one result is|$1 ಪಲಿತಾಂಸೊಲು}}cacheಡ್ ತಿಕುಂಡು.",
"perfcachedts": "ಈ ತಿರ್ತ್ದ ಮಾಹಿತಿಲು cacheದ್ ಬತ್ತ್ಂಡ್ ಬುಕ್ಕೊ ಇತ್ತೆದ ಸ್ತಿತಿನ್ ಬಿಂಬಿಸವೊಂದುಂಡು. ದಿಂಜ ಪಂಡ {{PLURAL:$4|one result is|$4 ಪಲಿತಾಂಸೊಲು}}cacheಡ್ ತಿಕುಂಡು.",
"querypage-no-updates": "ಈ ಪುಟೊತ್ತ ಆಧುನಿಕ ಮಲ್ಪುನ ಕ್ರಿಯೆನ್ ಸದ್ಯಗ್ ಉಂತಾದ್ಂಡ್. ಮುಲ್ಪ ಉಪ್ಪುನ ಮಾಹಿತಿನ್ ನವೀಕರಣ ಮಲ್ಪರಾಪುಜಿ",
"querypage-updates-periodical": "ಈ ಪುಟೊದ ನವೀಕರನೊಲು ಏಪೊಲಾ ನಡಪುಂಡು.",
"viewsource": "ಮೂಲೊನು ತೂಲೆ",
"skin-action-viewsource": "ಮೂಲೊನು ತೂಲೆ",
"viewsource-title": " $1 ಮೂಲ ಬರಹ ತೂಲೆ",
"actionthrottled": "ಕಾರ್ಯನ್ ದೆಂಗಾದುಂಡು",
"actionthrottledtext": "ದುರುಪಯೋಗ ತಡೆಪಿನ ಒಂಜಿ ಉದ್ದೇಶೊಡು, ಈರ್ ಅಲ್ಪಾವಧಿಟ್ ದಿಂಜ ಸರ್ತಿ ಉಂದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಮಲ್ಪಂದಿಲೆಕ್ಕ ಮಿತಿ ನಿಗದಿ ಮಲ್ದ್ಂಡ್.ಬೊಕ ಈರ್ ಮಿತಿ ದಾಂಟ್'ದರ್.\nದಯಮಲ್ತ್ ಕೆಲ ನಿಮಿಷ ಬುಡುದು ಬೊಕ ಕುಡಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"protectedpagetext": "ಈ ಪುಟೊ ಸಂಪೊಲಿಪಂದಿನ ಲೆಕೊ ರಕ್ಸಣೆ ಆತ್ಂಡ್",
"viewsourcetext": "ಈರ್ ಈ ಪುಟದ ಮೂಲನ್ ತೂವೊಲಿ ಬೊಕ್ಕ ನಕಲ್ ಮಲ್ಪೊಲಿ",
"viewyourtext": "ಈರ್ ಈ ಪುಟೊದ ಮೂಲನ್ ತೂವೊಲಿ ಬೊಕ್ಕ ನಕಲ್ ಮಲ್ಪೊಲಿ ಈರೆನ ಸಂಪದನೆ",
"protectedinterface": "ಈ ಪುಟೊ ತಂತ್ರಾಂಸೊ ಉಪಯೋಗೊ ಮಲ್ಪುನ ಪಟ್ಯೊನ್ ಒದಗಿಸಾಪುಂಡ್. ದುರುಪಯೋಗ ಅವಂದಿಲೆಕ್ಕ ಇದೆನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.\nಮಾತ ವಿಕಿಲೆಗ್ ಬಾಸಾಂತರೊನು ಕೂಡಯೆರೆ ಅಂಚನೆ ಬದಲ್ಪೆರೆ, [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation ಯೋಜನೆನ್ ಉಪಯೊಗಿಸಲೆ\nಕನ್ನಡ",
"editinginterface": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ತಂತ್ರಾಂಶೊದ ಅಂತರಮುಖತ ಪಠ್ಯ ಆದಿಪ್ಪುನ ಪುಟೊನು ಈರ್ ಸಂಪಾದಿಸೊಂದು ಉಲ್ಲರ್. ಈ ಪುಟೊತ ಬದಲಾವಣೆಲು ವಿಕಿತ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರೆರೆಗ್ ತೋಜುನ ಬಳಕೆದಾರೆರ ಅಂತರಮುಖತ ರೂಪೊದ ಮಿತ್ತ್ ಪರಿಣಾಮ ಮಲ್ಪುಂಡು.",
"translateinterface": "ಮಾತಾ ವಿಕಿ ಅನುವಾದಲೆಗ್ ಸೇರಾರೆ ಯಾನೆ ಬದಲ್ ಮಲ್ಪರೆ, ದಯಮಲ್ತ್ ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಯೋಜನೆ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ಉಪಯೋಗಿಸಾಲೆ.",
"cascadeprotected": "ಈ ಪುಟ ಸಂಪಾದೆರೆ ಆವಂದಿಲೆಕ್ಕ ರಕ್ಷಣೆ ಆತ್ಂಡ್.ದೇಗಿನ್ನಗ,ಉಂದೆನ್ {{PLURAL:$1|ಪುಟ, ...|ಪುಟೊಲು, ....}} ಉಂದೆಟ್ ಅಂತರಸೇರಿಕೆ ಆದ್ ಸೋಪಾನಪಾತ \"cascading\" ಆಯ್ಕೆಡ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತ್ಂಡು :$2",
"namespaceprotected": "ಇರೆಗ್ $1 ನಾಮಾವಕಾಶ namespace ದ ಪುಟೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದೆರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
"customcssprotected": "ಇರೆಗ್ ಈ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ CSS ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದೆರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ,ದೇಗಿನ್ನಗ ಅಯಿಟ್ ನನೊರಿ ಬಳಕೆದಾರೆನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಉಂಡು.",
"customjsonprotected": "ಇರೆಗ್ ಈ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ JSON ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದೆರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ, ದೇಗಿನ್ನಗ ಅಯಿಟ್ ನನೊರಿ ಬಳಕೆದಾರೆನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಉಂಡು.",
"customjsprotected": "ಇರೆಗ್ ಈ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ Javascript ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದೆರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ, ದೇಗಿನ್ನಗ ಅಯಿಟ್ ನನೊರಿ ಬಳಕೆದಾರೆನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಉಂಡು.",
"sitecssprotected": "ಇರೆಗ್ ಈ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ CSS ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದೆರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ,ದೇಗಿನ್ನಗ ಅಯಿಟ್ ಮಾತಾ ಸಂದರ್ಶಕೆರೆಗ್ ಪರಿಣಾಮ ಆವು.",
"sitejsonprotected": "ಇರೆಗ್ ಈ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ JSON ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದೆರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ,ದೇಗಿನ್ನಗ ಅಯಿಟ್ ಮಾತಾ ಸಂದರ್ಶಕೆರೆಗ್ ಪರಿಣಾಮ ಆವು.",
"sitejsprotected": "ಇರೆಗ್ ಈ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ Javascript ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದೆರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ,ದೇಗಿನ್ನಗ ಅಯಿಟ್ ಮಾತಾ ಸಂದರ್ಶಕೆರೆಗ್ ಪರಿಣಾಮ ಆವು.",
"siterawhtmlprotected": "ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪಿಯರ ಈರ್ ಅನುಮತಿನ್ ಹೊಂದ್ಜರ್ ದಾಯೆ ಪಂಡ ಉಂದು ತಾಜೊ ಎಚ್ಟಿಎಂಎಲ್ನ್ ಹೊಂದ್ದ್, ಮಾತ ಸಂದರ್ಸಕೆರೆ ಮಿತ್ತ್ ಪರಿನಾಮೊ ಆಪುನಂಚನೆ ತಯಾರಿ ಮಲ್ಪೊಲಿ.",
"mycustomcssprotected": "ಇರೆಗ್ ಈ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ CSS ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದೆರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
"mycustomjsonprotected": "ಇರೆಗ್ ಈ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ JSON ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದೆರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
"mycustomjsprotected": "ಇರೆಗ್ ಈ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ Javascript ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದೆರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
"myprivateinfoprotected": "ಇರೆಗ್ ಇರೆನ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿನ್ ಸಂಪಾದೆರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
"mypreferencesprotected": "ಇರೆಗ್ ಇರೆನ ಇಷ್ಟದಾಯ್ಕೆಲೆನ್ ಸಂಪಾದೆರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
"ns-specialprotected": "ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಸಂಪೊಲಿಪು ಮಲ್ಪರೆ ಆಪುಜಿ.",
"titleprotected": "ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೃಷ್ಟಿ ಆವಂದಿನಂಚ [[User:$1|$1]] ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ದೆರ್. ಆರ್ ಕೊರಿನ ಕಾರಣ:\n$2.",
"filereadonlyerror": "$1 ಕಡತೊನು ಮಾರ್ಪಾಟು ಮಲ್ಪರೆ ಆಪುಜಿ ದೇಗಿನ್ನಗ,ಕಡತ ಸಂಪುಟ $2 ಓದರೆ-ಮಾತ್ರಾ ರೀತಿಡ್ ಉಂಡು.\n\nಬೀಗಪಾಡಿನ ಗಣವ್ಯೂಹ ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್ ಇಂಚ ವಿವರಣೆ ಕೊರ್ತೆರ್:$3",
"invalidtitle": "ಅಮಾನ್ಯ ತರೆಬರವು",
"invalidtitle-knownnamespace": "ನಾಮಾವಕಾಶ $2 ಬೊಕ ಪಠ್ಯ $3 ದೊಟ್ಟುಗು ಅಮಾನ್ಯವಾಯಿನ ತರೆಬರವು.",
"invalidtitle-unknownnamespace": "ಗೊತ್ತಾಂತಿ ನಾಮಾವಕಾಶ ಸಂಕೆ $1 ಬೊಕ ಪಠ್ಯ $2 ದೊಟ್ಟುಗು ಅಮಾನ್ಯ ತರೆಬರವು",
"exception-nologin": "ಲಾಗಿನ್ ಆತ್ಜ್ಜರ್",
"exception-nologin-text": "ಈ ಪುಟ ಇಜಿಂಡ ಕ್ರಿಯೆನ್ ತೂವರೆ ದಯಮಲ್ತ್ ಉಳಪ್ರವೇಶ (ಲಾಗಿನ್) ಮಲ್ಪುಲೆ",
"exception-nologin-text-manual": "ಈ ಪುಟ ಇಜಿಂಡ ಕ್ರಿಯೆ ತೂವರೆ ದಯಮಲ್ತ್ $1",
"virus-badscanner": "ತಪ್ಪು ಸಂರಚನೆ: ಗೊತ್ತಾಂತಿನ ವೈರಾಣು ಶೋಧಕ:$1",
"virus-scanfailed": "ಸ್ಕಾನ್ ಅಯಿಜಿ(code $1)",
"virus-unknownscanner": "ಗುರ್ತದಾಂತಿ antivirus:",
"logouttext": "ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆತರ್\nಗಮನಿಸಲೆ ಈರೆನ ಬ್ರೌಸರ್ದ cacheನ್ ದೆತ್ತ ಪಾಡುನೆಟ ಮುಟ್ಟೊ ಕೆಲವು ಪುಟೊಲು ಈರ್ ನಾನಲ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆದಿಪ್ಪುಂಚ ತೋಜುಂಡು.",
"cannotlogoutnow-title": "ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಅಯಾರ ಅವೋಂತಿಜ್ಜಿ",
"cannotlogoutnow-text": "$1 ಗಳಸೊಂತಿಪ್ಪುನಗ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಅಯಾರ ಅಪುಜಿ.",
"welcomeuser": "ಎದ್ಖೊನುವೊ,$1!",
"welcomecreation-msg": "ಈರೆನ ಕಾತೆನ್ ದೆತ್ತ್ದಾತ್ಂಡ್. ಈರೆನ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ಆಯ್ಕೆನ್]]ಬದಲ್ಪೆರೆ ಮರಪೊಡ್ಚಿ.",
"yourname": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆಪುದರ್",
"userlogin-yourname": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆಪುದರ್",
"userlogin-yourname-ph": "ಈರೆನ ಬಳಕೆದಾರೆರೆಪುದರ್ ಬರೆಲೆ",
"createacct-another-username-ph": "ಈರೆನೆ ಬಳಕೆದಾರೆರೆಪುದರ್ ಬರೆಲೆ",
"yourpassword": "ಪಾಸ್-ವರ್ಡ್:",
"userlogin-yourpassword": "ಪ್ರವೇಸೊಪದೊ",
"userlogin-yourpassword-ph": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನ್ ಪಾಡ್ಲೆ",
"createacct-yourpassword-ph": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನ್ ಪಾಡ್ಲೆ",
"yourpasswordagain": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪಿರ ಟೈಪ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"createacct-yourpasswordagain": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನು ದೃಡೊ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನು ನನೊರ ಪಾಡ್ಲೆ",
"userlogin-remembermypassword": "ಎನನ್ ಲಾಗಿನ್ ಆದೇ ದೀಲೆ",
"userlogin-signwithsecure": "ರಕ್ಷಣೆದ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಉಪಯೋಗಿಸಲೆ.",
"cannotlogin-title": "ಇತ್ತೆ ಉಲಾಯಿ ಪೋಯರ್ ಸಾದ್ಯೊ ಅವೊಂತಿಜ್ಜಿ",
"cannotlogin-text": "ಲಾಗ್ ಇನ್ ಅಯಾರ ಅವೊಂತಿಜ್ಜಿ.",
"cannotloginnow-title": "ಇತ್ತೆ ಉಲಾಯಿ ಪೋಯರ್ ಸಾದ್ಯೊ ಇದ್ದಿ",
"cannotloginnow-text": "$1 ಗಳಸುನಗ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಸಾಧ್ಯ ಇಜ್ಜಿ.",
"cannotcreateaccount-title": "ಕಾತೆ ನಿರ್ಮಾಣೊ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆವೊಂತಿಜ್ಜಿ",
"cannotcreateaccount-text": "ಸೀದಾ ಖಾತೆ ರಚನೆ ಈ ವಿಕಿಟ್ ಅನು ಮಲ್ದಿಜಿ.",
"yourdomainname": "ಈರೆನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ",
"password-change-forbidden": "ಈರ್ ಈ ವಿಕಿಡ್ ಪ್ರರವೇಸ ಪದೊನು ಬದಲ್ಪೆರೆ ಸಾದ್ಯೊ ಇದ್ದಿ.",
"externaldberror": "ಒಂಜಾ ದತ್ತಸಂಚಯೊಡು ಒಂಜಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕೆದ ದೋಷ ಆದುಪ್ಪೊಡು, ಇಜಿಂಡ ಇರೆನ ಬಾಹ್ಯ ಖಾತೆನ್ ಇರೆಗ್ ಕಾಲನವಿ ಮಲ್ಪರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
"login": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ",
"login-security": "ಇರೆನಾ ಗುರ್ತನ್ ಪರಿಸೆ ಮಾಂಪುಲೆ",
"nav-login-createaccount": "ಲಾಗ್-ಇನ್ / ಅಕೌಂಟ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
"userlogout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
"notloggedin": "ಲಾಗಿನ್ ಆತ್ಜ್ಜರ್",
"userlogin-noaccount": "ಈರೆನ ಖಾತೆ ಇಜ್ಜೇ?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}ಗ್ ಸೇರ್ಲೆ",
"createaccount": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"userlogin-resetpassword-link": "ಇರೆನೆ ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನು ಮರತ್ತ್ದರೆ?",
"userlogin-helplink2": "ಲಾಗಿನ್ ಆಯೆರೆ ಸಹಾಯೊ",
"userlogin-loggedin": "ಈರ್ ಅದಗನೆ {{GENDER:$1|$1}}ಆದ್ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ದರ್.ಬೇತೆ ಬಳಕೆದಾರೆ ಆದ್ ಉಳಪ್ರವೇಶೊಗು ತಿರ್ತುದ ಪ್ರಪತ್ರೊನು ಬಳಸುಲೆ.",
"userlogin-reauth": "ಈರೇ {{GENDER:$1|$1}} ಇಂದ್ ಸತ್ಯಾಪನೆಗಾದ್, ಈರ್ ಕುಡಾ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪೊಡು.",
"userlogin-createanother": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"createacct-emailrequired": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ",
"createacct-emailoptional": "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಲಾಸೊ(ಐಚ್ಛಿಕೊ)",
"createacct-email-ph": "ಇರೆನ ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಲಾಸೊನ್ ಬರೆಲೆ.",
"createacct-another-email-ph": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"createaccountmail": "(ರಾಂಡಮ್) ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾದ್ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಲ್ಪುಲೆ ಬುಕ್ಕೊ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸೊನು ಸೂಚಿಸದ್ : ಕಡಪುಡುಲೆ",
"createaccountmail-help": "ಸಂಕೇತಪದ ಕಲ್ಪಂದೆ ನನೊರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗ್ ಖಾತೆ ದೆಪ್ಪರೆ ಬಳಸೊಲಿ.",
"createacct-realname": "ನಿಜವಾಯಿನ ಪುದರ್(ಐಚ್ಛಿಕೊ)",
"createacct-reason": "ಕಾರಣೊ",
"createacct-reason-ph": "ಈರ್ ದಾಯೆ ನಾನಲ ಒಂಜಿ ಕಾತೆ ದೆತ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್?",
"createacct-reason-help": "ಖಾತೆ ರಚನೆದ ಚರಿಟ್ ಸಂದೇಶ ತೋಜಾದುಂಡು.",
"createacct-submit": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"createacct-another-submit": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"createacct-continue-submit": "ಖಾತೆ ರಚನೆ ದುಂಬರಿಲೆ",
"createacct-another-continue-submit": "ಖಾತೆ ರಚನೆ ದುಂಬರಿಲೆ",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ನಿಕ್ಲೆನಂಚಿತ್ತಿನ ಎಡ್ದೆಂತಿನಕ್ಲೆಡ್ದ್ ಉಂಡಾತ್ಂಡ್.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ಸಂಪಾದನೆ|ಸಂಪಾದನೆಲು}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪುಟೊ|ಪುಟೊಕುಲು}}",
"createacct-benefit-body3": "ಇಂಚಿಪೊ{{PLURAL:$1|ಕಾನಿಕೆ ಕೊರಿನಾರ್|ಕಾನಿಕೆ ಕೊರಿನಕುಲು}}",
"badretype": "ಈರ್ ಕೊರ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದೆ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಅತ್ಂಡ್",
"usernameinprogress": "ಈ ಬಳಕೆದಾರೆ ಪುದರುದ ಖಾತೆ ರಚನೆ ಪ್ರಗತಿಡು ಉಂಡು. ದಯಮಲ್ತ್ ವಂತೆ ಕಾಪುಲೆ.",
"userexists": "ಈರ್ ಕೊರ್ನ ಸದಸ್ಯರ ಪುದರ್ ಬಳಕೆಡ್ ಉಂಡು. ದಯದೀದ್ ಬೇತೆ ಪುದರ್ ಕೊರ್ಲೆ",
"createacct-normalization": "ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ಬಂದೊಲೆಗಾದ್, ಇರೆನ ಬಳಕೆಪುದರುನು $2 ಕ್ ಸರಿಮಲ್ಪುಂಡು",
"loginerror": "ಲಾಗಿನ್ ದೋಷ",
"createacct-error": "ಕಾತೆ ನಿರ್ಮಾಣೊ ದೋಸೊ",
"createaccounterror": "ಕಾತೆ ನಿರ್ಮಾಣೊ ಮಲ್ಪೆರೆ ಆವೊಂದಿದ್ದಿ: $1",
"nocookiesnew": "ಈರೆನ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ ಸೄಷ್ಟಿ ಅತ್ಂಡ್. ಆಂಡ ಈರ್ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆತ್‘ಜ್ಜರ್.\n{{SITENAME}} ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಲ್ಪರ ಕುಕೀಸ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಂಡ್.\nಈರೆನ ಗಣಕಯಂತ್ರಡು ಕುಕೀಸ್ ನಿಷಿದ್ದ ವಾತ್ಂಡ್.\nದಯದೀದ್ ಈ ನಿಷಿದ್ಧನ್ ದೆತ್ತ್‘ದ್, ಈರೆನ ಬಳಕೆದಾರ ಪುದರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರವೇಶಪದ ಉಪಯೋಗಿಸಾದ್ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಲೆ.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಲ್ಪರ ಕುಕೀಸ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಂಡ್.\nಈರೆನ ಗಣಕಯಂತ್ರಡು ಕುಕೀಸ್ ನಿಷಿದ್ದ ವಾತ್ಂಡ್.\nದಯದೀದ್ ಈ ನಿಷಿದ್ಧನ್ ದೆತ್ತ್‘ದ್, ಕುಡೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"nocookiesfornew": "ಮೂಲನ್ ನಿರ್ಧರಿಸಾವರ ಆವೊಂದಿಜ್ಜಿ ಐಡ್‘ದಾವರ ಈರೆನ ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿ ಆತ್‘ಜ್ಜಿ. .\nದಯದೀದ್ ಕುಕೀಸ್ ನಿಷಿದ್ಧನ್ ದೆತ್ತ್‘ದ್, ಈ ಪುಟನ್ ಪಿರ ದಿಂಜಾದ್ (load)ಪ್ರಯತ್ನಿಸಾಲೆ.",
"createacct-loginerror": "ಖಾತೆ ರಚನೆ ಸಫಲ ಆಂಡ್, ಆಂಡಾ ಇರೆನ ಸ್ವಯಂ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪರೆ ಆತಿಜಿ. ದಯಮಲ್ತ್ [[Special:UserLogin|manual login]] ಗು ದುಂಪೋಲೆ.",
"noname": "ಈರ್ ಸರಿಯಾಯಿನ ಬಳಕೆದಾರ ಪುದರ್ ಕೊರ್ತಿಜ್ಜರ್.",
"loginsuccesstitle": "ಲಾಗ್ ಇನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾತ್ಂಡ್",
"loginsuccess": "ಲಾಗ್ ಇನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾತ್‘ಂಡ್\". {{SITENAME}} \"$1\".'''",
"nosuchuser": "!!\"$1\"ಪುದರ್‘ದ ವಾ ಸದಸ್ಯೆರ್‘ಲಾ ಇಜ್ಜೆರ್, ಅಕ್ಷರ ಸರಿಯಾತ್ ತೂಲೆ ಅಥವಾ [[Special:CreateAccount|ಪೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಖಾತೆನ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪುಲೆ]].",
"nosuchusershort": "!!\"$1\"ಪುದರ್‘ದ ವಾ ಸದಸ್ಯೆರ್‘ಲಾ ಇಜ್ಜೆರ್, ಅಕ್ಷರ ಸರಿಯಾದ ತೂಲೆ.",
"nouserspecified": "ಈರ್ ಒಂಜಿ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಪುದರ್ ಸೂಚನೆ ಮಲ್ಪೊಡು.",
"login-userblocked": "ಈ ಸದಸ್ಯರೆನ ಖಾತೆನ್ ತಡೆ ಪತ್ತ್‘ದುಂಡು. ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಲ್ಪರೆ ಆಪುಜ್ಜಿ.",
"wrongpassword": "ತಪ್ಪು ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಕೊರ್ತರ್. ನನ ಒರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"wrongpasswordempty": "ಖಾಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಕೊರ್ತರ್. ನನ ಒರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"passwordtooshort": "ಪ್ರವೇಶ ಪದಟ್ ಕನಿಷ್ಟ {{PLURAL:$1|೧ ಅಕ್ಷರ|$1 ಅಕ್ಷರರೊಳೆನ್}} ಉಪ್ಪೊಡ್",
"passwordtoolong": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊಟು ಕನಿಸ್ಟೊ {{PLURAL:$1|೧ ಅಕ್ಷರ|$1 ಅಕ್ಷರರೊಲು}} ಉಪ್ಪೊಡ್",
"passwordincommonlist": "ಸೇರಾಯಿನ ಪ್ರವೇಶಪದ ಅತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುನ ಪ್ರವೇಶಪದೊಕುಲೆನ ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಉಂಡು.ದಯಮಲ್ತ್ ಬೇತೆ ಅನನ್ಯ ಪ್ರವೇಶಪದೊನು ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"password-name-match": "ಇರೆನ್ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬಳಕೆದಾರೆನ ಪುದರ್‘ಡ್‘ದ್ ಬೇತೆ ಉಪ್ಪೊಡು",
"password-login-forbidden": "ಈ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬೊಕ್ಕ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಪುದರ್‘ನ್ ನಿಷಿದ್ಧ ಮಲ್ತ್‘ದ್ಂಡ್",
"mailmypassword": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನ್ ಪಿರ ಸ್ತಾಪನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}ಗ್ ಪೊಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶ ಪದ",
"passwordremindertext": "ಏರಾಒರಿ ($1 ಐಪಿ ವಿಳಾಸೊರ್ದು) {{ಜಾಲತಾಣಪುದರು}}$4ಗು ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಕೇಂಡೆರ್. ಬಳಕೆದಾರೆ $2 ಗು ಒಂಜಿ ತತ್ಕಾಲದ ಸಂಕೇತಪದ ರಚಿಸಾದ್ ಬೊಕ ಅವೆನ್ $3 ಮಲ್ತ್ಂಡ್.ಉಂದು ಇರೆನ ಬಯಕೆ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ, ಈರ್ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ತ್ ಬೊಕ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ಪೊಡು.ಇರೆನ ತತ್ಕಾಲದ ಸಂಕೇತಪದ {{PLURAL:$5|ಒಂಜಿದಿನ|$5 ದಿನೊಟು}}ಮುಗಿವುಂಡು.\nಒಂಜಾ ಬೇತೆ ಏರಾಒರಿ ಈ ಕೋರಿಕೆ ಮಲ್ತಿನಾತ್ಂಡ, ಇಜಿಂಡ ಈರೆಗ್ ಇರೆನ ದುಂಬುದ ಸಂಕೇತಪದ ನೆನಪಾಂಡ, ಬೊಕ ಈರ್ ಅವೆನ್ ಬದಲಾರೆ ಬಯಕುಜರ್ಡ, ಈರ್ ಈ ಸಂದೇಶೊನು ಅವಗಣನೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ ಬೊಕ ಇರೆನ ಪರ ಸಂಕೇತಪದೊ ಬಳಕೆನ್ ದುಂಬರಿಯೊಲಿ.",
"noemail": "ಸದಸ್ಯೆ \"$1\" ಪುದರ್‘ಡ್ ವಾ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊಲ ದಾಖಲಾತ್‘ಜ್ಜಿ",
"noemailcreate": "ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಉಪ್ಪುನ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಕೊರೊಡ್",
"passwordsent": "\"$1\" ಇಂಬೆರೆನ ಪುದರ್‘ಡ್ ದಾಖಲಾತ್‘ನ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊಗ್ ಪೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ ಕಡಪುಡ್‘ದುಂಡು.ಐನ್ ತೂದು ಬೊಕ್ಕ ಕುಡ ಲಾಗಿನ್ ಇನ್ ಆಲೆ.",
"blocked-mailpassword": "ಇರೆನ ಐಪಿ ವಿಳಾಸೊನು ಸಂಪಾದೆರೆ ಆವಂದಿನಂಚ ತಡೆತುದುಂಡು. ದುರುಪಯೋಗ ಆವರೆ ಬಲ್ಲಿ ಇಂದ್ ಈ ಐಪಿ ವಿಳಾಸೊಡು ಸಂಕೇತಪದ ಪಿರಪಡೆಪಿನ ಸೌಲಭ್ಯೊನು ಉಂತಾದ್ಂಡ್.",
"eauthentsent": "ಒಂಜಿ ದೃಡೀಕರಣ ಇ-ಅಂಚೆನ್ ವಿಸೂಚಿತ ಇಅಂಚೆಗ್ ಕಡಪುಡುದುಂಡು.ಖಾತೆಗ್ ಬೇತೆ ಒವ್ವೆ ಇಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುನ ದುಂಬು, ಖಾತೆ ಇರೆನವೆ ಇಂದ್ ಖಾತ್ರಿ ಮಲ್ಪರೆ, ಈರ್ ಇ-ಅಂಚೆಡ್ ಪಣ್ತಿನ ಸೂಚನೆಲೆನ್ ಅನುಸರಿಸಾವೊಡು.",
"throttled-mailpassword": "ಕರಿನ {{PLURAL:$1|ಗಂಟೆ|$1ಗಂಟೆಲೆಡ್}} ಒಂಜಿ ಸಂಕೇತಪದ ಪಿರಸ್ಥಾಪನ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡುದುಂಡು.\nದುರುಪಯೋಗ ಆವರೆಬಲ್ಲಿಂದ್,ಒಂಜೆ ಒಂಜಿ ಪಿರಸ್ಥಾಪನ ಸಂಕೇತಪದ ಇಮೇಲ್ {{PLURAL:$1|ಗಂಟೆ|$1ಗಂಟೆಲು}}ಕಡಪುಡುಂಡು.",
"mailerror": "ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುನೆಡ್ ದೋಸೊ: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "ಈ ವಿಕಿತ ಸಂದರ್ಶಕೆರ್ ಇರೆನ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ಬಳಸಾದ್ {{PLURAL:$1|ಖಾತೆ|$1ಖಾತೆಲೆನ್}} ಕರಿನ $2ಡು ರಚಿಸಾದೆರ್.ಅವು ಈ ಅವಧಿಡ್ ಅನುಮತಿ ಕೊರ್ತಿನ ಗರಿಷ್ಟಮಿತಿ. ಅಯಿತ ಫಲವಾದ್,ಈ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ಗಳಸುನ ಸಂದರ್ಶಕೆರ್ ನನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖಾತೆಲೆನ್ ಇತ್ತೆ ದೆಪ್ಪರೆ ಆಪುಜಿ.",
"emailauthenticated": "ಇರೆನ ಈ-ಮೈಲ್ ವಿಲಾಸೊ $2 ತಾನಿ $3 ಕ್ಕ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಆತ್ಂಡ್.",
"emailnotauthenticated": "ಇರೆನ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ನನಲಾ ದೃಡೀಕೃತ ಆತಿಜಿ.\nಈ ತಿರ್ತದ ಒವ್ವೆ ಲಕ್ಷಣೊಲೆಗ್ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡರೆ ಆಪುಜಿ.",
"noemailprefs": "ಈ ಸೌಲಭ್ಯೊಲ್ ಕೆಲಸ ಮಲ್ಪರೆ ಒಂಜಿ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನ್ ನಮೂದು ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"emailconfirmlink": "ಇರೆನ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನ್ ದೃಡೀಕರಣ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"invalidemailaddress": "ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಅಮಾನ್ಯ ರೂಪನೊಡು ಉಪ್ಪುನಂಚ ತೋಜುನ ಕಾರಣ ಒಪ್ಪೆರೆ ಅಪುಜಿ.\nದಯಮಲ್ತ್ ಸರಿ-ರೂಪನದ ವಿಳಾಸ ಸೇರಾಲೆ,ಇಜಿಂಡ ಆ ಕಳೊನು ಖಾಲಿ ಬುಡುಲೆ.",
"cannotchangeemail": "ಖಾತೆ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸೊಲೆನ್ ಈ ವಿಕಿಟ್ ಬದಲರೆ ಆಪುಜಿ",
"emaildisabled": "ಈ ಜಾಲತಾಣಡ್ದ್ ಮಿಂಚಂಚೆ ಕಡಪುಡರ ಆಪುಜ್ಜಿ",
"accountcreated": "ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಾತ್ಂಡ್",
"accountcreatedtext": "ಬಳಕೆದಾರೆ ಖಾತೆ[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ಗಾದ್ ರಚಿಸಾದ್ಂಡ್.",
"createaccount-title": "ಖಾತೆ ರಚನೆ {{SITENAME}}ಗಾದ್",
"createaccount-text": "ಏರಾಒರಿ ಇರೆನ ಇಮೆಲ್ ವಿಳಾಸೊಗು ಒಂಜಿ ಖಾತೆ ರಚಿಸಾದೆರ್ {{SITENAME}} ($4) ಪುದರ್ \"$2\", ಸಂಕೇತಪದ\"$3\".\nಈರ್ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ತ್ ಬೊಕ ಇತ್ತೆನೇ ಸಂಕೇತಪದ ಬದಲಾಲೆ.\nಈ ಖಾತೆ ದೋಷೊಡು ರಚನೆ ಆತಿನಾಂಡ,ಈರ್ ಈ ಸಂದೇಶೊನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ ಮಲ್ಪೊಲಿ.",
"login-throttled": "ಈರ್ ದಿಂಜ ಸರ್ತಿ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ದರ್.\nದಯಮಲ್ತ್ ನನೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುನ ದುಂಬು $1 ಕಾಪುಲೆ.",
"login-abort-generic": "ಇರೆನ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಪೈಲ್ ಆತ್ಂಡ್",
"login-migrated-generic": "ಇರೆನ ಖಾತೆ ವಲಸೆ ಆತ್ಂಡ್,ಬೊಕ ಇರೆನ ಬಳಕೆಪುದರ್ ಈ ವಿಕಿಟ್ ಅಸ್ತಿತ್ವೊಡು ಇಜ್ಜಿ.",
"loginlanguagelabel": "ಬಾಸೆ: $1",
"suspicious-userlogout": "ಇರೆನ ಪಿರಗಮನ ಕೋರಿಕೆನ್ ನಿರಾಕರಿಸಾದ್ಂಡ್ ದೇಗಿನ್ನಗ ಅವು ಒಂಜಿ ಕಡಿದಿನ ಜಾಲದರ್ಶಿ ಇಜಿಂಡ ಸಂಗ್ರಹಿತ ನಿಕಟಪ್ರತಿ ಕಡಪುಡುದಿನ ಇಂದ್ ತೋಜುಂಡು",
"createacct-another-realname-tip": "ನಿಜವಾಯಿನ ಪುದರ್ ಐಚ್ಚಿಕ.\nಈರ್ (ಪುದರ್)ಕೊರೊಡುಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತರ್ಡ,ಅವೆನ್ ಬಳಕೆದಾರೆಗ್ ಕಾರ್ಯಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕೊರಿಯರೆ ಗಳಸುಂಡು.",
"pt-login": "ಲಾಗ್ ಇನ್",
"pt-login-button": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ",
"pt-login-continue-button": "ಲಾಗಿನ್ ಅದ್ ಮುಂದುವರಿಲೆ",
"pt-createaccount": "ಖಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"pt-userlogout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
"php-mail-error-unknown": " PHP ದ mail() ಕಾರ್ಯೊಡು ಗೊತ್ತಾಂತಿನ ದೋಷ.",
"user-mail-no-addy": "ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ದಾಂತೆ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡರೆ ಯತ್ನ ಮಲ್ತ್ಂಡ್.",
"user-mail-no-body": "ಖಾಲಿ ಇಜಿಂಡ ಅನುಚಿತ ಕುದ್ಯಕಾಯದ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡೆರೆ ಯತ್ನ ಮಲ್ತ್ಂಡ್.",
"changepassword": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"resetpass_announce": "ಉಳಗಮನ ಮುಗಿಸಾರೆ,ಈರ್ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಜೋಡಿಸಾವೊಡು.",
"resetpass_text": "",
"resetpass_header": "ಈ ಖಾತೆದ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"oldpassword": "ಪರ ಪ್ರವೇಶಪದ",
"newpassword": "ಪೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ",
"retypenew": "ಪ್ರವೇಶಪದ ಪಿರ ಟೈಪ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"resetpass_submit": "ಪ್ರವೇಶಪದ ನಿಶ್ಚಯ ಮಲ್ತ್‘ದ್ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಲೆ",
"changepassword-success": "ಈರೆನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾತ್ಂಡ್",
"changepassword-throttled": "ಈರ್ ದಿಂಜ ಸರ್ತಿ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ದರ್.\nದಯಮಲ್ತ್ ನನೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುನ ದುಂಬು $1 ಕಾಪುಲೆ.",
"botpasswords": "ಬಾಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್",
"botpasswords-summary": "Bot passwords ಖಾತೆದ ಮುಖ್ಯ ಉಳಗಮನ ರುಜುವಾತುಲೆನ್ ಬಳಸಂದೆ API ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗ್ ಪ್ರವೇಶ ಕೊರ್ಪುಂಡು.ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ ಮೂಲಕ ಉಳಗಮನ ಮಲ್ತಿನದಗ ಬಳಕೆದಾರೆರ ಹಕ್ಕುಲು ಮಿತವಾದುಪ್ಪು.\nಇರೆಗ್ ಉಂದೆನ್ ದಾಯೆಗ್ ಮಲ್ಪೊಡು ಇಂದ್ ಗೊತ್ತಿಜ್ಜಿಡ,ಈರ್ ಅವೆನ್ ಮಲ್ಪಂದೆ ಉಪ್ಪುನು ಎಡ್ಡೆ.ಏರ್ಲಾ ಇರೆಗ್ ಏಪಲಾ ಇಂಚಿನ ಒಂಜೆನ್ ಪುಟ್ಟಾದ್ ಅಕಲೆಗ್ ಕೊರುಲೆಂದ್ ಇರೆಗ್ ಕೇಣರೆ ಬಲ್ಲಿ.",
"botpasswords-disabled": "ಬಾಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಲೆನ್ ನಿಸ್ಕ್ರೀಯೊ ಮಲ್ತಾತ್ಂಡ್",
"botpasswords-no-central-id": "ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದೊಲೆನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪರೆ ಈರ್ ಒಂಜಿ ಕೇಂದ್ರಿಕೃತ ಖಾತೆಗ್ ಉಳಗಮನ ಆದಿಪ್ಪೊಡು.",
"botpasswords-existing": "ಅಸ್ತಿತ್ವೊಡು ಇದ್ಯಾಂದಿನ ಬಾಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್",
"botpasswords-createnew": "ಪೊಸ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ ರಚಿಸಾಲೆ.",
"botpasswords-editexisting": "ಉಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಸಂಕೇತಪದೊನು ಸಂಪಾದಾಲೆ.",
"botpasswords-label-needsreset": "(ಸಂಕೇತಪದ ತಿರುಜೋಡನೆ ಆವೊಡು)",
"botpasswords-label-appid": "ಬಾಟ್ ಪುದರ್:",
"botpasswords-label-create": "ಸ್ರಿಸ್ಟಿಸಲೆ",
"botpasswords-label-update": "ಮಿತ್ತ್ ಏರಲೆ",
"botpasswords-label-cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"botpasswords-label-delete": "ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"botpasswords-label-resetpassword": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನ್ ಪಿರ ಸ್ತಾಪನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"botpasswords-label-grants": "ಅನ್ವಯೊ ಆಪುನ ಅನುದಾನೊ",
"botpasswords-help-grants": "ಅನುದಾನೊಲು ಇರೆನ ಬಳಕೆದಾರೆ ಖಾತೆಡ್ ಇತ್ತೆ ಉಪ್ಪುನ ಹಕ್ಕುಲೆಗ್ ಪ್ರವೇಶ ಕೊರ್ಪುಂಡು. ಒಂಜಿ ಅನುದಾನೊನು ಮುಲ್ಪ ಸಶಕ್ತ ಮಲ್ತ್ಂಡ,ಅವು ಇತ್ತೆ ಇರೆನ ಬಳಕೆದಾರೆ ಖಾತೆಡ್ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಹಕ್ಕುಲೆಗ್ ಪ್ರವೇಶ ಕೊರ್ಪುಜಿ.ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾದ್ \n[[Special:ListGrants|table of grants]] ತೂಲೆ.",
"botpasswords-label-grants-column": "ಅನುದಾನೊ",
"botpasswords-bad-appid": "ಬಾಟ್ದ ಪುದರ್ $1 ಮಾನ್ಯ ಅತ್ತ್.",
"botpasswords-insert-failed": "ಬಾಟ್ದ ಪುದರ್ $1 ಸೇರಾರೆ ವಿಫಲವಾಂಡ್.ಅವು ಅದಗನೇ ಸೇರ್ದುಂಡಾ?",
"botpasswords-update-failed": "ಬಾಟ್ದ ಪುದರ್ $1 ಕಾಲನವಿಕ ವಿಫಲವಾಂಡ್.ಅವೆನ್ ಮಾಜಾದಿಂಡಾ?",
"botpasswords-created-title": "ಬಾಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನ್ ಸ್ರಿಸ್ಟಿಸದಾತ್ಂಡ್",
"botpasswords-created-body": "$1 ಬಾಟ್ ಪುದರ್ದ {{GENDER:$2|ಬಳಕೆದಾರೆ}}ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ $2 ರಚನೆ ಆತ್ಂಡ್.",
"botpasswords-updated-title": "ಬಾಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನ್ ಮಿತ್ತ್ ಏರ್ಪದಾತ್ಂಡ್",
"botpasswords-updated-body": "ಬಾಟ್ ಪುದರ್ \"$1\"ದ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ {{GENDER:$2|ಬಳಕೆದಾರೆ}}\"$2\" ಕಾಲನವಿ ಆತ್ಂಡ್.",
"botpasswords-deleted-title": "ಬಾಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ದೆತ್ತ್ದಾತ್ಂಡ್",
"botpasswords-deleted-body": "ಬಾಟ್ ಪುದರ್ \"$1\"ದ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ {{GENDER:$2|ಬಳಕೆದಾರೆ}}\"$2\" ಮಾಜಾದುಂಡ್.",
"botpasswords-newpassword": "\n $1 ದೊಟ್ಟುಗು ಉಳಗಮನೊಗು ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ $2. ದಯಮಲ್ತ್ ಉಂದೆನ್ ಭವಿಷ್ಯತ್'ದ ಉಲ್ಲೇಖೊಗಾದ್ ದಾಖಲಿಸಾಲೆ
( ಇರೆನ ಉಳಗಮನ ಪುದರ್ ಸಂಭಾವ್ಯ ಬಳಕೆದಾರೆ ಪುದರ್ ಸಮಾನ ಅದುಪ್ಪುನ ಪರಾತ್ ಬಾಟ್'ಲೆಗ್, ಈರ್ $3 ಬಳಕೆದಾರೆ ಪುದರಾದ್ ಬೊಕ $4 ಸಂಕೇತಪದವಾದ್ ಗಳಸೊಲಿ)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ತಿಕ್ಕುಜಿ.",
"botpasswords-restriction-failed": "ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ ಮಿತಿಲು ಈ ಉಳಗಮನ ತಡೆಪುಂಡು.",
"botpasswords-invalid-name": "ವಿಸೂಚಿತ ಬಳಕೆದಾರೆಪುದರುಡು ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಕ $1 ಇಜ್ಜಿ.",
"botpasswords-not-exist": "ಬಳಕೆದಾರೆ $1 ರೆಗ್ $2 ಪುದರುದ ಒಂಜಿ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತ ಪದ ಇಜ್ಜಿ.",
"botpasswords-needs-reset": "ಬಾಟ್ ಪುದರ್ \"$1\"ದ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ {{GENDER:$2|ಬಳಕೆದಾರೆ}}\"$2\" ತಿರುಜೋಡನೆ ಆವೊಡು.",
"botpasswords-locked": "ಇರೆನ ಖಾತೆಗ್ ಬೀಗ ಪಾಡಿನ ಕಾರಣ ಈರ್ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದೊಟು ಉಳಗಮನ ಮಲ್ಪರಾಪುಜಿ.",
"resetpass_forbidden": "ಸಂಕೇತಪದೊಲು ಬದಲಿಪರೆ ಆಪುಜಿ.",
"resetpass_forbidden-reason": "ಸಂಕೇತಪದೊಲು ಬದಲಾವರೆ ಆಪುಜಿ:$1",
"resetpass-no-info": "ಈ ಪುಟತ ನೇರ ಪ್ರವೇಶೊಗು ಈರ್ ಉಳಗಮನ ಆದಿಪ್ಪೊಡು.",
"resetpass-submit-loggedin": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"resetpass-submit-cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"resetpass-wrong-oldpass": "ಅಮಾನ್ಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಇಜಿಂಡ ಚಾಲ್ತಿ ಸಂಕೇತಪದ.\nಈರ್ ಇರೆನ ಸಂಕೇತಪದೊನು ಅದಗನೆ ಬದಲ್ ಮಲ್ತೊಂದರ್ ಇಜಿಂಡ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಕೇತಪದೊಕು ಕೋರಿಕೆ ಕೊರ್ತರ್.",
"resetpass-recycled": "ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಚಾಲ್ತಿ ಉಪ್ಪುನ ಸಂಕೇತಪದೊ ಅತ್ತಾಂದಿನ ಬೇತೆ ಸಂಕೇತಪದೊಕು ಬದಲು ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"resetpass-temp-emailed": "ಈರ್ ಹಂಗಾಮಿ ಇಮೇಲ್ ಅಂಕೇತೊಡು ಉಳಗಮನ ಮಲ್ದರ್. ಉಳಗಮನ ಮುಗಿಪರೆ ಈರ್ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಮುಲ್ಪ ಗೋಡಿಯಾವೊಡು.",
"resetpass-temp-password": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ:",
"resetpass-abort-generic": "ಒಂಜಿ ವಿಸ್ತರಣೆಡ್ ಸಂಕೇತಪದ ಬದಲಾವಣೆ ಪತನ ಆತ್ಂಡ್.",
"resetpass-expired": "ಇರೆನ ಸಂಕೇತಪದ ಮುಗಿದ್ಂಡ್.ಉಳಗಮನೊಗಾದ್ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಗೋಡಿಯಾವುಲೆ.",
"resetpass-expired-soft": "ಇರೆನ ಸಂಕೇತಪದ ಮುಗಿದಿಂಡ್ ಬೊಕ ಬದಲ್ ಮಲ್ಪೊಡಾಪುಂಡು. ದಯಮಲ್ತ್ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಇತ್ತೆನೆ ಆಯಿಲೆ ಇಜಿಂಡ ಅವೆನ್ ತರೀದ್ ಬದಲಾವರೆ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ಒತ್ತುಲೆ .",
"resetpass-validity": "ಉಳಗಮನೊಗು ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ದೀಲೆ:$1",
"resetpass-validity-soft": "ಇರೆನ ಸಂಕೇತಪದ ಮಾನ್ಯ ಆತಿಜಿ:$1\nದಯಮಲ್ತ್ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಆಯಿಲೆ ಇಜಿಂಡ ಅವೆನ್ ತರೀದ್ ಬದಲಾವರೆ \n \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ಒತ್ತುಲೆ.",
"passwordreset": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನ್ ಪಿರ ಸ್ತಾಪನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"passwordreset-text-one": " ಒಂಜಿ ಹಂಗಾಮಿ ಸಂಕೇತಪದೊನ್, ಇಮೇಲ್ದ ಮುಖಾಂತರ ಗೆತೊಣರೆ, ಈ ರೂಪತ್ರನ್ ದಿಂಜಾಲೆ.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1| ಒಂಜಿ ಹಂಗಾಮಿ ಸಂಕೇತಪದ ಇಮೇಲ್ ಮುಖಾಂತರ ಗೆತೊಣರೆ ಕಿಂಡಿಲೆಡ್ ಒಂಜೆನ್ ದಿಂಜಾಲೆ.}}",
"passwordreset-disabled": "ಈ ವಿಕಿಟ್ ಸಂಕೇತಪದ ಪಿರತಾಪನೆಲು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಆತ್ಂಡ್.",
"passwordreset-emaildisabled": "ಇಮೇಲ್ ಗುಣಧರ್ಮೊಲು ಈ ವಿಕಿಟ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಆತ್ಂಡ್.",
"passwordreset-username": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆಪುದರ್:",
"passwordreset-domain": "ಕ್ಷೇತ್ರೊ:",
"passwordreset-email": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ಖಾತೆ ವಿವರೊಲು",
"passwordreset-emailtext-ip": "ಏರಾಒರಿ (ಬಹುಶಃ ಈರ್,$1 ಐಪಿ ವಿಳಾಸೊಡು) ಇರೆನ {{SITENAME}} ($4) ದ ಸಂಕೇತಪದ ಪಿರತಾಪನೆಗ್ ಕೇಂಡೆರ್. ಈ ದುಂಬುದ ಬಳಕೆದಾರೆ {{PLURAL:$3|ಖಾತೆ|ಖಾತೆಲು}}ಡು \nಈ $2 ಇಮೇಲ್ ಉಂಡು:\n{{PLURAL:$3|ಈ ಹಂಗಾಮಿ ಸಂಕೇತಪದ|ಈ ಹಂಗಾಮಿ ಸಂಕೇತಪದೊಲು}} {{PLURAL:$5|ಒಂಜಿ ದಿನ|$5 ದಿನೊ}}ಟು ಮುಗಿದ್ ಪೋಪುಂಡು.\nಈರ್ ಇತ್ತೆ ಉಳಗಮನ ಮಲ್ತ್ ಬೊಕ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಆಯೊಡು. ಈ ಕೇಣಿಕೆನ್ ಏರಾಒರಿ ಮಲ್ತಿನಾಂಡ ಇಜಿಂಡ ಇರೆಗ್ ಇರೆನ ಮೂಲ ಸಂಕೇತಪದ ನೆನಪುಗು ಬತ್ತ್ಂಡಾ, ಈರ್ ಈ ಸಂದೇಶೊನು ಅವಗಣನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ ಬೊಕ ಇರೆನ ಪರಾ ಸಂಕೇತಪದೊನು ಗಳಸೊಂದು ದುಂಬರಿಲೆ.",
"passwordreset-emailtext-user": " \n\n\n\nಬಳಕೆದಾರೆ $1 {{SITENAME}} ಡು {{SITENAME}}($4)ದ ಇರೆನ ಸಂಕೇತಪದ ಪಿರತಾಪನೆಗ್ ಕೇಂಡೆರ್. ಈ ದುಂಬುದ ಬಳಕೆದಾರೆ {{PLURAL:$3|ಖಾತೆ|ಖಾತೆಲು}}ಡು \nಈ $2 ಇಮೇಲ್ ಉಂಡು:\n{{PLURAL:$3|ಈ ಹಂಗಾಮಿ ಸಂಕೇತಪದ|ಈ ಹಂಗಾಮಿ ಸಂಕೇತಪದೊಲು}}{{PLURAL:$5|ಒಂಜಿ ದಿನ|$5 ದಿನೊ}}ಟು ಮುಗಿದ್ ಪೋಪುಂಡು.\nಈರ್ ಇತ್ತೆ ಉಳಗಮನ ಮಲ್ತ್ ಬೊಕ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಆಯೊಡು. ಈ ಕೇಣಿಕೆನ್ ಏರಾಒರಿ ಮಲ್ತಿನಾಂಡ ಇಜಿಂಡ ಇರೆಗ್ ಇರೆನ ಮೂಲ ಸಂಕೇತಪದ ನೆನಪುಗು ಬತ್ತ್ಂಡಾ, ಬೊಕ ಅವೆನ್ ಈರ್ ಬದಲಾರೆ ಬಯಕುಜರ್ಡ, ಈರ್ ಈ ಸಂದೇಶೊನು ಅವಗಣನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ ಬೊಕ ಇರೆನ ಪರಾ ಸಂಕೇತಪದೊನು ಗಳಸೊಂದು ದುಂಬರಿಲೆ.",
"passwordreset-emailelement": "ಬಳಕೆದಾರೆಪುದರ್:\n$1\n\nಹಂಗಾಮಿ ಸಂಕೇತಪದ:\n$2",
"passwordreset-nocaller": "ಒರಿ ಲೆಪ್ಪುನಾಯನ್ ಕೊರೊಡು.",
"passwordreset-nosuchcaller": "ಲೆಪ್ಪುನಾಯೆ ಇಜ್ಜೆ: $1",
"passwordreset-ignored": "ಸಂಕೇತಪದ ಪಿರತಾಪನೆನ್ ಮುಟುದಿಜಿ. ಬಹುಶಃ ಒದಗಾವುನ ಸಂರಚನೆ ಆತಿಜಿ ?",
"passwordreset-nodata": "ಒಂಜಿ ಬಳಕೆಪುದರ್ ಅತ್ತಾಂಡ ಒಂಜಿ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಕೊರ್ತುಜಿ.",
"changeemail": "ಈ-ಮೈಲ್ ವಿಲಾಸೊನು ಬದಲ್ ಮಲ್ಪುಲೆ ಅತ್ತಂಡ ದೆತ್ತ್ ಬುಡ್ಲೆ",
"changeemail-header": "ಇರೆನ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಬದಲಾರೆ ಈ ರೂಪತ್ರನ್ ದಿಂಜಾಲೆ. ಇರೆನ ಖಾತೆರ್ದ್ ಒವ್ವೆ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸದ ಸಹಯೋಗ ದೆಪ್ಪರೆ ಇಚ್ಚಿಸಾವರ್ಡ, ರೂಪತ್ರ ಒಪ್ಪಿಸಾನಗ ಪೊಸ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಖಾಲಿ ಬುಡುಲೆ.",
"changeemail-no-info": "ಈ ಪುಟೊಕು ನೇರ ಪ್ರವೇಶೊ ಪಡೆವರೆ, ಈರ್ ಉಳಗಮನ ಆದಿಪ್ಪೊಡು.",
"changeemail-oldemail": "ಇತ್ತೆತಾ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸೊ:",
"changeemail-newemail": "ಪೊಸ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ:",
"changeemail-newemail-help": "ಇರೆನ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ದೆಪ್ಪೊಡಾಂಡ, ಕಿಂಡಿ ಖಾಲಿ ಬುಡೋಡು. ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ದೆತ್ತ್ಂಡಾ, ಈರ್ ಮದತಿನ ಸಂಕೇತಪದೊನು ಪಿರತಾಪನೆ ಮಲ್ಪರಾಪುಜಿ ಬೊಕ ಇರೆಗ್ ಈ ವಿಕಿರ್ದ್ ಇಮೇಲ್ ಬರ್ಪುಜಿ.",
"changeemail-none": "(ಒವ್ವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ)",
"changeemail-password": "ಇರೆನ {{SITENAME}} ಸಂಕೇತಪದ:",
"changeemail-submit": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"changeemail-throttled": "ಈರ್ ದಿಂಜ ಸರ್ತಿ ಉಳಗಮನ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ದರ್. ಕುಡಾ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುನ ದುಂಬು ದಯಮಲ್ತ್ $1 ಕಾಪುಲೆ",
"changeemail-nochange": "ದಯಮಲ್ತ್ ಒಂಜಿ ಬೇತೆ ಪೊಸ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಸೇರಾಲೆ.",
"resettokens": "ಸಂಕೇತೊಲೆನ್ ಜತೆಸೇರಲೆ",
"resettokens-text": "ಇರೆನ ಖಾತೆದ ಕೆಲವು ಖಾಸಗಿ ದತ್ತಾಂಶೊಗು ಪ್ರವೇಶ ಕೊರ್ಪಿನ ಸಂಕೇತಬಿಲ್ಲೆಲೆನ್ ಈರ್ ಮುಲ್ಪ ಪಿರತಾಪನೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ.\nಈರ್ ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾದ್ ಏರಾಒರಿಯಗ್ ಅವೆನ್ ಪಟ್ಟ್'ದಿತ್ತರ್ಡ ಇಜಿಂಡ ಇರೆನ ಖಾತೆಗ್ ಅಕ್ರಮ ಪ್ರವೇಶ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ ಈರ್ ಅವೆನ್ ಪಿರತಾಪನೆ ಮಲ್ಪೊಡು.",
"resettokens-no-tokens": "ಅಲ್ಪ ಪಿರತಾಪನೆ ಮಲ್ಪರೆ ಒವ್ವೆ ಸಂಕೇತಬಿಲ್ಲೆಲು ಇಜ್ಜಿ.",
"resettokens-tokens": "ಸಂಕೇತೊಲು:",
"resettokens-token-label": "$1(ಇತ್ತೆದ ಮೌಲ್ಯೊ:$2)",
"resettokens-watchlist-token": "ಜಾಲ ಆಹಾರದ ಸಂಕೇತಬಿಲ್ಲೆ (ಆಟಂ/ಆರ್.ಎಸ್.ಎಸ್) \n ವೀಕ್ಷಣಪಟ್ಟಿದ ಪುಟ ಬದಲಾವಣೆಲು\n[[Special:Watchlist|changes to pages on your watchlist]]",
"resettokens-done": "ಸಂಕೇತಬಿಲ್ಲೆಲು ಪಿರತಾಪನೆ ಆತಾ.",
"resettokens-resetbutton": "ಜತ್ತಿನ ಸಂಕೇತಬಿಲ್ಲೆಲೆನ್ ಪಿರತಾಪನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"summary": "ಸಾರಾಂಸೊ:",
"subject": "ವಿಸಯೊ:",
"minoredit": "ಉಂದು ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ",
"watchthis": "ಈ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"savearticle": "ಪುಟೊನು ಒರಿಪಾಲೆ",
"savechanges": "ಬದಲಾವನೆನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
"publishpage": "ಪುಟೋನು ಪ್ರಕಟಿಸಲೇ",
"publishchanges": "ಬದಲಾವನೆನ್ ತೋಜಾಲೆ",
"savearticle-start": "ಪುಟೊನು ಒರಿಪಾಲೆ...",
"savechanges-start": "ಬದಲಾವನೆನ್ ಒರಿಪಾಲೆ...",
"publishpage-start": "ಪುಟೋನು ಪ್ರಕಟಿಸಲೇ...",
"publishchanges-start": "ಬದಲಾವನೆನ್ ತೋಜಾಲೆ...",
"preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
"showpreview": "ಮುನ್ನೋಟೊ ತೋಜಾವು",
"showdiff": "ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೋಜಾವ್",
"blankarticle": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈರ್ ರಚಿಸಾವುನ ಪುಟ ಖಾಲಿ ಆದುಂಡು.\nಈರ್ ನನೊರ $1 ಒತ್ತಿಯರ್ಡ, ಒವ್ವೆ ವಿಷಯದಾಂತೆ ಪುಟ ರಚನೆ ಆಪುಂಡು",
"anoneditwarning": "ಜಾಗ್ರ್ತೆ: ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆತಿಜರ್. ಈರ್ ಸಂಪೊಲಿತರ್ಂಡ ಈರೆನ ಐ.ಪಿ. ಎಡ್ರೆಸ್ ಮಾಂತೆರೆಗ್ಲಾ ತೆರಿವುಂಡು. ಒಂಜೇಲೆ [$1 ಲಾಗಿನ್ ಆಯರ್ಂದಾಂಡ] ಅತ್ತಂಡ [$2 ಒಂಜಿ ಅಕೌಂಟ್ ಮಲ್ತರ್ಂಡ], ಈರ್ ಸಂಪೊಲ್ತಿನೆತ್ತ ಶ್ರೇಯೊ (ಕ್ರೆಡಿಟ್) ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಲಾಬೊಲು ಇರೆನ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪುದರ್ಗ್ ಸೇರುಂಡು.",
"anonpreviewwarning": "ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆತಿಜರ್. ಈರ್ನ ಐ.ಪಿ ಎಡ್ರೆಸ್ ಈ ಪುಟೊತ ಬದಲಾವಣೆ ಇತಿಹಾಸೊಡು ದಾಖಲಾಪುಂಡು",
"missingsummary": "'''ಗಮನಿಸಾಲೆ:''' ಈರ್ ಬದಲಾವಣೆದ ಸಾರಾ೦ಶನ್ ಕೊರ್ತಿಜರ್.\nಈರ್ ಪಿರ 'ಒರಿಪಾಲೆ' ಬಟನ್ ನ್ ಒತ್ತ್೦ಡ ಸಾರಾ೦ಶ ಇಜ್ಜ೦ದೆನೇ ಈರ್ನ ಬದಲಾವಣೆ ದಾಖಲಾಪು೦ಡು.",
"selfredirect": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈರ್ ಈ ಪುಟೊನು ಅಯಿಕೇ ಪಿರರವಾನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್.\nಈರ್ ಪಿರರವಾನೆಗ್ ತಪ್ಪು ಗುರಿ ಕೊರ್ದಿಪ್ಪರ್ ಇಜಿಂಡ ಈರ್ ತಪ್ಪು ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದಿಸೊಂದುಲ್ಲರ್.\nಈರ್ ನನೊರ $1 ಒತ್ತಿಯರ್ಡ, ಎಂಚಲಾ ಪಿರರವಾನೆ ರಚನೆ ಆಪುಂಡು.",
"missingcommenttext": "ದಯ ಮಲ್ತ್ ದ ಈರ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯನ್ ಕೊರ್ಲೆ",
"missingcommentheader": "'''ಗಮನಿಸಾಲೆ:''' ಈರ್ ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗ್ \"ವಿಷಯ/ಮುಖ್ಯಾ೦ಶ\" ದಾಲ ಕೊರ್ತಿಜರ್. ಈರ್ ಪಿರ ’ಒರಿಪಾಲೆ’ ಬಟನ್ ನ್ ಒತ್ತ್೦ಡ ಈರ್ನ ಬದಲಾವಣೆ ವಿಷಯ/ಮುಖ್ಯಾ೦ಶ ಇಜ್ಜ೦ದನೇ ಒರಿಪ್ಪಾವು೦ಡು.",
"summary-preview": "ಸಾರಾಂಶ ಮುನ್ನೋಟ:",
"previewerrortext": "ಇರೆನ ಬದಲಾವಣೆಲನ ಮುನ್ನೋಟ ತೂವನಗ ಒಂಜಿ ದೋಷ ಉಂಡಾಂಡ್.",
"blockedtitle": "ಈ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ್ ತಡೆ ಮಲ್ತ್ದ್ಂಡ್",
"blockedtext": "ಇರೆನ ಸದಸ್ಯ ಪುದರ್ ಅತ್ತ್ಡ ಐ.ಪಿ. ವಿಲಾಸೊ ತಡೆ ಆತ್ಂಡ್.\n\nಈ ತಡೆನ್ ಮಲ್ತಿನಾರ್ $1.\nಇಂದೆಕ್ ಕೊರಿನ ಕಾರಣೊ $2.\n\n* ತಡೆ ಸುರುವಾಯಿನಿ: $8\n* ತಡೆ ಕೈದಾಪಿನಿ: $6\n* ತಡೆ ಆತಿನಾರ್: $7\n\nಈರ್ ಈ ತಡೆತ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮಲ್ಪೆರೆ $1 ನ್ ಅತ್ತ್ಡ ಕುಡೊರಿ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ನಿರ್ವಾಹಕೆರೆನ್]] ಸಂಪರ್ಕೊ ಆವೊಲಿ.\nಈರ್ [[Special:Preferences|ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯೊಲೆಡ್]] ಸರಿ ಆಯಿನ ಈ-ಮೈಲ್ ವಿಲಾಸೊನು ಕೊರ್ದಿತ್ತ್ಂಡ ಬೊಕ್ಕ \"ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಈ-ಮೈಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ\" ಪನ್ಪಿ ಸೌಲಭ್ಯೊಡ್ದ್ ತಡೆ ಆತಿಜರ್ಡ, ಈ ಸೌಲಭ್ಯೊನು ಗಲಸ್ದ್ ಈ-ಮೈಲ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಆವೊಲಿ. \n\nಈರೆನ ಇತ್ತೆದ ಐ.ಪಿ. ವಿಲಾಸೊ $3, ಬೊಕ್ಕ ತಡೆತ ಐ.ಡಿ. #$5.\nಒವ್ವೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇತ್ತ್ಂಡ ಮಿತ್ತ್ ಉಪ್ಪುನ ಮಾತಾ ಮಾಹಿತಿನ್ಲಾ ದಯದೀದ್ ಈರೆನ ಪ್ರಶ್ನೆದೊಟ್ಟುಗು ಸೇರಾಲೆ.",
"blockedtext-partial": " ಈ ಪುಟ ಬದಲಾವಂದಿ ಲೆಕ್ಕ ಇರೆನ ಬಳಕೆಪುದರು ಇಜಿಂಡ ಐಪಿ ವಿಳಾಸನ್ ತಡೆತುದುಂಡು. ಆಂಡಲಾ, ಈರ್ ಈ ವಿಕಿಟ್ ಬೇತೆ ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಸಾವೊಲಿ.\nತಡೆತ ಪೂರ್ಣ ವಿವರೊನು ಈರ್ ಮೂಲು ತೂವೊಲಿ: [[Special:MyContributions|account contributions]].\n*ತಡೆಮಲ್ತಿನಾರ್ $1.\n*ಕೊರಿನ ಕಾರಣ $2.\n*ತಡೆ ಆರಂಭ: $8\n* ತಡೆ ಮುಗಿಪುನಿ: $6\n* ತಡೆ ಆತಿನಾರ್: $7\n* ತಡೆ ಗುರುತುಸಂಖ್ಯೆ ID #$5",
"autoblockedtext": "ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡಂದಿಲೆಕ್ಕ ಇರೆನ ಐಪಿ ವಿಳಾಸೊನ್ ಸ್ವಯಂಕೃತವಾದ್ ತಡೆತುದುಂಡು. ಕಾರಣ ಅವೆನ್ ಬೇತೆ ಒರಿ ಬಳಕೆ ಮಲ್ದೆರ್, ಅರೆನ್ ತಡೆಮಲ್ತಿನಾರ್ $1.\nಕೊರಿನ ಕಾರಣ $2.\n* ತಡೆ ಆರಂಭ: $8\n* ತಡೆ ಮುಗಿಪುನಿ: $6\n* ತಡೆ ಆತಿನಾರ್: $7\nಈ ತಡೆತ ಚರ್ಚೆ ಮಲ್ಪರೆ ಈರ್ $1 ಇಜಿಂಡ ಬೇತೆ ಒರಿಯನ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಾವೊಲಿ \n [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ಆಡಳಿತಗಾರೆರ್]] .ಇರೆಗ್\n[[Special:Preferences|ಬಳಕೆದಾರೆ ಆಯ್ಕೆಲು]]ಡು ನೋಂದಾಯಿನ ಬೊಕ ತಡೆ ಆವಂದಿನ ಸುಮಾನ್ಯ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಇಜ್ಜಿಡ ಈರ್ \"{{int:emailuser}}\"ದ ಗುಣಧರ್ಮೊನು ಬಳಸರೆ ಆಪುಜಿ ಇಂದ್ ತೆರಿಲೆ.\nಇರೆನ ಚಾಲ್ತಿ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ $3 ಬೊಕ ತಡೆ ಗುರುತುಸಂಖ್ಯೆ ID $5\nದಯಮಲ್ತ್ ಈ ಮಿತ್ತ್'ದ ಮಾತಾ ವಿವರೊಲೆನ್ ಈರ್ ಮಲ್ಪುನ ಒವ್ವೆ ಕೇಣಿಲೆಡ್ ಸೇರಾಲೆ.",
"systemblockedtext": " ಇರೆನ ಬಳಕೆಪುದರ್ ಇಜಿಂಡ ಐಪಿ ವಿಳಾಸೊನ್ ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ಸ್ವಯಂಕೃತವಾದ್ ತಡೆತುದುಂಡು. \nಕೊರಿನ ಕಾರಣ $2.\n* ತಡೆ ಆರಂಭ: $8\n* ತಡೆ ಮುಗಿಪುನಿ: $6\n* ತಡೆ ಆತಿನಾರ್: $7\nಇರೆನ ಚಾಲ್ತಿ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ $3 \nದಯಮಲ್ತ್ ಈ ಮಿತ್ತ್'ದ ಮಾತಾ ವಿವರೊಲೆನ್ ಈರ್ ಮಲ್ಪುನ ಒವ್ವೆ ಕೇಣಿಲೆಡ್ ಸೇರಾಲೆ.",
"blockednoreason": "ವಾ ಕಾರಣೊಲಾ ಕೊರ್ತ್ಜಿ",
"whitelistedittext": "ಪುಟೊ ಸಂಪಾದಿಸಾವರೆ ದಯಮಲ್ತ್ $1 .",
"confirmedittext": "ಪುಟೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಸಾವುನ ದುಂಬು ಈರ್ ಇರೆನ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸೊನು ದೃಡೀಕರಿಸೊಡು.\nದಯಮಲ್ತ್ ಇರೆನ [[Special:Preferences|ಬಳಕೆದಾರೆ ಆಯ್ಕೆಲು]].ಡು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ತಾಪಿಸಾದ್ ಮಾನ್ಯಮಲ್ಪುಲೆ.",
"nosuchsectiontitle": "ಈ ಪುದರ್ದ ವಾ ವಿಭಾಗಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
"nosuchsectiontext": "ಈರ್ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಒಂಜಿ ವಿಭಾಗೊನು ಸಂಪಾದಿಸಾರೆ ಯತ್ನ ಮಲ್ತರ್.\nಈರ್ ಪುಟೊನು ತೂವನಗ ಅವು ಸ್ಥಳಾಂತರ ಆದಿಪ್ಪು ಇಜಿಂಡ ಮಾಜಿದಿಪ್ಪು.",
"loginreqtitle": "ಲಾಗಿನ್ ಆವೊಡು",
"loginreqlink": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ",
"loginreqpagetext": "ಬೇತೆ ಪುಟೊಲೆನ್ ತೂವರೆ ದಯಮಲ್ತ್ $1",
"accmailtitle": "ಪ್ರವೇಶಪದ ಕಡಪುಡ್ದುಂಡು",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] ಅರೆನ ವಿನಾಕ್ರಮ ರಚಿತ ಪ್ರವೇಶಪದ $2 ಗು ಕಡಪುಡುದುಂಡು .ಉಳಗಮನದ ನಂತರ ಅವೆನ್ [[Special:ChangePassword|ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲ್]] ಪುಟೊಟು ಬದಲಾವೊಲಿ.",
"newarticle": "(ಪೊಸತ್)",
"newarticletext": "ನನಲ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಪುಟೊಕು ಈರ್ ಬೈದರ್.\nಈ ಪುಟೊನು ಉಂಡುಮಲ್ಪೆರೆ ತಿರ್ತ್ದ ಚೌಕೊಡು ಬರೆಯೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ.\n(ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [$1 ಸಹಾಯ ಪುಟೊನು] ತೂಲೆ).\nಈ ಪುಟೊಕು ಈರ್ ತತ್ತ್ದ್ ಬತ್ತಿತ್ತ್ಂಡ, ಇರೆನ ಬ್ರೌಸರ್ದ '''back''' ಬಟನ್ ಒತ್ತ್ಲೆ.",
"anontalkpagetext": "----\nಉಂದು ಖಾತೆ ಇಜ್ಜಾಂದಿನ ಅತ್ತ್ಡ ಇತ್ತ್ದ್ಲಾ ಗಲಸಂದಿನ ಒಂಜಿ ಪುದರ್ದಾಂತಿ ಗಲಸುನಾರೆಗಾದ್ ಉಪ್ಪುನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟೊ.\nಅಂಚಾದ್, ಎಂಕುಲು ಅರೆನ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪೆರೆ ಅರೆನ ಐ.ಪಿ. ವಿಲಾಸೊನು ಗಲಸೊಡಾಪುಂಡು.\nಇಂಚಿತ್ತಿ ಐ.ಪಿ. ವಿಲಾಸೊನು ಮಸ್ತ್ ಜನೊ ಗಲಸೊಂದುಪ್ಪೆರ್.\nಈರ್ ಒರಿ ಪುದರ್ದಾಂತಿ ಗಲಸುನಾರ್ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ ಬೊಕ್ಕ ಇರೆಗ್ ಸಂಬಂದೊ ದಾಂತಿನ ಸಂದೇಶೊಲು ಬರೊಂದುಂಡು ಪಂದ್ ಎನ್ನುವರ್ಡ, ನನ ದುಂಬಗ್ ಬೇತೆ ಪುದರ್ದಾಂತಿ ಗಲಸುನಾಕ್ಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಅಂಬರಪ್ಪು ಆವಂದಿಲೆಕ ಉಪ್ಪೆರೆ, ದಯದೀದ್ [[Special:CreateAccount|ಒಂಜಿ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಖಾತೆನ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪುಲೆ]] ಅತ್ತ್ಡ [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಲೆ]]",
"noarticletext": "ಈ ಪುಟೊಟು ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪುಟೊಟು [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಕನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂದೊ ಇತ್ತಿನ ದಾಕಲೆನ್ ನಾಡ್ಲೆ], ಅತ್ತಾಂಡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿ].",
"noarticletext-nopermission": "ಈ ಪುಟೊಟು ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ. ಈರ್ ಬೇತೆ ಪುಟೊಟು [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಪುಟೊತ ಪುದರ್ ನಾಡೊಲಿ]], ಅತ್ತಂಡ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|ಪುಟೊ={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂದೊ ಇತ್ತ್ನ ದಾಕಲೆನ್ ನಾಡೊಲಿ], ಅಂಡ ಇರೆಗ್ ಈ ಪುಟೊನು ಉಂಡುಮಲ್ಪೆರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
"missing-revision": " \"{{FULLPAGENAME}}\" ಪುದರುದ ಪುಟತ ಪಡಿಪಾಟ #$1 ಇಜ್ಜಿ.\nಉಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್, ಒಂಜಿ ಪುಟೊಕು ಒಂಜಿ ಕಾಲಕರಿನ ಕೊಂಡಿ ಇತ್ತಿನೆನ್ ಮಾಜಾಯಿನ ಬೆರಿಕ್ ಆಪಿನವು.\nವಿವರೊಲು ಮುಲ್ಪ ತಿಕ್ಕುಂಡು:\n [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಮಾಜಾಯಿನ ಗಮನಿ].",
"userpage-userdoesnotexist": "ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ \"$1\" ದಾಖಲಾತ್‘ಜ್ಜಿ. ಈರ್ ಉಂದುವೇ ಪುಟನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪರ ಉಂಡಾಂದ್ ಖಾತ್ರಿ ಮಲ್ತೊನಿ.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಖಾತೆ \"$1\" ನೋಂದಣಿ ಆತಿಜಿ.",
"blocked-notice-logextract": "ಈ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ್ ಇತ್ತೆ ತಡೆತುದುಂಡು.\nಇಂಚೊದ ತಡೆ ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆನ್ ಈ ತಿರತ್ ಉಲ್ಲೇಖೊಗಾದ್ ಕೊರ್ತುಂಡು.",
"clearyourcache": "ಸೂಚನೆ: ಒರಿಪಾಯಿನ ಬೊಕ್ಕ, ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂಯೆರೆ ಈರ್ ಇರೆನ ಬ್ರೌಸರ್ದ ಕ್ಯಾಶ್ ಖಾಲಿ ಮಲ್ಪೊಡಾವು.\n*Firefox / Safari: Shift ಕೀನ್ ಒತ್ತುದು ಪತ್ತ್ದ್ Reloadನ್ ಒತ್ತುಲೆ ಇಜ್ಜಿಂಡ Ctrl-F5 ಅತ್ತ್ಡ Ctrl-Rನ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಡ್ ⌘-Shift-Rನ್) ಒತ್ತುಲೆ\n* Google Chrome: Ctrl-Shift-Rನ್ (ಮ್ಯಾಕ್ಡ್ ⌘-Shift-Rನ್) ಒತ್ತುಲೆ\n*Internet Explorer / Edge: Ctrl ಕೀನ್ ಒತ್ತುದು ಪತ್ತ್ದ್ Refresh ಒತ್ತುಲೆ ಇಜ್ಜಿಂಡ Ctrl-F5ನ್ ಒತ್ತುಲೆ.\n* Opera: Ctrl-F5ನ್ ಒತ್ತುಲೆ.",
"usercssyoucanpreview": "ಕಿರುಸೂಚನೆ: ಇರೆನ ಪೊಸ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ನು ಒರಿಪಾವುನ ದುಂಬು ಪರೀಕ್ಷಿಸಾವರೆ \"{{int:showpreview}}\"ಗುಬ್ಬಿನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"userjsonyoucanpreview": "ಕಿರುಸೂಚನೆ: ಇರೆನ ಪೊಸ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ JSON ನು ಒರಿಪಾವುನ ದುಂಬು ಪರೀಕ್ಷಿಸಾವರೆ \"{{int:showpreview}}\"ಗುಬ್ಬಿನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"userjsyoucanpreview": "ಕಿರುಸೂಚನೆ: ಇರೆನ ಪೊಸ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟು Javascript ನು ಒರಿಪಾವುನ ದುಂಬು ಪರೀಕ್ಷಿಸಾವರೆ \"{{int:showpreview}}\"ಗುಬ್ಬಿನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"usercsspreview": "ನೆನಪುಡು ದೀಲೆ ಈರ್ ಇರೆನ ಬಳಕೆದಾರೆ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ದ ಮುನ್ನೋಟ ತೂವೊಂದುಲ್ಲರ್.ಅವೆನ್ ನನಲಾ ಒರಿಪಾದಿಜಿ!",
"userjsonpreview": "ನೆನಪುಡು ದೀಲೆ ಈರ್ ಇರೆನ ಬಳಕೆದಾರೆ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ JSON ಸಂರಚನೆದ ಪರೀಕ್ಷೆ/\nಮುನ್ನೋಟ ತೂವೊಂದುಲ್ಲರ್.ಅವೆನ್ ನನಲಾ ಒರಿಪಾದಿಜಿ!",
"userjspreview": "ನೆನಪುಡು ದೀಲೆ ಈರ್ ಇರೆನ ಬಳಕೆದಾರೆ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ದ ಪರೀಕ್ಷೆ/ಮುನ್ನೋಟ ತೂವೊಂದುಲ್ಲರ್.ಅವೆನ್ ನನಲಾ ಒರಿಪಾದಿಜಿ!",
"sitecsspreview": "ನೆನಪುಡು ದೀಲೆ ಈರ್ ಇರೆನ ಬಳಕೆದಾರೆ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ದ ಮುನ್ನೋಟ ತೂವೊಂದುಲ್ಲರ್.ಅವೆನ್ ನನಲಾ ಒರಿಪಾದಿಜಿ!",
"sitejsonpreview": "ನೆನಪುಡು ದೀಲೆ ಈರ್ ಇರೆನ ಬಳಕೆದಾರೆ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ ಸಂರಚನೆದ ಮುನ್ನೋಟ ತೂವೊಂದುಲ್ಲರ್.ಅವೆನ್ ನನಲಾ ಒರಿಪಾದಿಜಿ!",
"sitejspreview": "ನೆನಪುಡು ದೀಲೆ ಈರ್ ಇರೆನ ಬಳಕೆದಾರೆ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಂಕೇತದ ಮುನ್ನೋಟ ತೂವೊಂದುಲ್ಲರ್.ಅವೆನ್ ನನಲಾ ಒರಿಪಾದಿಜಿ!",
"userinvalidconfigtitle": "ಎಚ್ಚರಿಗೆ: ಚೋಲಿ \"$1\" ಇಜ್ಜಿ.\nನಿಷ್ಟ .css, .json,ಬೊಕ .js ಪುಟೊಲು ಎಲ್ಯ ಅಕ್ಷರದ ತೆರಬರವು ಬಳಸುವಾ , ಉದರ್ಮೆಗ್ {{ns:user}}:Foo/vector.css ಅಯಿತ ಬದಲಿಗ್ {{ns:user}}:Foo/Vector.css.ಇಂಚಾಂಡ ನಡಪುಜಿ.",
"updated": "(ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಆಯಿನಾ)",
"note": "ಸೂಚನೆ:",
"previewnote": "ಉಂದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ ಮಾತ್ರೋ. ನನಲಾ ಈರೆನ ಬದಲಾವನೆನ್ ಉಂಡ್ ಮಲ್ತ್ಜಿ!",
"continue-editing": "ಸಂಪೊಲಿಪುನ ಜಾಗೊಗು ಪೋಲೆ",
"previewconflict": "ಈ ಮುನ್ನೋಟ ಮಿತ್ತ್'ದ ಪಟ್ಯ ಸಂಪಾದನ ತಾನದ ಪಟ್ಯನ್ - ಈರ್ ಒರಿಪಾವರೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತರ್ಡ ಎಂಚ ತೋಜುಂಡಾ ಅಂಚ - ತೋಜಾವುಂಡು.",
"session_fail_preview": "ಕ್ಷಮಿಸಾಲೆ! ಕಲಾಪದ ದತ್ತಾಂಶ ದಕಡ್ ಪೋಯಿನ ಒಂಜಿ ಕಾರಣೊಗು ಇರೆನ ಸಂಪಾದಿನ್ ಎಂಕಲೆಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಲ್ಪುರಾಯಿಜಿ.ಈರ್ ಪಿದ ಗಮನ ಆದುಪ್ಪರೆ ಯಾವು.\n. ಈರ್ ಉಳಗಮನ ಆತಿನೆನ್ ನಿಕಿ ಮಲ್ತೊನುಲೆ ಬೊಕ ಕುಡಾ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ .ಅವು ನನಲಾ ಕೆಲಸ ಮಲ್ತಿಜಿಡ,\n [[Special:UserLogout|logging out]] ನ್ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ ಬೊಕ ಪಿರ ಉಳಗಮನ ಆದ್ ಇರೆನ ಜಾಲದರ್ಶಿ ಕುಕಿಲೆನ್ ಉಲಾಯಿ ಬುಡುಪುಂಡು ಇಂದ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.\n.",
"session_fail_preview_html": "ಕ್ಷಮಿಸಾಲೆ! ಕಲಾಪದ ದತ್ತಾಂಶ ದಕಡ್ ಪೋಯಿನ ಒಂಜಿ ಕಾರಣೊಗು ಇರೆನ ಸಂಪಾದಿನ್ ಎಂಕಲೆಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮಲ್ಪುರಾಯಿಜಿ.\nಕಾರಣ{{SITENAME}} ಡು ಪಜಿ ಎಚ್ಟಿಎಂಎಲ್ HTML ಸಕ್ರಿಯ ಆತ್ಂಡ್ ಆಂಡ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟುಗು ದಾಳಿ ಆವಂದಿಲೆಕ್ಕ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಗೆಗಾದ್ ಮುನ್ನೋಟೊನು ದೆಂಗಾದ್ಂಡ್ \nಉಂದು ಒಂಜಿ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಸಂಪಾದಿ ಯತ್ನವಾಂಡ,ದಯಮಲ್ತ್ ಕುಡೊರ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ. ಉಂದು ನನಲಾ ಬೇಲೆ ಮಲ್ತಿಜಿಡ \n [[Special:UserLogout|logging out]] ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ ಬೊಕ ಕುಡಾ ಉಳಗಮನ ಆದ್ ಬೊಕ ಇರೆನ ಜಾಲದರ್ಶಿ ಕುಕಿಲೆನ್ ಉಲಯಿ ಬುಡುಪುಂಡು ಇಂದ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"edit_form_incomplete": " ಸಂಪಾದಿ ರೂಪತ್ರದ ಕೆಲ ಭಾಗೊಲು ಗಣಸೇವಕೊಗು ಮುಟುದಿಜಿ-ಇರೆನ ಸಂಪಾದಿಲು ಸಮಾ ಉಂಡುಂದು ಇರ್ವೊಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಾಲೆ, ಬೊಕ ಕುಡಾ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"editing": "$1 ಲೇಕನೊನು ಈರ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್",
"creating": "$1 ನ್ ಉಂಡುಮಲ್ತೊಂದುಂಡು.",
"editingsection": "$1 (ವಿಬಾಗೊ)ನ್ ಸಂಪದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್",
"editingcomment": "ಸಂಪಾದುನಿ $1 (ಪೊಸ ವಿಭಾಗ)",
"editconflict": "ಸಂಪಾದಿ ಸಂಘರ್ಷ:$1",
"explainconflict": "ಈರ್ ಸಂಪಾದನೆ ಸುರು ಮಲ್ತಿ ಬೊಕ ಏರಾಒರಿ ಈ ಪುಟೊನು ಬದಲ್ ಮಲ್ದೆರ್.ಮಿತ್ತ್'ದ ಪಟ್ಯತಾನದ ಪುಟತಪಟ್ಯ ಇತ್ತೆ ಉಪ್ಪುನಂಚಿ ಸ್ಥಿತಿಟ್ ಉಂಡು.ಇರೆನ ಬದಲಾವನೆಲೆನ್ ತಿರತ್ದ\nಪಟ್ಯತಾನೊಡು ತೋಜಾದಿಂಡ್.ಈರ್ ಇರೆನ ಬದಲಾವನೆಲೆನ್ ಇತ್ತಿನ ಪಟ್ಯದೊಟ್ಟುಗು ಕೂಡಾವೊಡಾಪುಂಡು. ಮಿತ್ತ್'ದ ಪಟ್ಯತಾನೊಡು ಇತ್ತಿನ ಪಟ್ಯಮಾತ್ರ ಈರ್ $1 ಒತ್ತುನಗ ಒರಿವುಂಡು.",
"yourtext": "ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆ",
"storedversion": "ಶೇಖರಿನ ಪಡಿಪಾಟ",
"editingold": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟೊತ್ತ ಪರತ್ತ್ ಆವೃತ್ತಿನ್ ಸಂಪೊಲಿತ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್. ಈ ಬದಲಾವಣೆನ್ ಒರಿಪಾಂಡ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು ಮಾತಾ ಮಾಜಿದ್ ಪೋಪುಂಡು. ",
"unicode-support-fail": "ಇರೆನ ಜಾಲದರ್ಶಿ ಯೂನಿಕೋಡುಗು ಬೆರಿಬಲ ಕೊರ್ಪುಜಿಂದ್ ತೋಜುಂಡು. ಅವು ಸಂಪಾದನೆಗ್ ಬೋಡು, ಅಂಚಾದ್ ಇರೆನ ಸಂಪಾದಿನ್ ಒರಿಪಾದಿಜಿ.",
"yourdiff": "ವ್ಯತ್ಯಾಸೊಲು",
"copyrightwarning": "ದಯಮಲ್ತ್’ದ್ ಗಮನಿಸ್’ಲೆ: {{SITENAME}} ಸೈಟ್’ಡ್ ಇರೆನ ಪೂರಾ ಕಾಣಿಕೆಲುಲಾ $2 ಅಡಿಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಪುಂಡು (ಮಾಹಿತಿಗ್ $1 ನ್ ತೂಲೆ). ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಬೇತೆಕುಲು ನಿರ್ಧಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾದ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಬೇತೆ ಕಡೆಲೆಡ್ ಪಟ್ಟೆರ್. ಇಂದೆಕ್ ಇರೆನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇತ್ತ್’ನ್ಡ ಮಾತ್ರ ಮುಲ್ಪ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.
\nಅತ್ತಂದೆ ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಈರ್ ಸ್ವತಃ ಬರೆತರ್, ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಕಡೆರ್ದ್ ದೆತೊನ್ದರ್ ಪಂಡ್’ದ್ ಪ್ರಮಾಣಿಸೊಂದುಲ್ಲರ್.\n'''ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆದ ಅಡಿಟುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಕೃತಿಲೆನ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಜ್ಜಂದೆ ಮುಲ್ಪ ಪಾಡೊಚಿ!'''",
"copyrightwarning2": "ದಯಮಲ್ತ್ ತೆರಿಯೊನುಲೆ: {{SITENAME}} ತಾನೊದ ಮಾತಾ ಕಾನಿಕೆಲೆನ್ ಬೇತೆ ಕಾನಿಕೆಗಾರೆರ್ಲಾ ಸಂಪಾದಿಸೊಲಿ, ಬದಲಿಸಾವೊಲಿ ಇಜಿಂಡ ದೆಪ್ಪೊಲಿ.\nಇರೆಗ್ ಇರೆನ ಬರವುನು ಏರ್ಲಾ ದಯೆದಾಂತೆ ಸಂಪಾದೆರೆ ಬಲ್ಲಿಂದ್ ಬಯಕುವರ್ಡ, ಅವೆನ್ ಮುಲ್ಪ ಕೊರೊರ್ಚಿ.
\nಅತ್ತಾಂದೆ ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಈರ್ ಸ್ವತಃ ಬರೆತರ್,ಇಜಿಂಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪರಿವಲಯ ಇಜಿಂಡ ಅಂಚಿನನೆ ಮುಕ್ತ ಸಂಪನ್ಮೂಲೊರ್ದು ನಕಲ್ ದೆತ್ತ್'ದರ್ ಇಂದ್ ಎಂಕಲೆಗ್ ಈರ್ ಪ್ರಮಾಣ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್.(ವಿವರೊಲೆಗ್ $1 ತೂಲೆ).\n ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕಾಯಕೊಲೆನ್ ಅನುಮತಿದಾಂತೆ ಸಲ್ಲಿಸಾವೊರ್ಚಿ!",
"editpage-cannot-use-custom-model": "ಈ ಪುಟೊತ ವಿಷಯಸೂಚಿ ನಮೂನೆನ್ ಬದಲಾವರೆ ಆಪುಜಿ.",
"longpageerror": "ದೋಷ: ಈರ್ ಸಲ್ಲಿಸಾಯಿನ ಪಟ್ಯ {{PLURAL:$1|one kilobyte|$1 ಕಿಲೊಬೈಟುಲು}} ಉದ್ದ ಆಂಡ್,ಅವು ಗರಿಷ್ಟೊರ್ದು {{PLURAL:$2|one kilobyte|$2 kilobytes}} ಉದ್ದ ಆತ್ಂಡ್\nಅವೆನ್ ಒರಿಪಾವರೆ ಆಪುಜಿ.",
"readonlywarning": "ಎಚ್ಚರಿಗೆ:ದತ್ತಾಂಶಸಂಚಯೊನು ನಿರ್ವಹನೆಗಾದ್ ಬೀಗ ಪಾಡ್ದುಂಡು,ಅಂಚಾದ್ ಈರ್ ಇರೆನ ಸಂಪಾದಿಲೆನ್ ಇತ್ತೆನೆ ಒರಿಪಾವರೆ ಆಪುಜಿ \nಈರ್ ಇರೆನ ಪಟ್ಯೊನು ಪಡಿ(ನಕಲ್)ಮಲ್ತ್ ಅವೆನ್ ಪಟ್ಯಕಡತೊಗು ಅಂಟಾದ್ ಬೊಕ ತರೀದ್ ಒರಿಪಾವೊಲಿ.\nಉಂದೆಕ್ ಬೀಗ ಪಾಡಿನ ಪ್ರಕಾರಿ ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್ ಈ ವಿವರನೆ ಕೊರ್ತೆರ್:$1",
"protectedpagewarning": "ಎಚ್ಚರಿಗೆ: ನಿರ್ವಾಹಕ ಸವಲತ್ ಇತ್ತಿನ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ ಮಾತ್ರಾ ಸಂಪಾದಿಸುನ ಲೆಕ್ಕ ಈ ಪುಟೊನು ರಕ್ಷನೆ ಮಲ್ದ್ಂಡ್. \nಇಂಚೊದ ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆನ್ ಉಲ್ಲೇಕೊಗಾದ್ ತಿರತ್ ಕೊರ್ತುಂಡು:",
"semiprotectedpagewarning": "ಸೂಚನೆ: ಸ್ವಯಂ ದೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ ಮಾತ್ರಾ ಸಂಪಾದಿಸುನಂಚ ಈ ಪುಟೊನು ರಕ್ಷನೆ ಮಲ್ದ್ಂಡ್.\nಇಂಚೊದ ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆನ್ ಉಲ್ಲೇಕೊಗಾದ್ ತಿರತ್ ಕೊರ್ತುಂಡು:",
"cascadeprotectedwarning": "ಎಚ್ಚರಿಗೆ: [[Special:ListGroupRights|specific rights]] ಬಳಕೆದಾರೆರ್ ಮಾತ್ರಾ ಸಂಪಾದಿಸುನಂಚ ಈ ಪುಟೊನು ರಕ್ಷನೆ ಮಲ್ದ್ಂಡ್, ಕಾರಣ ಅವು ಪಡಿಪಾತ-ರಕ್ಷಿತ {{PLURAL:$1|ಪುಟೊಡು|ಪುಟೊಕುಲೆಡ್}} ಅನುಸೇರಿಕೆಯಾದುಂಡು:",
"titleprotectedwarning": "ಎಚ್ಚರಿಗೆ: ಈ ಪುಟೊನು ರಕ್ಷಿಸಾದುಂಡು, [[Special:ListGroupRights|specific rights]] ಬೋಡು ಅವೆನ್ ರಚಿಸಾವರೆ.\nಇಂಚೊದ ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆನ್ ಉಲ್ಲೇಕೊಗಾದ್ ತಿರತ್ ಕೊರ್ತುಂಡು:",
"templatesused": "ಈ ಪುಟೊಟು ಗಲಸಿನ {{PLURAL:$1|ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್|ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಲು}}:",
"templatesusedpreview": "ಈ ಮುನ್ನೋಟೊಡು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ{{PLURAL:$1|ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್|ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಲು}}:",
"templatesusedsection": "ಈ ಇಬಾಗೊಡು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ {{PLURAL:$1|Template|Templates}}:",
"template-protected": "(ಸಂರಕ್ಷಿತೊ)",
"template-semiprotected": "(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತೊ)",
"hiddencategories": "ಈ ಪುಟೊ {{PLURAL:$1|1 ದೆಂಗಾದಿನ ವರ್ಗೊ|$1 ದೆಂಗಾದಿನ ವರ್ಗೊಲೆಗ್}} ಸೇರ್ದ್ಂಡ್:",
"nocreatetext": "ಪೊಸ ಪುಟ ರಚನೆದ ಸಾಮರ್ತ್ಯೊನು {{SITENAME}} ನಿಯಂತ್ರಿಸಾದ್ಂಡ್.\nಈರ್ ಪಿರ ಪೋದ್ ಇತ್ತಿನ ಒಂಜಿ ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದಿಸೊಲಿ ಇಜಿಂಡ \n [[Special:UserLogin|log in or create an account]].",
"nocreate-loggedin": "ಪೊಸ ಪುಟ ರಚನೆಗ್ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
"sectioneditnotsupported-title": "ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದನೆಗ್ ಬೆರಿಬಲ ಕೊರ್ಪುಜಾ.",
"sectioneditnotsupported-text": "ವಿಭಾಗ ಸಂಪಾದನೆಗ್ ಈ ಪುಟೊಟು ಬೆರಿಬಲ ಇಜ್ಜಿ.",
"permissionserrors": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ",
"permissionserrorstext": "ಇರೆಗ್ ಅವೆನ್ ಮಲ್ಪರೆ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ, ಕಾರಣ {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 ಕ್ಕ್ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ. ನೆಕ್ಕ್ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣೊ|ಕಾರಣೊಲು}}:",
"contentmodelediterror": "ಈರ್ ಈ ಪಡಿಪಾಟೊನು ಸಂಪಾದರೆ ಆಪುಜಿ ಕಾರಣ ಉಂದೆತ ವಿಷಯಸೂಚಿ ನಮೂನೆ \n $1, ಪುಟೊತ ಇತ್ತೆದ ವಿಷಯಸೂಚಿ ನಮೂನೆರ್ದ್ ಬೇತೆ ಆದುಂಡು $2.",
"recreate-moveddeleted-warn": "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ದುಂಬೊರ ಮಾಜಾದಿನ ಪುಟೊನು ಈರ್ ಕುಡ ಉಂಡುಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್.\n\nಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪುನು ಸಮನಾ ಪಂದ್ ಒರ ಆಲೋಚಣೆ ಮಲ್ತ್ದ್ ದುಂಬರಿಲೆ. \nಈ ಪುಟೊತ ಮಾಜಾದಿನ ಬೊಕ್ಕ ಸ್ತಲಾಂತರೊದ ದಾಕಲೆನ್ ಇರೆನ ಅನುಕೂಲಗಾದ್ ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತ್ಂಡ್:",
"moveddeleted-notice": "ಈ ಪುಟೊ ಇಜ್ಜಿ. \nಪುಟೊತ ಮಾಜಿದಿನ ಅತ್ತ್ಂಡ್ ವರ್ಗಾವಣೆದ ದಾಕಲೆನ್ ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತ್ಂಡ್.",
"moveddeleted-notice-recent": "ಕ್ಷಮಿಸಾಲೆ, ಈ ಪುಟೊ ಇಂಚೊಗು ಮಾಜಿದ್ಂಡ್(ಕರಿನ ೨೪ ಗಂಟೆದುಲಯಿ). ಪುಟೊತ ಮಾಜಿಕೆ,ರಕ್ಷನೆ ಬೊಕ ಪಂದಾಯಿನ ಗಮನಿ ಈ ತಿರತ್ ಉಲ್ಲೆಕೊಗಾದ್ ಕೊರ್ತುಂಡು:",
"log-fulllog": "ಪೂರಾ ಗಮನಿ ತೂಲೆ",
"edit-hook-aborted": "ಕೊಕ್ಕೆರ್ದ್ ಸಂಪಾದಿನ್ ಬುಡುತುಂಡು. ಅಯಿಕ್ ವಿವರನೆ ಕೊರ್ತುಜಿ.",
"edit-gone-missing": "ಪುಟೊನು ಕಾಲನವಿ ಮಲ್ಪರೆ ಆತಿಜಿ.\nಅವು ಮಾಜಾದಿನಂಚ ತೋಜುಂಡು.",
"edit-conflict": "ಸಂಪಾದಿ ಸಂಘರ್ಷ",
"edit-no-change": "ಇರೆನ ಸಂಪಾದಿ ಅವಗಣನೆ ಆತ್ಂಡ್, ಕಾರಣ ಪಟ್ಯೊಗು ಒವ್ವೆ ಬದಲಾವನೆ ಮಲ್ದಿಜಿ.",
"edit-slots-cannot-add": "ತಿರತ್ದ {{PLURAL:$1|slot is|slots are}} ಮುಲ್ಪ ಬೆರಿಬಲ ಇಜ್ಜಿ: $2.",
"edit-slots-cannot-remove": "ತಿರತ್'ದವು {{PLURAL:$1|slot is|slots are}} ಬೋಡಾಯಿನವು ಬೊಕ ದೆಪ್ಪರೆ ಆವಂದ್ : $2.",
"edit-slots-missing": "ತಿರತ್'ದವು{{PLURAL:$1|slot is|slots are}} ತೋಜುಜಿ: $2.",
"postedit-confirmation-created": "ಈ ಪುಟೋನು ಉಂಡು ಮಾನ್ತುಂಡು.",
"postedit-confirmation-restored": "ಪುಟೊ ಪಿರತಾಪನೆ ಆತ್ಂಡ್.",
"postedit-confirmation-saved": "ಇರೇನಾ ಸಂಪಾದನೆನ್ ಒರಿಪಾತುಂಡು.",
"postedit-confirmation-published": "ಇರೆನ ಸಂಪೊಲಿಪು ಪ್ರಕಟ ಆಂಡ್.",
"edit-already-exists": "ಪೊಸ ಪುಟೋನು ಉಂಡು ಮಲ್ಪರೆ ಅಯಿಜಿ. ಅವ್ವು ದುಂಬೇ ಉಂಡು.",
"defaultmessagetext": "ಸ್ಥಿರರೂಪಿ ಸಂದೇಶ ಪಟ್ಯ",
"content-failed-to-parse": "$2 ವಿಂಗಡ ವಿಫಲ ಆಂಡ್ , ವಿಷಯಸೂಚಿ $1 ನಮೂನೆಗ್: $3",
"invalid-content-data": "ಅಮಾನ್ಯ ವಿಷಯಸೂಚಿ ದತ್ತಾಂಶ",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" ವಿಷಯಸೂಚಿ ಅನು ಇಜ್ಜಿ [[:$2]] ಪುಟೊತ \"$3\"ಕಂಡಿಡ್",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "ವಿಷಯಸೂಚಿ ನಮೂನೆಗ್ ಬೆರಿಬಲ ಕೊರ್ಪುಜಾ.",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "ವಿಷಯಸೂಚಿ ನಮೂನೆ $1 ಗ್ ಬೆರಿಬಲ ಇಜ್ಜಿ.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "ವಿಷಯಸೂಚಿ ರೂಪನೊಗು ಬೆರಿಬಲ ಇಜ್ಜಿ.",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "ವಿಷಯಸೂಚಿ ರೂಪನ $1 ಗು ವಿಷಯಸೂಚಿ ನಮೂನೆ $2 ದ ಬೆರಿಬಲ ಇಜ್ಜಿ.",
"slot-name-main": "ಮುಕ್ಯ",
"content-model-wikitext": "ವಿಕಿಪಠ್ಯ",
"content-model-text": "ಸುಲಬೊತ ಪಠ್ಯ",
"content-model-javascript": "ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್",
"content-json-empty-object": "ಖಾಲಿ ವಿಸಯೊ",
"content-json-empty-array": "ಖಾಲಿ ಪರಿವ್ಯೂಹ",
"duplicate-args-warning": "ಎಚ್ಚರಿಗೆ: [[:$1]] ಒಂಜೆರ್ದ್ ಎಚ್ಚ ಮೌಲ್ಯದ \"$3\" ಪಾರಮಾನ ಸೇರೊಂದು [[:$2]] ನು ಲೆಪ್ಪುಂಡು. ಕಡೇಟ್ ಕೊರಿನ ಮೌಲ್ಯೊನು ಮಾತ್ರಾ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುಂಡು.",
"duplicate-args-category": "ಚಿತಪಲಕ ಲೆಪ್ಪುಲೆಡ್ ಇರ್ಪಡಿ ವಾದೊಲೆನ್ ಬಳಸುನ ಪುಟೊಲು",
"duplicate-args-category-desc": "ಪುಟೊಟು ಇರ್ಪಡಿ ವಾದೊಲೆನ್ ಬಳಸುನ ಚಿತಪಲಕ ಲೆಪ್ಪುಲು ಉಂಡು. ಇಂಚಿತ್ತಿನವು:\n {{foo|bar=1|bar=2}} ಇಜಿಂಡ {{foo|bar|1=baz}}.",
"expensive-parserfunction-warning": "ಎಚ್ಚರಿಗೆ: ಈ ಪುಟೊಟು ದಿಂಜ ಪಿರಿಯದ ವಿಂಗಡ ಕಾರ್ಯದ ಲೆಪ್ಪುಲು ಉಂಡು.\nಅವು $2 ರ್ದ್ ಕಡಿಮೆ {{PLURAL:$2|ಲೆಪ್ಪು|ಲೆಪ್ಪುಲು}} ಉಪ್ಪೊಡು, ಅಲ್ಪ {{PLURAL:$1|ಇತ್ತೆ $1 ಲೆಪ್ಪು|ಇತ್ತೆ $1 ಲೆಪ್ಪುಲು}}.",
"expensive-parserfunction-category": "ದಿಂಜ ಪಿರಿಯದ ವಿಂಗಡ ಕಾರ್ಯದ ಲೆಪ್ಪುಲು ಇತ್ತಿನ ಪುಟೊಲು",
"post-expand-template-inclusion-warning": "ಎಚ್ಚರಿಗೆ: ಚಿತಪಲಕ ಸೇರುನ ಗಾತ್ರ ದಿಂಜ ಮಲ್ಲ ಆದುಂಡು. ಕೆಲವು ಚಿತಪಲಕೊಲೆನ್ ಸೇರಾವುಜಾ.",
"post-expand-template-inclusion-category": "ಚಿತಪಲಕ ಸೇರುನ ಗಾತ್ರ ಮೀರ್ದಿನ ಪುಟೊಲು",
"post-expand-template-argument-warning": "ಎಚ್ಚರಿಗೆ: ಈ ಪುಟೊಟು ಕನಿಷ್ಟ ಒಂಜಿ, ಮಲ್ಲ ವಿಸ್ತಾರ ಗಾತ್ರದ, ಚಿತಪಲಕ ವಾದ ಉಂಡು.ಈ ವಾದೊಲೆನ್ ಕೈ ಬುಡುತುಂಡು.",
"post-expand-template-argument-category": "ಬುಡುತಿನ ಚಿತಪಲಕ ವಾದೊಲು ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲು.",
"parser-template-loop-warning": "ಚಿತಪಲಕ ಆವರ್ತನ ತಿಕ್ದುಂಡ್: [[$1]]",
"template-loop-category": "ಚಿತಪಲಕ ಆವರ್ತನೊಲು ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲು",
"template-loop-category-desc": "ಪುಟೊಟು ಒಂಜಿ ಚಿತಪಲಕ ಆವರ್ತನ ಉಂಡು, ಇನ್ನಗ, ಅವೆನೆ ಕುಡಕುಡ ಲೆಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಚಿತಪಲಕ.",
"template-loop-warning": "ಎಚ್ಚರಿಗೆ: ಈ ಪುಟ [[:$1]] ಲೆಪ್ಪುಂಡು,ಅವು ಚಿತಪಲಕ ಆವರ್ತನ ಮಲ್ಪುಂಡು (ಒಂಜಿ ಅನಂತವಾದ್ ಕುಡಕುಡಬರ್ಪಿನ ಲೆಪ್ಪು).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "ಚಿತಪಲಕ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಗಾಂತ್'ದ ಮಿತಿ ಮೀರ್ಂಡ್ ($1)",
"language-converter-depth-warning": "ಭಾಷಾ ಪರಿವರ್ತಕದ ಗಾಂತ್' ಮಿತಿ ಮೀರ್ದುಂಡು ($1)",
"node-count-exceeded-category": "ಗಂಟು ಲೆಕ್ಕ ಮೀರ್ದಿನ ಪುಟೊಲು",
"node-count-exceeded-category-desc": "ಪುಟೊತ ಗಂಟುದ ಲೆಕ್ಕ ಗರಿಷ್ಟೊನು ಮೀರುಂಡು.",
"node-count-exceeded-warning": "ಪುಟೊತ ಗಂಟುದ ಲೆಕ್ಕ ಮೀರುಂಡು.",
"expansion-depth-exceeded-category": "ಪುಟೊತ ವಿಸ್ತಾರ ಗಾಂತ್ ಮೀರುಂಡು.",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "ಪುಟೊತ ವಿಸ್ತಾರ ಗಾಂತ್ ಗರಿಷ್ಟೊನು ಮೀರುಂಡು.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "ಪುಟೊತ ವಿಸ್ತಾರ ಗಾಂತ್ ಮೀರ್ದುಂಡು",
"parser-unstrip-loop-warning": "ಗಿರ್ಪಂದಿನ ಆವರ್ತನ ಪತ್ತೆ ಆಂಡ್.",
"unstrip-depth-warning": "ಗಿರ್ಪಂದಿನ ಗಾಂತ್ ಮಿತಿ ಮೀರ್ದುಂಡು ($1)",
"unstrip-depth-category": "ಗಿರ್ಪಂದಿನ ಗಾಂತ್ ಮಿತಿ ಮೀರ್ದಿನ ಪುಟೊಲು",
"unstrip-size-warning": "ಗಿರ್ಪಂದಿನ ಗಾತ್ರ ಮಿತಿ ಮೀರ್ದುಂಡು ($1)",
"unstrip-size-category": "ಗಿರ್ಪಂದಿನ ಗಾತ್ರ ಮಿತಿ ಮೀರ್ದಿನ ಪುಟೊಲು",
"converter-manual-rule-error": "ದೈಹಿಕ ಭಾಷಾ ಪರಿವರ್ತನ ನಿಯಮೊಡು ದೋಷ ಪತ್ತೆ ಆಂಡ್.",
"undo-success": "ಸಂಪಾದಿನ್ ಮಾಜಾವೊಲಿ.\nದಯಮಲ್ತ್ ತಿರತುದ ಪೋಲಿಕೆನ್ ಪರಿಸೆ ಮಲ್ತ್ ತೂದು ಉಂದು ಇರೆಗ್ ಬೋಡಾಯಿನವಾ ಇಂದ್ ಸರಿಯಾದ್ ತೆರಿಯೊಂದು ಬೊಕ ಪಿರಮಲ್ತಿನ ಸಂಪಾದಿನ್ ಮುಗಿಪರೆ ಬದಲಾವನೆಲೆನ್ ಒರಿಪಾಲೆ.",
"undo-failure": "ನೆತ್ತ ನಡುಟು ಬೇತೆ ಬದಲಾವಣೆಲು ಆಯಿನೆಡ್ದಾತ್ರ ಈ ಬದಲಾವಣೆನ್ ದುಂಬುದಲೆಕೊ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಾದ್ಯೊ ಇಜ್ಜಿ.",
"undo-main-slot-only": "ಸಂಪಾದಿನ್ ಪಿರಕೊಣರಾಪುಜಿ ಕಾರಣ ಅಯಿಟ್ ಮುಖ್ಯ ಕಂಡಿದ ಪಿದಯಿದ ವಿಷಯೊಲು ಉಂಡು.",
"undo-norev": "ಸಂಪಾದಿನ್ ಪಿರಕೊಣರಾಪುಜಿ ಕಾರಣ ಅವು ಇಜ್ಜಿ ಇಜಿಂಡ ಮಾಜಾದಾತುಂಡು.",
"undo-nochange": "ಸಂಪಾದಿನ್ ಅದಗನೆ ಪಿರಕೊಣದಾತುಂಡು ಇಂದ್ ತೋಜುಂಡು.",
"undo-summary": "\n [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ಪಾತೆರ]])ತ ಪಿರಕೊಣಪಿ ಪಡಿಪಾಟ [[Special:Diff/$1|$1]]",
"undo-summary-username-hidden": "ಒಂಜಿ ದೆಂಗಿನ ಬಳಕೆದಾರೆನ ಪಿರಕೊಣಪಿ ಪಡಿಪಾಟ [[Special:Diff/$1|$1]]",
"viewpagelogs": "ಈ ಪುಟೊತ ದಾಕಲೆಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"nohistory": "ಈ ಪುಟಕ್ ಬದಲಾವಣೆದ ಇತಿಹಾಸ ಇಜ್ಜಿ",
"currentrev": "ಇತ್ತೆದ ಆವೃತ್ತಿ",
"currentrev-asof": "$1ದ ಇಂಚಿಪದ ಆವೃತ್ತಿ",
"revisionasof": "$1 ದಿನೊತ ಆವೃತ್ತಿ",
"revision-info": "$1 ಪ್ರಕಾರೊ {{GENDER:$6|$2}} ಇಂಬೆರೆಡ್ದ್ ಆಯಿನ ಬದಲಾವಣೆ $7",
"previousrevision": "←ದುಂಬುದ ಆವೃತ್ತಿ",
"nextrevision": "ದುಂಬುದ ತಿದ್ದುಪಡಿ →",
"currentrevisionlink": "ಇತ್ತೆದ ತಿದ್ದುಪಡಿ",
"cur": "ಸದ್ಯೊ",
"next": "ಬೊಕ್ಕದ",
"last": "ದುಂಬುದ",
"page_first": "ಸುರುತ",
"page_last": "ಕಡೆತ",
"histlegend": "ವ್ಯತ್ಯಾಸೊದ ಆಯ್ಕೆ: ತುಲನೆ ಮಲ್ಪೆರಿತ್ತಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಲೆನ ಬರಿಟುಪ್ಪುನ ಗುಬ್ಬಿಲೆನ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ತ್ದ್ ಎಂಟರ್ನ್ ಒತ್ತುಲೆ ಅತ್ತಂಡ ತಿರ್ತ್ಡುಪ್ಪುನ ಗುಬ್ಬಿನ್ ಒತ್ತುಲೆ.
\nLegend: ({{int:cur}}) = ಇಂಚಿಪದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಲೆಡ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ, ({{int:last}}) = ದುಂಬುದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಲೆಡ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ, {{int:minoreditletter}} = ಕಿಞ್ಞ ಬದಲಾವಣೆ.",
"history-fieldset-title": "ಇತಿಹಾಸಡ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"history-show-deleted": "ಮಾಜಾದಿನವು ಮಾತ್ರ",
"histfirst": "ಪರ",
"histlast": "ಪೊಸ",
"historysize": "({{PLURAL:$1|೧ ಬೈಟ್|$1 ಬೈಟ್ಲು}})",
"historyempty": "ಖಾಲಿ",
"history-feed-title": "ಬದಲಾವಣೆಲೆನ ಇತಿಹಾಸೊ",
"history-feed-description": "ವಿಕಿದ ಈ ಪುಟೊತ ಬದಲಾವಣೆಲೆ ಇತಿಹಾಸೊ",
"history-feed-item-nocomment": "$2 ಪೊರ್ತುಡು $1",
"history-feed-empty": "ಕೇಣಿನ ಪುಟೊ ಇಜ್ಜಿ. ಅವು ವಿಕಿರ್ದ್ ಮಾಜಿದಿಪ್ಪು ಇಜಿಂಡ ಬೇತೆಪುದರುಡುಪ್ಪು.\nಸಮ್ಮಂದದ ಪೊಸ ಪುಟೊಕು [[Special:Search|ವಿಕಿಟ್ ನಾಡುನಿ]] ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"history-edit-tags": "ಜತಿನ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ ಸಂಪಾದಿ ಕುಚ್ಚಿಲು",
"rev-deleted-comment": "(ಸಂಪಾದಿ ಸಾರಾಂಶ ದೆತ್'ದ್ಂಡ್)",
"rev-deleted-user": "(ಬಳಕೆಪುದರ್ ದೆತ್'ದ್ಂಡ್)",
"rev-deleted-event": "(ಗಮನಿ ವಿವರೊಲೆನ್ ದೆತ್'ದ್ಂಡ್)",
"rev-deleted-user-contribs": "[ಬಳಕೆನಾಮ ಇಜಿಂಡ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ದೆತ್'ದ್ಂಡ್- ಸಂಪಾದಿನ್ ಕಾನಿಕೆಲೆರ್ದ್ ದೆಂಗಾದ್ಂಡ್]",
"rev-deleted-text-permission": "ಈ ಪುಟೊತ ಪಡಿಪಾಟ ಮಾಜಾದ್ಂಡ್.\nವಿವರೊಲು [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} deletion log].ಡು ತಿಕ್ಕುಂಡು.",
"rev-suppressed-text-permission": "ಈ ಪುಟೊತ ಪಡಿಪಾಟ ತೊಳಿತುದುಂಡ್.\nವಿವರೊಲು [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} suppression log].ಡು ತಿಕ್ಕುಂಡು",
"rev-deleted-text-unhide": "ಈ ಪುಟೊತ ಪಡಿಪಾಟ ಮಾಜಾದ್ಂಡ್.\nವಿವರೊಲು [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].ಡು ತಿಕ್ಕುಂಡು.\nಈರ್ ದುಂಪೋವರೆ ಬಯಕಿಯರ್ಡ, ಈರ್ ನನಲಾ [$1 ಈ ಪಡಿಪಾಟ ತೂವೊಲಿ] .",
"rev-suppressed-text-unhide": "ಈ ಪುಟೊತ ಪಡಿಪಾಟ ತೊಳಿತುದುಂಡ್.\nವಿವರೊಲು [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].ಡು ತಿಕ್ಕುಂಡು\nಈರ್ ದುಂಪೋವರೆ ಬಯಕಿಯರ್ಡ, ಈರ್ ನನಲಾ [$1 ಈ ಪಡಿಪಾಟ ತೂವೊಲಿ] .",
"rev-deleted-text-view": "ಈ ಪುಟೊತ ಪಡಿಪಾಟ ಮಾಜಾದ್ಂಡ್. ಈರ್ ಅವೆನ್ ತೂವೊಲಿ.\nವಿವರೊಲು [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} deletion log].ಡು ತಿಕ್ಕುಂಡು.",
"rev-suppressed-text-view": "ಈ ಪುಟೊತ ಪಡಿಪಾಟ ತೊಳಿತುದುಂಡ್.ಈರ್ ಅವೆನ್ ತೂವೊಲಿ.\nವಿವರೊಲು [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} suppression log].ಡು ತಿಕ್ಕುಂಡು",
"rev-deleted-no-diff": "ಈರ್ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತೂವರಾಪುಜಿ ಕಾರಣ ಒಂಜಿ ಪಡಿಪಾಟನು strong>ಮಾಜಾದ್ಂಡ್.\nವಿವರೊಲು [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].ಡು ತಿಕ್ಕುಂಡು.",
"rev-suppressed-no-diff": "ಈರ್ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತೂವರಾಪುಜಿ ಕಾರಣ ಒಂಜಿ ಪಡಿಪಾಟನು strong>ಮಾಜಾದ್ಂಡ್",
"rev-deleted-unhide-diff": "One of the revisions of this diff has been deleted.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].\nYou can still [$1 view this diff] if you wish to proceed.\nಈರ್ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತೂವರಾಪುಜಿ ಕಾರಣ ಒಂಜಿ ಪಡಿಪಾಟನು strong>ಮಾಜಾದ್ಂಡ್.\nವಿವರೊಲು [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].ಡು ತಿಕ್ಕುಂಡು.\nಈರ್ ದುಂಪೋವರೆ ಬಯಕಿಯರ್ಡ, ಈರ್ ನನಲಾ [$1 ಈ ಪಡಿಪಾಟ ತೂವೊಲಿ]",
"rev-suppressed-unhide-diff": "ಈರ್ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತೂವರಾಪುಜಿ ಕಾರಣ ಒಂಜಿ ಪಡಿಪಾಟನುತೊಳಿತುದುಂಡ್.\n ವಿವರೊಲು [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].ತಿಕ್ಕುಂಡು.\nಈರ್ ದುಂಪೋವರೆ ಬಯಕಿಯರ್ಡ, ಈರ್ ನನಲಾ [$1 ಈ ಪಡಿಪಾಟ ತೂವೊಲಿ]",
"rev-deleted-diff-view": "ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಒಂಜಿ ಪಡಿಪಾಟೊನ್ ಮಾಜಾದ್ಂಡ್. ಈರ್ ಅವೆನ್ ತೂವೊಲಿ.\nವಿವರೊಲು [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].ಡು ತಿಕ್ಕುಂಡು.",
"rev-suppressed-diff-view": "ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಒಂಜಿ ಪಡಿಪಾಟೊನು ತೊಳಿತುದುಂಡ್.ಈರ್ ಅವೆನ್ ತೂವೊಲಿ.\nವಿವರೊಲು [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].ಡು ತಿಕ್ಕುಂಡು",
"rev-delundel": "ತೋಜಾವುನು/ದೆಂಗಾವುನು",
"rev-showdeleted": "ತೊಜಾವು",
"revisiondelete": "ಮಾಜಾಯಿನ/ಮಾಜಾವಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"revdelete-nooldid-title": "ಅಮಾನ್ಯ ಗುರಿತ ಪಡಿಪಾಟ",
"revdelete-nooldid-text": "ಈರ್ ಈ ಕಾಯಕೊನು ಮಲ್ಪುನ ಒವ್ವೆ ಪಡಿಪಾಟ ಗುರಿನ್ ಸೂಚಿಸಾದಿಜರ್ ಇಜಿಂಡ ಸೂಚಿತ ಪಡಿಪಾಟ ಇಜ್ಜೇ ಇಜ್ಜಿ, ಇಜಿಂಡ ಈರ್ ಇತ್ತೆದ ಆವೃತ್ತಿನ್ ದೆಂಗಾವರೆ ಯತ್ನ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್.",
"revdelete-no-file": "ಸೂಚಿತ ಕಡತ ಇಜ್ಜಿ.",
"revdelete-show-file-confirm": "ಈರ್ ಖಂಡಿತವಾದ್ $2 ದ $3 ಡು $1 ಕಡತದ ಮಾಜಾಯಿನ ಪಡಿಪಾಟೊನು ತೂವರೆ ಬಯಸುವರಾ?",
"revdelete-show-file-submit": "ಅಂದ್",
"revdelete-selected-text": "[[:$2]]:ತ {{PLURAL:$1|ಅಜತಿನ ಪಡಿಪಾಟ|ಅಜತಿನ ಪಡಿಪಾಟೊಲು}}",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Selected file version|Selected file versions}} of [[:$2]]:\n[[:$2]]:ತ {{PLURAL:$1|ಅಜತಿನ ಕಡತ ಆವೃತ್ತಿ|ಅಜತಿನ ಕಡತ ಆವೃತ್ತಿಲು}}",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|ಅಜತಿನ ಗಮನಿ ಸಂಗತಿ|ಅಜತಿನ ಗಮನಿ ಸಂಗತಿಲು}}",
"revdelete-text-text": "ಮಾಜಾಯಿನ ಪಡಿಪಾಟೊಲು ಪುಟ ಚರಿತ್ರೆಡ್ ನನಲಾ ತೋಜುವ, ಆಂಡಾ ಅಯಿತ ವಿಷಯದ ಭಾಗೊಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕೆರೆಗ್ ಲಭ್ಯ ಉಪ್ಪುಜಿ.",
"revdelete-text-file": "ಮಾಜಾಯಿನ ಕಡತ ಆವೃತ್ತಿಲು ಪುಟ ಚರಿತ್ರೆಡ್ ನನಲಾ ತೋಜುವ, ಆಂಡಾ ಅಯಿತ ವಿಷಯದ ಭಾಗೊಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕೆರೆಗ್ ಲಭ್ಯ ಉಪ್ಪುಜಿ.",
"logdelete-text": "ಮಾಜಾಯಿನ ಗಮನಿ ಸಂಗತಿಲು ಪುಟ ಚರಿತ್ರೆಡ್ ನನಲಾ ತೋಜುವ, ಆಂಡಾ ಅಯಿತ ವಿಷಯದ ಭಾಗೊಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕೆರೆಗ್ ಲಭ್ಯ ಉಪ್ಪುಜಿ.",
"revdelete-text-others": "ಇತರೆ ನಿರ್ವಾಹಕೆರೆಗ್ ನನಲಾ ದೆಂಗಿನ ವಿಷಯೊಲೆಗ್ ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪರಾಪುಂಡು, ಬೊಕ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಲೆನ್ ದೀತಿಜೆರ್ಡ, ಮಾಜಾದಿನವೆನ್ ಪಿರ ಒರಿಪಾವರಾಪುಂಡು.",
"revdelete-confirm": "ಈರ್ ಉಂದೆನ್ ಮಲ್ಪುನ ಉದ್ದೇಶೊಡು ಪರಿಣಾಮೊಲೆನ್ ಅರ್ಥ ಮಲ್ತೊಂದರ್, ಬೊಕ ಉಂದೆನ್ ಈರ್ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ಕಾರ್ಯನೀತಿ]] ಪ್ರಕಾರ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್ ಇಂದ್ ದಯಮಲ್ತ್ ದೃಡ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"revdelete-suppress-text": "ದಮನ ಈ ದುಂಬುದ ಪ್ರಕರಣಲೆಡ್ ಮಾತ್ರಾ ಬಳಕೆ ಆವೊಡು:\n* ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಾನಹಾನಿ ಮಾಹಿತಿ\n* ಅಸಮಂಜಸ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ\n* ಇಲ್ಲ್'ದ ವಿಳಾಸೊಲು,ದೂರವಾಣಿ ಸಂಕೆಲು,ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತು ಸಂಕೆಲು ಇತ್ಯಾದಿ",
"revdelete-legend": "ತೋಜುನ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಲೆನ್ ದೀಡುಲೆ.",
"revdelete-hide-text": "ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಆಯಿನ ಪಠ್ಯ",
"revdelete-hide-image": "ಪೈಲ್ಡ್ ಇಪ್ಪುನ ಮಾಹಿತ್ನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"revdelete-hide-name": "ಕಾರ್ಯ ಬೊಕ್ಕ ಗುರಿನ್ ದೆಂಗಾಲ",
"revdelete-hide-comment": "ಸಾರಾಂಶ ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"revdelete-hide-user": "ಸಂಪಾದಕೆರೆನ ಬಳಕೆಪುದರ್/ಐಪಿ ವಿಳಾಸ",
"revdelete-hide-restricted": "ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್ ಬೊಕ ಇತರೆರ್ದ್ ಬತ್ತಿನ ಮಾಹಿತಿನ್ ದಮನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"revdelete-radio-same": "ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪೊಡ್ಚಿ",
"revdelete-radio-set": "ದೆಂಗಾಲೆ",
"revdelete-radio-unset": "ತೋಜುಂಡು",
"revdelete-suppress": "ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್ ಬೊಕ ಇತರೆರ್ದ್ ಬತ್ತಿನ ಮಾಹಿತಿನ್ ದಮನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"revdelete-unsuppress": "ಪಿರತಾಪಿತ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ ಮಿತ್ತ್'ದ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಲೆನ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ.",
"revdelete-log": "ಕಾರಣ",
"revdelete-submit": "ಅಜತಿನ {{PLURAL:$1|ಪಡಿಪಾಟ|ಪಡಿಪಾಟೊಲೆ}}ಗು ಅನ್ವಯಿಸಾಲೆ",
"revdelete-success": "ತೋಜುನ ಪಡಿಪಾಟೊ ಕಾಲನವಿ ಆತ್ಂಡ್",
"revdelete-failure": "ತೋಜುನ ಪಡಿಪಾಟೊ ಕಾಲನವಿ ಮಲ್ಪರಾತಿಜಿ:$1",
"logdelete-success": "ತೋಜುನ ಗಮನಿ ದೀತ್ಂಡ್.",
"logdelete-failure": "ತೋಜುನ ಗಮನಿ ದೀವರಾತಿಜಿ: $1",
"revdel-restore": "ವಿಸಿಬಿಲಿಟಿನ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"pagehist": "ಪುಟೊತ ಚರಿತ್ರೆ",
"deletedhist": "ಮಾಜಾಯಿನ ಚರಿತ್ರೆ",
"revdelete-hide-current": "ವಿಷಯಾಂಶ ದಿನಾಂಕ $2,$1 ದೆಂಗಾನಗ ದೋಷಾಂಡ್: ಉಂದು ಇತ್ತೆದ ಪಡಿಪಾಟ. ಅವೆನ್ ದೆಂಗಾರೆ ಆಪುಜಿ.",
"revdelete-show-no-access": "ವಿಷಯಾಂಶ ದಿನಾಂಕ $2,$1 ತೋಜಾನಗ ದೋಷಾಂಡ್: ಈ ವಿಷಯೊನು \"ನಿರ್ಬಂದಿತ\" ಇಂದ್ ಗುರುತು ಮಲ್ದ್ಂಡ್. ಇರೆಗ್ ಅಯಿಕ್ ಪ್ರವೇಶ ಇಜ್ಜಿ.",
"revdelete-modify-no-access": "ವಿಷಯಾಂಶ ದಿನಾಂಕ $2,$1 ತಿದ್ದುನಗ ದೋಷಾಂಡ್: ಈ ವಿಷಯೊನು \"ನಿರ್ಬಂದಿತ\" ಇಂದ್ ಗುರುತು ಮಲ್ದ್ಂಡ್. \nಇರೆಗ್ ಅಯಿಕ್ ಪ್ರವೇಶ ಇಜ್ಜಿ.",
"revdelete-modify-missing": "ವಿಷಯಾಂಶ ಕ್ರಮಾಂಕ $1 ತಿದ್ದುನಗ ದೋಷಾಂಡ್: ಅವು ದತ್ತಸಂಚಯೊಡು ಕಾಣೆ ಆತ್ಂಡ್!",
"revdelete-no-change": "ಎಚ್ಚರಿಗೆ: ವಿಷಯಾಂಶ ದಿನಾಂಕ $2, $1 ಅದಗನೆ ತೋಜುನ ಅಟ್ಟಣೆಲೆನ್ ಕೇಣ್ದುಂಡು.",
"revdelete-concurrent-change": "ವಿಷಯಾಂಶ ದಿನಾಂಕ $2,$1 ತಿದ್ದುನಗ ದೋಷಾಂಡ್: ಈರ್ ಅವೆನ್ ತಿದ್ದರೆ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುನಗ ಬೇತೆ ಏರಾಒರಿ ಅಯಿತ ಸ್ಥಿತಿನ್ ಬದಲಾದೆರ್ ಇಂದ್ ತೋಜುಂಡು.\nದಯಮಲ್ತ್ ಗಮನಿಲೆನ್ ಸಮಾ ತೂಲೆ",
"revdelete-only-restricted": "ವಿಷಯಾಂಶ ದಿನಾಂಕ $2,$1 ದೆಂಗಾನಗ ದೋಷಾಂಡ್: ಬೇತೆ ತೋಜುನ ಆಯ್ಕೆಲೆನ್ ಅಜಪಂದೆ, ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್ ತೂಪಿನೆರ್ದ್ ವಿಷಯಾಂಶೊಲೆನ್ ಈರ್ ದಮನ ಮಲ್ಪರಾಪುಜಿ.",
"revdelete-reason-dropdown": "*ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಜುನ ಕಾರಣೊಲು\n** ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ\n** ಅಸಮಂಜಸ ಟೀಕೆ ಇಜಿಂಡ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ\n** ಅಸಮಂಜಸ ಬಳಕೆಪುದರ್ \n** ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಾನಹಾನಿ ಮಾಹಿತಿ",
"revdelete-otherreason": "ಇತರ/ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರಣ:",
"revdelete-reasonotherlist": "ಬೇತೆ ಕಾರಣ",
"revdelete-edit-reasonlist": "ಮಾಜಾಯಿನ ಕಾರಣೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"revdelete-offender": "ಬದಲಾವಣೆದ ಸಂಪಾದಕೆ:",
"suppressionlog": "ದಮನ ಗಮನಿ",
"suppressionlogtext": "ತಿರ್ತ್ ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್ದ್ ದೆಂಗಾಯಿನ ವಿಷಯೊಲೆನ ಒಂಜಿ ಮಾಜುಲು ಬೊಕ ತಡೆಲೆನ ಪಟ್ಟಿ ಉಂಡು\nಇತ್ತೆದ ಕ್ರಿಯಾ ನಿಷೇಧಲು ಬೊಕ ತಡೆಲೆನ ಪಟ್ಟಿ [[Special:BlockList|ತಡೆಪಟ್ಟಿ]] ತೂಲೆ",
"mergehistory": "ಪುಟ ಚರಿತ್ರೆಲೆನ್ ಸಮ್ಮಿಲ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"mergehistory-header": "ಈ ಪುಟ ಇರೆಗ್ ಒಂಜಿ ಮೂಲಪುಟತ ಚರಿತ್ರೆ ಪಡಿಪಾಟೊನು ಪೊಸಪುಟೊಕು ಸಮ್ಮಿಲ ಮಲ್ಪರೆ ಬುಡ್ಪುಂಡು.ಈ ಬದಲಾವಣೆಡ್ ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಪುಟ ಮುಂದರಿಕೆ ಅವೊಂದುಂಡು ಇಂದ್ ನಿಶ್ಚಿತ ಮಲ್ತೊಣುಲೆ.",
"mergehistory-box": "ರಡ್ಡ್ ಪುಟೊಲೆನ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ್ ಸಮ್ಮಿಲ ಮಲ್ಪುಲೆ:",
"mergehistory-from": "ಮೂಲ ಪುಟೊ:",
"mergehistory-into": "ಗಮ್ಯತಾನದ ಪುಟ:",
"mergehistory-list": "ಸಮ್ಮಿಲ ಆಪಿನ ಸಂಪಾದಿ ಚರಿತ್ರೆ",
"mergehistory-merge": "\n [[:$1]] ಪುಟತ ತಿರ್ತದ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ್ [[:$2]] ಡು ಸಮ್ಮಿಲ ಮಲ್ಪೊಲಿ.\nಸೂಚಿತ ಕಾಲದುಲಯಿ ಬೊಕ ಕಾಲೊಡು ಮಲ್ತಿನ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ್ ಸಮ್ಮಿಲಾರೆ ರೇಡಿಯೊ ಗುಬ್ಬಿ ಸಾಲುನು ಉಪಯೋಗಿಸಾಲೆ.\nತೂಲೆ: ಸಂಚಲನ ಕೊಂಡಿಲೆನ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತರ್ಡ ಈ ಸಾಲ್ ಪಿರತಾಪನೆ ಆಪುಂಡು.",
"mergehistory-go": "ಸಮ್ಮಿಲಾಪಿನ ಸಂಪಾದಿಲೆನ್ ತೋಜಾಲೆ",
"mergehistory-submit": "ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ್ ಸಮ್ಮಿಲಾಲೆ.",
"mergehistory-empty": "ಒವ್ವೆ ಪಡಿಪಾಟೊಲು ಸಮ್ಮಿಲಾಪುಜಾ.",
"mergehistory-done": "$1 ಟು {{PLURAL:$3|ಇತ್ತಿನ|ಉಪ್ಪುನ}} $3 {{PLURAL:$3|ಪಡಿಪಾಟ|ಪಡಿಪಾಟೊಲು}} [[:$2]] ಡು ಸಮ್ಮಿಲಾಂಡ್.",
"mergehistory-fail": "ಚರಿತ್ರೆ ಸಮ್ಮಿಲ ಮಲ್ಪರೆ ಆತಿಜಿ, ದಯಮಲ್ತ್ ಪುಟ ಬೊಕ ಕಾಲ ಪರಿಮಾನೊಲೆನ್ ಪಿರಪರಿಶೀಲಿಸಾಲೆ.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "ಕಾಲಮೊಹರ್ ಅಮಾನ್ಯ ಆತ್ಂಡ್.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "ಮೂಲಪುಟ ಅಮಾನ್ಯ ಆತ್ಂಡ್.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "ಗಮ್ಯತಾನದ ಪುಟ ಅಮಾನ್ಯ ಆದುಂಡು.",
"mergehistory-fail-no-change": "ಚರಿತ್ರೆ ಸಮ್ಮಿಲ ಒವ್ವೆ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ್ ಸಮ್ಮಿಲ ಮಲ್ತಿಜಿ. ದಯಮಲ್ತ್ ಪುಟ ಬೊಕ ಕಾಲ ಪರಿಮಾನೊಲೆನ್ ಪಿರ ಪರಿಶೀಲಿಸಾಲೆ.",
"mergehistory-fail-permission": "ಚರಿತ್ರೆ ಸಮ್ಮಿಲಾವರೆ ಬೋಡಾಯಿನಾತ್ ಅನುಮತಿಲಿಜ್ಜಿ.",
"mergehistory-fail-self-merge": "ಮೂಲ ಬೊಕ ಗಮ್ಯತಾನ ಪುಟೊಲು ಒಂಜೇ ಆದುಂಡು.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "ಮೂಲ ಪಡಿಪಾಟೊಲು ಅತಿವ್ಯಾಪಿ ಆತಾ ಇಜಿಂಡ ಗಮ್ಯತಾನ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ ನಂತರ ಬರ್ಪಾ.",
"mergehistory-fail-toobig": "ಚಲನೆ ಆಪಿನ {{PLURAL:$1|ಪಡಿಪಾಟ|ಪಡಿಪಾಟೊಲು}} $1 ಮಿತಿ ಮೀರಿನ ಕಾರಣ ಚರಿತ್ರೆ ಸಮ್ಮಿಲ ಮಲ್ಪರಾತಿಜಿ.",
"mergehistory-no-source": "ಮೂಲ ಪುಟೊ $1 ಇಜ್ಜಿ.",
"mergehistory-no-destination": "ಗಮ್ಯತಾನ ಪುಟ $1 ಇಜ್ಜಿ.",
"mergehistory-invalid-source": "ಮೂಲ ಪುಟ ಒಂಜಿ ಮಾನ್ಯ ತರೆಬರವು ಆದಿಪ್ಪೊಡು.",
"mergehistory-invalid-destination": "ಗಮ್ಯತಾನ ಪುಟ ಒಂಜಿ ಮಾನ್ಯ ತೆರಬರವು ಆದಿಪ್ಪೊಡು.",
"mergehistory-autocomment": " [[:$1]]ನೆನ್ [[:$2]] ಗ್ ಸಮ್ಮಿಲಾಂಡ್",
"mergehistory-comment": " [[:$1]] ಎನ್ [[:$2]] ಗ್ ಸಮ್ಮಿಲಾಂಡ್: $3",
"mergehistory-same-destination": "ಮೂಲ ಬೊಕ ಗಮ್ಯತಾನ ಪುಟೊಲು ಒಂಜೇ ಆವರೆ ಬಲ್ಲಿ.",
"mergehistory-reason": "ಕಾರಣೊ:",
"mergelog": "ಸೇರ್ಗೆದ ದಾಕಲೆ",
"revertmerge": "ಅನ್-ಮರ್ಜ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"mergelogpagetext": "ತಿರ್ತ್'ದ ಪಟ್ಟಿಡ್ ಅತೀಇಂಚೊಗು ಒಂಜಿ ಪುಟ ಚರಿತ್ರೆ ಬೊಕೊಂಜೆಕ್ ಸಮ್ಮಿಲಾತಿನವು ಉಂಡು.",
"history-title": "$1: ಆವೃತ್ತಿದ ಇತಿಹಾಸೊ",
"difference-title": "$1: ಆವೃತ್ತಿಲೆನ ನಡುತ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ",
"difference-title-multipage": "ಪುಟ \"$1\" ಬೊಕ \"$2\"ನಡುತ ವ್ಯತ್ಯಾಸ",
"difference-multipage": "(ಪುಟೊಲೆನ ನಡುಟು ಉಪ್ಪುನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ)",
"lineno": "$1ನೇ ಸಾಲ್:",
"compareselectedversions": "ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತಿನ ಆವೃತ್ತಿಲೆನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಲ್ತ್ ತೂಲೆ",
"showhideselectedversions": "ಅಜತಿನ ಪಡಿಪಾಟೊಲು ತೋಜುನೆನ್ ಬದಲಾಲೆ",
"editundo": "ದುಂಬುದಲೆಕೊ",
"diff-empty": "(ದಾಲ ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ ಇಜ್ಜಿ)",
"diff-multi-sameuser": "(ಒಂಜೇ ಸದಸ್ಯೆರೆ {{PLURAL:$1|ನಡುತ್ತ ಬದಲಾವಣೆನ್|$1 ನಡುತ್ತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್}} ತೋಜಾದಿಜಿ)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|ಕುಡೊರಿ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ|$2 ಸದಸ್ಯೆರ್ಲೆನ}} {{PLURAL:$1|ಒಂಜಿ ನಡುತ್ತ ಬದಲಾವಣೆನ್|$1 ನಡುತ್ತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್}} ತೋಜಾದಿಜಿ)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|ಒಂಜಿ ನಡುತ ಪಡಿಪಾಟ|$1 ನಡುತ ಪಡಿಪಾಟೊಲು}} $2 ಡುದು ಎಚ್ಚದ {{PLURAL:$2|ಬಳಕೆದಾರೆ|ಬಳಕೆದಾರೆರ್}} ತೋಜಾದಿಜಿ)",
"diff-paragraph-moved-tonew": "ವಾಕ್ಯಪಂಕ್ತಿ ಚಲನೆ ಆತ್ಂಡ್. ಪೊಸ ಜಾಗೊಗು ನೆಗೆಪರೆ ಒತ್ತುಲೆ.",
"diff-paragraph-moved-toold": "ವಾಕ್ಯಪಂಕ್ತಿ ಚಲನೆ ಆತ್ಂಡ್. ದುಂಬುಇತ್ತಿನ ಜಾಗೊಗು ನೆಗೆಪರೆ ಒತ್ತುಲೆ.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|ಒಂಜಿ ಪಡಿಪಾಟ|$2 ಪಡಿಪಾಟೊಲು}} ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ($1) {{PLURAL:$2|ವು|ಲು}} ತಿಕ್ಕುಜಿ.\nಉಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಒಂಜಿ ಮಾಜಾಯಿನ ಪುಟೊತ ಒಂಜಿ ಕಾಲಕರಿನ ವ್ಯತ್ಯ ಕೊಂಡಿದ ಕಾರಣೊಡು ಆಪಿನವು.\nವಿವರೊಲು [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಮಾಜಾಯಿನ ಗಮನಿ].ಡು ತಿಕ್ಕುಂಡು.",
"searchresults": "ನಾಡ್ನೆದ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು",
"search-filter-title-prefix": "ತರೆಬರವು $1 ರ್ದ್ ಸುರುವಾಪಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಮಾತ್ರಾ ನಾಡುಂಡು",
"search-filter-title-prefix-reset": "ಮಾತಾ ಪುಟೊಲೆನ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"searchresults-title": "\"$1\"ಕ್ ನಾಡ್ಪತ್ತ್ನೆತ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು",
"titlematches": "ಪುಟ ತೆರಬರವು ಸದೃಶ ಆದುಂಡು.",
"textmatches": "ಪುಟತ ಪಟ್ಯ ಸದೃಶ ಆದುಂಡು.",
"notextmatches": "ವಾ ಪುಟೊತ ಪಠ್ಯೊಡುಲಾ ಹೋಲಿಕೆ ಇಜ್ಜಿ",
"prevn": "ದುಂಬುದ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ಬೊಕ್ಕದ {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "ದುಂಬುತ ಪುಟೊ",
"next-page": "ನನತಾ ಪುಟ",
"prevn-title": "ದುಂಬುದ $1 {{PLURAL:$1|ಫಲಿತಾಂಸೊ|ಫಲಿತಾಂಸೊಲು}}",
"nextn-title": "ಬೊಕ್ಕದ $1 {{PLURAL:$1|ಪಲಿತಾಂಸೊ|ಪಲಿತಾಂಸೊಲು}}",
"shown-title": "ಪ್ರತಿ ಪುಟೊಡುಲಾ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾಂಸೊ}} ತೋಜಪಾವು",
"viewprevnext": "ತೂಲೆ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "{{SITENAME}} ವಿಕಿಟ್ \"[[:$1]]\" ಪುದರ್ದ ಪುಟೊ ಉಂಡು.\n{{PLURAL:$2|0=|ನಾಡಿನ ಪುದರ್ಗ್ ತಿಕ್ಕಿನ ಬೇತೆ ಫಲಿತಾಶೊಲೆನ್ಲಾ ತೂಲೆ.}}",
"searchmenu-new": "\"[[:$1]]\" ಪುಟೊನು ಈ ವಿಕಿಟ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪುಲೆ! {{PLURAL:$2|0=|ಈರ್ ನಾಡಿನ ವಿಸಯೊದೊಟ್ಟುಗು ತಿಕ್ಕಿನ ಪುಟೊನ್ಲಾ ತೂಲೆ.|ನಾಡಿನ ವಿಸಯೊಗು ತಿಕ್ಕಿನ ಪಲಿತಾಂಸೊಲೆನ್ಲಾ ತೂಲೆ}}",
"searchprofile-articles": "ವಿಸಯ ಪುಟೊಕುಲು",
"searchprofile-images": "ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯೊ",
"searchprofile-everything": "ಪ್ರತಿ ವಿಸಯೊ",
"searchprofile-advanced": "ಸುದಾರ್ತಿನ",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1ಟ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"searchprofile-images-tooltip": "ಫೈಲ್ನ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"searchprofile-everything-tooltip": "ಮಾತ ಮಾಹಿತಿಲೆನ್ ನಾಡ್ಲೆ (ಪಾತೆರದ ಪುಟೊಲ ಸೇರ್ದ್)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ವೈಯಕ್ತಿಕೊ ಪುದರ್-ಜಾಗೆಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದೊ|$2 ಪದೊಕುಲು}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ಸದಸ್ಯೆರ್|$1 ಸದಸ್ಯೆರ್ಲು}} ({{PLURAL:$2|1 ಉಪವರ್ಗೊ|$2 ಉಪವರ್ಗೊಲು}}, {{PLURAL:$3|1 ಫೈಲ್|$3 ಫೈಲ್ಲು}})",
"search-redirect": "($1 ಡ್ದ್ ಪಿರ ನಿರ್ದೇಸನೊ)",
"search-section": "(ವಿಬಾಗೊ $1)",
"search-category": "(ವರ್ಗ $1)",
"search-file-match": "ಫೈಲ್ಡಿತ್ತಿ ವಿಸಯೊಗು ಸರಿ ಒಂಬುಂಡು",
"search-suggest": "ಇಂದೆನ್ ನಾಡೊಂದುಲ್ಲರೆ: $1",
"search-rewritten": "ತೋಜಾವುನು $1 ತ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು. ಬದಲಾದ್ $2 ಕ್ ನಾಡುಲೆ.",
"search-interwiki-more": "(ಮಸ್ತ್)",
"search-interwiki-more-results": "ನನಾತ್",
"search-relatedarticle": "ಸಂಬಂದ ಇತ್ತಿನ",
"searchrelated": "ಸಂಬಂದ ಇತ್ತಿನ",
"searchall": "ಮಾತ",
"showingresultsinrange": "#$2ರ್ದ್ #$3.ವ್ಯಾಪ್ತಿದ, {{PLURAL:$1|1 ಫಲಿತಾಂಶ|$1ಫಲಿತಾಂಶೊಲು}} ಮುಟ್ಟದವೆನ್ ಈ ತಿರ್ತ್ ತೋಜಾವುಂಡು .",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|$3ಟ್ $1 ಫಲಿತಾಂಸೊ|$3ಟ್ $1 - $2 ಫಲಿತಾಂಸೊಲು}}",
"search-nonefound": "ಈರೆನ ವಿಚಾರಣೆಗ್ ತಕ್ಕಂದಿನ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು ಇಜ್ಜಿ.",
"search-nonefound-thiswiki": "ಈ ಸೈಟ್ಡ್ ಪ್ರಸ್ನೆನೆದ ಪಲಿತಾಂಸೊ ಕೂಡೊಂದಿಜ್ಜಿ",
"powersearch-legend": "ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಸರ್ಚ್",
"powersearch-ns": "ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್’ಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"powersearch-togglelabel": "ಪರೀಕ್ಷಿಸಲೆ:",
"powersearch-toggleall": "ಮಾತಾ",
"powersearch-togglenone": "ಇದ್ದಿ",
"powersearch-remember": "ಮುಂಗಾಲದ (ಭವಿಷದ) ನಾಡುನವೆಕ್ ಪೆಜಿದಿನೆನ್ ನೆನಪುದೀಲೆ",
"search-external": "ಬಾಹ್ಯೊ ಹುಡುಕಾಟೊ",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} ನಾಡುನವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಆತ್ಂಡ್. ಈನಡುವೆ ಈರ್ ಗೂಗಲ್ಡ್ ನಾಡೊಲಿ.\nಗಮನಕೊರುಲೆ: ಅಕಲೆನ {{SITENAME}} ವಿಷಯದ ಅನುಕ್ರಮಸೂಚಿಲು ಕಾಲಕರಿನವು ಆದಿಪ್ಪು.",
"search-error": "$1: ನಾಡುನಗ ಒಂಜಿ ದೋಷ ಆಂಡ್",
"search-warning": "$1: ನಾಡುನಗ ಒಂಜಿ ಎಚ್ಚರಿಗೆ ಉಂಡಾಂಡ್.",
"preferences": "ಪ್ರಾಸಸ್ತ್ಯೊಲು",
"mypreferences": "ಪ್ರಾಸಸ್ತ್ಯೊಲು",
"prefs-edits": "ಸಂಪಾದನೆಲೆನ ಸಂಕೆ:",
"prefsnologintext2": "ಇರೆನ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲೆನ್ ಬದಲಾರೆ ದಯಮಲ್ತ್ ಉಳಗಮನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"prefs-skin": "ಸ್ಕಿನ್",
"skin-preview": "ಮುನ್ನೋಟೊ",
"datedefault": "ಒವ್ವೇ ಪ್ರಾಸಸ್ತ್ಯೊ ಇದ್ದಿ",
"prefs-labs": "ಪ್ರಯೋಗಸಾಲೆ ಗುಣವಿಶೇಷೊಲು",
"prefs-user-pages": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಪುಟೊಲು",
"prefs-personal": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಬಗ್ಗೆ",
"prefs-rc": "ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"prefs-watchlist": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ",
"prefs-editwatchlist": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿ ಸಂಪೊಲಿಪಿ",
"prefs-editwatchlist-label": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿ ಸೇರಿಕೆಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ:",
"prefs-editwatchlist-edit": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿಡ್ ತರೆಬರವುಲೆನ್ ತೂಲೆ ಬೊಕ ದೆಪ್ಪುಲೆ.",
"prefs-editwatchlist-raw": "ಪಜ್ಜಿ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿ ಸಂಪಾದಿಲೆ.",
"prefs-editwatchlist-clear": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ಖಾಲಿ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"prefs-watchlist-days": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿಡ್ ತೋಜಾವುನ ದಿನೊಲು",
"prefs-watchlist-days-max": "ಗರಿಷ್ಟ $1 {{PLURAL:$1|ದಿನ|ದಿನೊಲು}}",
"prefs-watchlist-edits": "Maximum number of changes to show in watchlist:\nತೂಪಿಪಟ್ಟಿಡ್ ತೋಜಾವುನ ಗರಿಷ್ಟ ಬದಲಾವಣೆ ಸಂಕೆಲು",
"prefs-watchlist-edits-max": "ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಕೆ:1000",
"prefs-watchlist-token": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿ ಬಿಲ್ಲೆ:",
"prefs-watchlist-managetokens": "ಬಿಲ್ಲೆಲೆನ್ ತೂವೊನುಲೆ.",
"prefs-misc": "ಇತರೆ",
"prefs-resetpass": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"prefs-changeemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ ಅತ್ತಂಡ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"prefs-setemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನು ಸ್ತಾಪನೆ ಮಲ್ಪು",
"prefs-email": "ಇ-ಮೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಲು",
"prefs-rendering": "ಗೋಚರೊ",
"prefs-searchmisc": "ಸಾಮಾನ್ಯೊ",
"saveprefs": "ಒರಿಪಾಲೆ",
"restoreprefs": "ಮಾತಾ ಸಮಸ್ಥಿತಿ ಅಟ್ಟಣೆಲೆನ್ ಪಿರತಾಪನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ (ಮಾತಾ ವಿಭಾಗೊಲೆಡ್)",
"prefs-editing": "ಸಂಪೊಲಿಪು",
"searchresultshead": "ನಾಡ್ಲೆ",
"recentchangesdays": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಡ್ ತೋಜ್ಪಾವೊಡಾಯಿನ ದಿನೊಕುಲು:",
"recentchangesdays-max": "ಗರಿಷ್ಟ $1 {{PLURAL:$1|ದಿನ|ದಿನೊಲು}}",
"recentchangescount": "ಇಂಚೊದ ಬದಲಾವಣೆಲು, ಪುಟ ಚರಿತ್ರೆಲು ಬೊಕ ಗಮನಿಲೆಡ್, ಸಮಸ್ಥಿತಿಟ್ ತೋಜಾವುನ ಸಂಪಾದಿ ಸಂಕೆಲು:",
"prefs-help-recentchangescount": "ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಕೆ:1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿದ ಜಾಲ ಆಹಾರೊಗು ಉಂದೇ ಗುಪಿತ ಕೀಲಿ ಆದುಂಡು.\nಏರ್ಲಾ ಗೊತ್ತಿತ್ತಿನಾಯಗ್ ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ಓದರೆ ಆಪುಂಡು,ಅಂಚಾದ್ ಅವೆನ್ ಪಟ್ಟೊರ್ಚಿ.\nಬೋಡಾಂಡಾ, [[Special:ResetTokens|you can reset it]].",
"prefs-help-tokenmanagement": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿದ ಜಾಲಾಹಾರೊಗು ಸಾದಿ ಉಪ್ಪುನ ಇರೆನ ಖಾತೆದ ಗುಪಿತ ಕೀಲಿನ್ ಈರ್ ತೂದ್ ಪಿರತಾಪನೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ. ಏರ್ಲಾ ಗೊತ್ತಿತ್ತಿನಾಯಗ್ ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ಓದರೆ ಆಪುಂಡು, ಅಂಚಾದ್ ಅವೆನ್ ಪಟ್ಟೊರ್ಚಿ.",
"savedprefs": "ಇರೆನ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲೆನ್ ಒರಿಪಾದುಂಡು.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} ಬಳಕೆದಾರೆ ಗುಂಪುಲೆನ್ ಒರಿಪಾದುಂಡು.",
"timezonelegend": "ಸಮಯೊದ ವಲಯೊ:",
"localtime": "ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ:",
"timezoneuseserverdefault": "ವಿಕಿ ಸಮಸ್ಥಿತಿ ($1)ನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"timezoneuseoffset": "ಇತರೆ (ಪರತಾಪನೆ ತಿರ್ತ್ ಸೂಚಿಸಾಲೆ)",
"timezone-useoffset-placeholder": "ಉದರ್ಮೆಗ್ ಮೌಲ್ಯೊಲು: \"-07:00\" ಇಜಿಂಡ \"01:00\"",
"servertime": "ಸರ್ವರ್ದ ಕಾಲೊ:",
"guesstimezone": "ಬ್ರೌಸರ್ಡ್ದ ದಿಂಜವು",
"timezoneregion-africa": "ಆಫ್ರಿಕ",
"timezoneregion-america": "ಅಮೇರಿಕ",
"timezoneregion-antarctica": "ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ",
"timezoneregion-arctic": "ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್",
"timezoneregion-asia": "ಏಷ್ಯಾ",
"timezoneregion-atlantic": "ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರೊ",
"timezoneregion-australia": "ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ",
"timezoneregion-europe": "ಯುರೋಪ್",
"timezoneregion-indian": "ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರೊ",
"timezoneregion-pacific": "ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರೊ",
"allowemail": "ಎಂಕ್ ಇ-ಅಂಚೆ ಮಲ್ಪರೆ ಬೇತೆ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಕೊರುಲೆ.",
"email-allow-new-users-label": "ಪಚ್ಚ-ಪೊಸ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಇಮೇಲುಲೆಗ್ ಎಡೆಕೊರುಲೆ",
"email-mutelist-label": "ಈ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ ಎಂಕ್ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡುನೆನ್ ತಡೆಪುಲೆ:",
"prefs-searchoptions": "ನಾಡ್ಲೆ",
"prefs-namespaces": "ಪುದರ್ದ ವರ್ಗೊಲು",
"default": "ಮೂಲೊಸ್ಥಿತಿ",
"prefs-files": "ಕಡತೊಲು",
"prefs-custom-css": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಿಎಸ್ಎಸ್",
"prefs-custom-js": "ಕಸ್ಟಮ್ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್",
"prefs-common-config": "ಮಾತಾ ಚೋಲಿಲೆಗ್ ಪಟ್ಟಿನ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ CSS/ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ JSON/ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ JavaScript :",
"prefs-reset-intro": "ತಾನ ಸಮಸ್ಥಿತಿಲೆಗ್ ಇರೆನ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲೆನ್ ಪಿರತಾಪನೆಗ್ ಈ ಪುಟೊನು ಈರ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ. ಉಂದೆನ್ ಪಿರಮಲ್ಪರೆ ಆಪುಜಿ.",
"prefs-emailconfirm-label": "ಈ-ಮೈಲ್ದ ಒಪ್ಪಿಗೆ:",
"youremail": "ಇ-ಮೈಲ್:",
"username": "{{GENDER:$1|ಬಳಕೆದಾರೆರೆಪುದರ್}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|ಸದಸ್ಯೆರ್}} ಆದುಪ್ಪುನ {{PLURAL:$1|ಗುಂಪು|ಗುಂಪುಲು}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ( $2 ಮುಟ್ಟ)",
"prefs-registration": "ನೋಂದಣಿದ ಸಮಯ:",
"yourrealname": "ನಿಜವಾಯಿನ ಪುದರ್:",
"yourlanguage": "ಬಾಸೆ:",
"yourvariant": "ವಿಷಯ ಭಾಷೆ ವೈವಿದ್ಯ:",
"prefs-help-variant": "ಈ ವಿಕಿಟ್ ವಿಷಯ ಪುಟೊಲೆನ್ ತೋಜಾವರೆ ಇರೆನ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆದ ವೈವಿದ್ಯ ಇಜಿಂಡ ಬರಪಿಶೈಲಿ",
"yournick": "ಪೊಸ ದಸ್ಕತ್ತ್:",
"prefs-help-signature": "ಪಾತೆರಪುಟೊಲೆನ ಟೀಕೆಲೆಗ್ \"~~~~\" ಇಂದ್ ರುಜು ಪಾಡೊಡು, ಅವೆನ್ ಇರೆನ ರುಜು ಬೊಕ ಒಂಜಿ ಕಾಲಮೊಹರುಗು ಪರಿವರ್ತಿಸಾವುಂಡು.",
"badsig": "ಅಮಾನ್ಯ ಪಜ್ಜಿ ರುಜು.\nಎಚ್ಟಿಎಂಎಲ್ HTML ಕುಚ್ಚಿಲೆನ್ ಪರಿಶೀಲಸಾಲೆ.",
"badsiglength": "ಇರೆನ ಸಹಿ ಭಾರೀ ಉದ್ದ ಆಂಡ್. ಉಂದು $1 {{PLURAL:$1|ಅಕ್ಷರ|ಅಕ್ಷರೊಲು}}ರ್ದ್ ಉದ್ದೊ ಆಯೆರೆ ಬಲ್ಲಿ.",
"yourgender": "ಇರೆನ್ ಈರ್ ಎಂಚ ವರ್ಣನೆ ಮಲ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ಬಯಕುವರ್?",
"gender-unknown": "ಇರೆನ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಲ್ಪುನಗ, ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸಾದ್ಯ ಆಯಿನಾತ್ ಮಟ್ಟ್ಗ್ ಲಿಂಗ ತಟಸ್ಥ ಪದೊಕುಲೆನ್ ಗಲಸುಂಡು.",
"gender-notknown": "ಅಗ್ಲ್ ವಿಕಿ ಪುಟೋನು ಸಂಪೊಲಿಪುವೆರ್",
"gender-male": "ಆಯೆ ವಿಕಿ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪುವೆ",
"gender-female": "ಆಲ್ ವಿಕಿ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪುವಲ್",
"prefs-help-gender": "ಈ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆನ್ ದೀಡುನವು ಐಚ್ಚಿಕ ಆದುಂಡು.\nಸೂಕ್ತ ವ್ಯಾಕರಣ ಲಿಂಗ ಬಳಕೆ ಮಲ್ತ್ ಇರೆನ್ ಲೆಪ್ಪರೆ ಬೊಕ ಬೇತೆಕಲೆಗ್ ಇರೆನ್ ತೆರಿಪಾವರೆ ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಯಿತ ಮೌಲ್ಯೊಲೆನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುಂಡು.\nಈ ಮಾಹಿತಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಪುಂಡು.",
"email": "ಇ-ಅಂಚೆ",
"prefs-help-realname": "ನಿಜ ಪುದರ್ ಕೊರ್ಪಿನವು ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್. ಒಂಜೇಲೆ ಕೊರ್ಂಡ, ಇರೆನ ಬೇಲೆಗ್ ಮನ್ನಣೆ ಕೊರಿಯೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಆಪುಂಡು.",
"prefs-help-email": "ಇ-ಮೈಲ್ ವಿಲಾಸೊ ಕಡ್ಡಾಯೊ ಅತ್ತ್, ಆಂಡ ಈರ್ ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನು ಮರತ್ಂಡ ಅವೆನ್ ಇರೆಗ್ ಇ-ಮೈಲ್ಡ್ದ್ ಕಡಪುಡೆರೆ ಬೋಡಾಪುಂಡು.",
"prefs-help-email-others": "ಅಂಚೆನೆ ಬೇತಕ್ಲೆಗ್ ಇರೆನ್ ಸಂಪರ್ಕ ಆಯೆರೆ, ಇರೆನ ಖಾತೆಡ್ ಅತ್ತಂಡ ಪಾತೆರ ಪುಟೊಟು ಉಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಕೊಂಡಿದ ಮೂಲಕ ಇರೆಗ್ ಈ-ಮೈಲ್ ಕಡುಪುಡೆರೆ ಅವಕಾಶ ಮಲ್ತ್ದ್ಲಾ ಕೊರೊಲಿ. ಇರೆನ ಈ-ಮೈಲ್ ವಿಲಾಸೊ ಏರೆಗ್ಲಾ ಗೊತ್ತಾಪುಜಿ.",
"prefs-help-email-required": "ಇ-ಮೈಲ್ ಎಡ್ರಾಸ್ ಬೋಡಾತ್ಂಡ್.",
"prefs-info": "ಬುಡೊತ ಮಾಹಿತಿ",
"prefs-i18n": "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣ",
"prefs-signature": "ದಸ್ಕತ್ತ್",
"prefs-dateformat": "ತಾರಿಕ್ದ ಸೈಲಿ",
"prefs-timeoffset": "ಕಾಲ ಪರತಾಪನೆ",
"prefs-advancedediting": "ಸಾಮಾನ್ಯೊ ಆಯ್ಕೆಲು",
"prefs-developertools": "ಬುಳೇರ ಉಪಕರಣೊಲು",
"prefs-editor": "ಸಂಪಾದಕೆ",
"prefs-preview": "ಮುನ್ನೋಟೊ",
"prefs-advancedrc": "ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಲು",
"prefs-advancedrendering": "ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಲು",
"prefs-advancedsearchoptions": "ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಲು",
"prefs-advancedwatchlist": "ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಲು",
"prefs-displayrc": "ಪ್ರದರ್ಸನೊ ಆಯ್ಕೆಲು",
"prefs-displaywatchlist": "ಪ್ರದರ್ಸನೊ ಆಯ್ಕೆಲು",
"prefs-changesrc": "ತೋಜಾಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"prefs-changeswatchlist": "ತೋಜಾಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"prefs-pageswatchlist": "ತೂಯಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
"prefs-tokenwatchlist": "ಟೊಕನ್",
"prefs-diffs": "ವ್ಯತ್ಯಲು",
"prefs-help-prefershttps": "ಈ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆ ಇರೆನ ದುಂಬುದ ಉಳಗಮನೊಡು ಪರಿಣಾಮೊಗು ಬರ್ಪುಂಡು.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "ಕೊಡಿ: ಕಿರ್ಪಟ ಪಟ್ಟಿದ ಕಿರ್ಪಟೊಲೆಡ್ ಪರಿಮಾರರೆ ಈರ್ ದತ್ತ ಬೊಕ ಬಲತ್ತ ಬಾಣ ಕೀಲಿಲೆನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ.",
"userrights": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಹಕ್ಕುಲು",
"userrights-lookup-user": "ಒರಿ ಬಳಕೆದಾರೆನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"userrights-user-editname": "ಒಂಜಿ ಸದಸ್ಯ ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ",
"editusergroup": "ಬಳಕೆದಾರೆ ಗುಂಪುಲೆನ್ ದಿಂಜಾಲೆ",
"editinguser": "{{GENDER:$1|ಬಳಕೆದಾರೆ}}ಬಳಕೆದಾರೆ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ [[User:$1|$1]] $2 ಬದಲಾವುನು",
"viewinguserrights": "{{GENDER:$1|ಬಳಕೆದಾರೆ}}ಬಳಕೆದಾರೆ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ [[User:$1|$1]] $2 ತೂಪಿನಿ",
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ಸೆರ್ಸಲೇ",
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ತೂಲೆ",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
"userrights-groupsmember": "ಸದರ್ಸೇರ್:",
"userrights-groupsmember-auto": "ನೆತ್ತ ಸೂಚ್ಯ ಸದಸ್ಯೆರ್:",
"userrights-groups-help": "ಈ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ ಉಪ್ಪುನ ಗುಂಪುಲೆನ್ ಈರ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ಪೊಲಿ:\n* ಒಂಜಿ ಗುರ್ತುಮಲ್ತಿನ ಪಟ್ಟಿಕೆ ಇನ್ನಗ ಬಳಕೆದಾರೆ ಆ ಗುಂಪುಡು ಉಲ್ಲೆರ್ ಇಂದ್\n* ಒಂಜಿ ಗುರ್ತುಮಲ್ಪಂದಿನ ಪಟ್ಟಿಕೆ ಇನ್ನಗ ಬಳಕೆದಾರೆ ಆ ಗುಂಪುಡು ಇಜ್ಜೆರ್ ಇಂದ್\n* ಒಂಜಿ * ಇನ್ನಗ ಈರ್ ಗುಂಪುನು ಸೇರಾಯಿನ ಬೊಕ ಅವೆನ್ ದೆಪ್ಪರೆ ಆಪುಜಿ ಇಜಿಂಡ ಅಯಿತ ಉಲ್ಟಾ ಇಂದ್\n* ಒಂಜಿ # ಇನ್ನಗ ಈರ್ ಗುಂಪು ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಮುಗಿಕಾಲೊನು ಪಿರ ಪಾಡೆರೆ ಮಾತ್ರಾ ಆಪುಂಡು; ಅವೆನ್ ದುಂಬು ಕಣರೆ ಆಪುಜಿ ಇಂದ್",
"userrights-reason": "ಕಾರಣೊ:",
"userrights-no-interwiki": "ಇತರೆ ವಿಕಿಲೆಡ್ ಬಳಕೆದಾರೆ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಸಂಪಾದೆರೆ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
"userrights-nodatabase": "ದತ್ತಸಂಚಯ $1 ಇಜ್ಜಿ, ಇಜಿಂಡ ಅವು ಸ್ಥಳಿಯ ಅತ್ತ್.",
"userrights-changeable-col": "ಇರೆಗ್ ಬದಲಾವರೆ ಆಪಿನ ಗುಂಪುಲು",
"userrights-unchangeable-col": "ಇರೆಗ್ ಬದಲಾವರೆ ಆವಂದಿನ ಗುಂಪುಲು",
"userrights-no-shorten-expiry-marker": "$1#",
"userrights-expiry-current": "$1 ಮುಗಿವುಂಡು",
"userrights-expiry-none": "ಮುಗಿಯುಜಿ",
"userrights-expiry": "ಮುಗಿವುಂಡು:",
"userrights-expiry-existing": "ಉಪ್ಪುನ ಮುಗಿಕಾಲ: $3, $2",
"userrights-expiry-othertime": "ಇತರೆ ಕಾಲ:",
"userrights-expiry-options": "1 ದಿನ:1 ದಿನ,1 ವಾರ:1 ವಾರ,1 ತಿಂಗೊಲು:1 ತಿಂಗೊಲು,3 ತಿಂಗೊಲುಲು:3 ತಿಂಗೊಲುಲು,6 ತಿಂಗೊಲುಲು:6 ತಿಂಗೊಲುಲು,1 ವರ್ಷ:1 ವರ್ಷ",
"userrights-invalid-expiry": "\"$1\" ಗುಂಪುದ ಮುಗಿಕಾಲ ಅಮಾನ್ಯ ಆದುಂಡು.",
"userrights-expiry-in-past": "\"$1\" ಗುಂಪುದ ಮುಗಿಕಾಲ ಭೂತಕಾಲೊಡು ಉಂಡು.",
"userrights-cannot-shorten-expiry": "ಗುಂಪು $1 ದ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಮುಗಿಕಾಲೊನು ಈರ್ ದುಂಬು ಕಣರೆ ಆಪುಜಿ. ಈ ಗುಂಪುನು ಸೇರಾರೆ ಬೊಕ ದೆಪ್ಪರೆ ಅನುಮತಿ ಉಪ್ಪುನ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ ಮಾತ್ರಾ ಮುಗಿಕಾಲೊಲೆನ್ ದುಂಬು ಕಣವೊಲಿ.",
"userrights-conflict": "ಬಳಕೆದಾರೆ ಹಕ್ಕುಲೆ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ ಸಂಘರ್ಷ! ದಯಮಲ್ತ್ ಪಿರಾತೂದ್ ಇರೆನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ದೃಡ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"group": "ಗುಂಪುಲು:",
"group-user": "ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
"group-autoconfirmed": "ಸ್ವಯಂದೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
"group-bot": "ಬಾಟ್ಸ್",
"group-sysop": "ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್",
"group-interface-admin": "ಅಂತರಮುಕ ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್",
"group-bureaucrat": "ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಲು",
"group-suppress": "ದಮನಕೆರ್",
"group-all": "ಮಾತಾ",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|ಸದರ್ಸೆ}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|ಸ್ವಯಂದೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರೆ}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|ಬೊಟ್}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ನಿರ್ವಾಹಕೆ}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|ಅಂತರಮುಕ ನಿರ್ವಾಹಕೆ}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ದಮನಕಾರೆ}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ಸ್ವಯಂದೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ಬಾಟ್ಸ್",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ಅಂತರಮುಕ ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಲು",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ದಮನಿಸಾಲೆ",
"right-read": "ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಓದುಲೆ",
"right-edit": "ಪುಟೊಲೆನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"right-createpage": " ಪುಟೊಲೆನ್ ರಚಿಸಾಲೆ (ಚರ್ಚಾಪುಟೊಲು ಅತ್ತಾಂದಿನವೆನ್)",
"right-createtalk": "ಚರ್ಚಾಪುಟೊಲೆನ್ ರಚಿಸಾಲೆ",
"right-createaccount": "ಪೊಸ ಬಳಕೆದಾರೆ ಖಾತೆಲೆನ್ ರಚಿಸಾಲೆ",
"right-autocreateaccount": "ಒಂಜಿ ಬಾಹ್ಯ ಬಳಕೆದಾರೆ ಖಾತೆರ್ದ್ ಸ್ವಯಂಕೃತ ಉಳಗಮನ",
"right-minoredit": "ಸಂಪಾದಿಲು ಕಿನ್ಯ ಇಂದ್ ಗುರ್ತಿಸಾಲೆ",
"right-move": "ಪುಟೊನ್",
"right-move-subpages": "ಪುಟೊಲು ಅಯಿತ ಉಪಪುಟೊಲೆ ಸಮೇತ ಪಂದಾಲೆ.",
"right-move-rootuserpages": "ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರೆ ಪುಟೊಲೆನ್ ಪಂದಾಲೆ",
"right-move-categorypages": "ವರ್ಗ ಪುಟೊಲೆನ್ ಪಂದಾಲೆ",
"right-movefile": "ಕಡತೊಲೆನ್ ಪಂದಾಲೆ",
"right-suppressredirect": "ಪುಟೊಲೆನ್ ಪಂದಾನಗ ಮೂಲ ಪುಟೊರ್ದು ಪಿರರವಾನೆ ರಚನೆ ಇಜ್ಜಿ",
"right-upload": "ಕಡತೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾಲೆ",
"right-reupload": "ಇತ್ತಿನ ಕಡತೊಲೆನ ಮಿತ್'ಬರೇಲೆ",
"right-reupload-own": "ಒರಿ ಮಿತೇರಾದ್ ಇತ್ತಿನ ಕಡತೊಲೆನ ಮಿತ್'ಬರೇಲೆ",
"right-reupload-shared": "ಪಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಚಯದ ಕಡತೊಲೆನ ಮಿತ್ಸವಾರಿ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"right-upload_by_url": "ಒಂಜಿ ಯುಆರ್'ಎಲ್'ರ್ದ್ URL ಕಡತೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾಲೆ",
"right-purge": "ಒಂಜಿ ದೃಡೀಕರಣ ದಾಂತಿನ ಪುಟತ ತಾನ ನೆನಕೂಟನು ಉರ್ಚಾಲೆ.",
"right-autoconfirmed": "ಐಪಿ ಆಧಾರಿತ ದರ ಮಿತಿಲೆರ್ದ್ ಪರಿಣಾಮ ಆವಂದ್",
"right-bot": "ಒಂಜಿ ಸ್ವಯಂಕೃತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇಂದ್ ಪರಿಗಣಿಸಾಲೆ",
"right-nominornewtalk": "ಚರ್ಚಾ ಪುಟೊಲೆನ ಕಿನ್ಯ ಸಂಪಾದಿಲು ಪೊಸ ಸಂದೇಶಲೆನ ಚೋದಿ ಕಡಪುಡುಜಾ",
"right-apihighlimits": "ಎಪಿಐ API ಕೇಣಿಲೆಡ್ ಪರಮ ಮಿತಿಲೆನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"right-writeapi": "ಬರವು ಎ.ಪಿ.ಐ. ದ ಉಪಯೋಗೊ",
"right-delete": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"right-bigdelete": "ಮಲ್ಲ ಚರಿತ್ರೆಲು ಇತ್ತಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ.",
"right-deletelogentry": "ವಿಸೂಚಿತ ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ ಬೊಕ ಅ-ಮಾಜಾಲೆ",
"right-deleterevision": "ವಿಸೂಚಿತ ಪುಟ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ ಬೊಕ ಅ-ಮಾಜಾಲೆ",
"right-deletedhistory": "ಮಾಜಾಯಿನ ಚರಿತ್ರೆ ಸೇರಿಕೆಲೆನ್ , ಅಯಿತ ಸಹಕ್ರಮ ಪಟ್ಯ ದಾಂತೆ, ತೂಲೆ.",
"right-deletedtext": "ಮಾಜಾಯಿನ ಪಟ್ಯ ಬೊಕ ಮಾಜಾಯಿನ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ ನಡುತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"right-browsearchive": "ಮಾಜಾಯಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ನಾಡುಲೆ",
"right-undelete": "ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾವಡೆ",
"right-suppressrevision": "ಒವ್ವೆ ಬಳಕೆದಾರೆನ ಪುಟೊತ ವಿಸೂಚಿತ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ್ ತೂಲೆ,ದೆಂಗಾಲೆ ಬೊಕ ಅ-ದೆಂಗಾಲೆ.",
"right-viewsuppressed": "ಒವ್ವೆ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ದ್ ದೆಂಗಾಯಿನ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"right-suppressionlog": "ಖಾಸಗಿ ಗಮನಿಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"right-block": "ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ ಸಂಪಾದಿಸಂಚ ತಡೆಪುಲೆ",
"right-blockemail": "ಒಂಜಿ ಬಳಕೆದಾರೆ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡದಿನಂಚ ತಡೆಪುಲೆ",
"right-hideuser": "ಒಂಜಿ ಬಳಕೆಪುರುನು ತಡೆಪುಲೆ, ಅವೆನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕೊರ್ದು ದೆಂಗಾಲೆ.",
"right-ipblock-exempt": "ಐಪಿ ತಡೆಲು,ಸ್ವಯಂ-ತಡೆಲು ಬೊಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ತಡೆಲೆನ್ ಮೀರ್ದ್ ಪೋಲೆ.",
"right-unblockself": "ಒರಿಯನ ಅ-ತಡೆ",
"right-protect": "ರಕ್ಷಣ ಮಜಲುಲೆನ್ ಬದಲಾದ್ ಬೊಕ ಸೋಪಾನ-ರಕ್ಷಿತ ಪುಟೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\"ಇಂದ್ ರಕ್ಷಿತ ಪುಟೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"ಇಂದ್ ರಕ್ಷಿತ ಪುಟೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"right-editcontentmodel": "ಒಂಜಿ ಪುಟೊತ ವಿಷಯ ಮಾದರಿನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"right-editinterface": "ಬಳಕೆದಾರೆ ಅಂತರಮುಕೊನು ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"right-editusercss": "ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಕಡತೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"right-edituserjson": "ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ ಕಡತೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"right-edituserjs": "ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಡತೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"right-editsitecss": "ತಾನ-ಅಗೆಲದ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"right-editsitejson": "ತಾನ-ಅಗೆಲದ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"right-editsitejs": "ತಾನ-ಅಗೆಲದ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"right-editmyusercss": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಬಳಕೆದಾರೆ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಕಡತೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"right-editmyuserjson": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಬಳಕೆದಾರೆ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ ಕಡತೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"right-editmyuserjs": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಬಳಕೆದಾರೆ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಡತೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"right-viewmywatchlist": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ತೂಲೆ",
"right-editmywatchlist": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ. ಸಮತೂಲೆ: ಈ ಹಕ್ಕು ದಾಂತೆ ಇತ್ತಂಡಲಾ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯೆಲು ನನಲಾ ಪುಟೊಲೆನ್ ಕೂಡಾವಾ.",
"right-viewmyprivateinfo": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಖಾಸಗಿ ದತ್ತಾಂಶೊನು ತೂಲೆ (ಉದರ್ಮೆಗ್: ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ನಿಜಪುದರು)",
"right-editmyprivateinfo": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಖಾಸಗಿ ದತ್ತಾಂಶೊನು ಸಂಪಾದಿಲೆ (ಉದರ್ಮೆಗ್: ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ನಿಜಪುದರು)",
"right-editmyoptions": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"right-rollback": "ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದಿನ, ಕಡೆತ ಬಳಕೆದಾರೆನ ಸಂಪಾದಿಲೆನ್, ಬೇಗ ಪಿರತಿರ್ಗಾಲೆ.",
"right-markbotedits": "ಪಿರ-ತಿರ್ಗಾಯಿನ ಸಂಪಾದಿಲೆನ್ ಬೊಟ್ ಸಂಪಾದಿಲು ಇಂದ್ ಗುರುತು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"right-noratelimit": "ದರ ಮಿತಿಲೆರ್ದ್ ಪರಿಣಾಮ ಆವಂದ್",
"right-import": "ಇತರೆ ವಿಕಿಲೆರ್ದ್ ಪುಟೊಲೆನ್ ಉಳಯಿ-ಕಣಲೆ",
"right-importupload": "ಒಂಜಿ ಕಡತ ಮಿತೇರಾಯಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಉಳಯಿ-ಕಣಲೆ",
"right-patrol": "ಇತರೆರನ ಸಂಪಾದಿಲೆನ್ ಕಾಪಿನವೆಂದ್ ಗುರುತುಮಲ್ಪುಲೆ.",
"right-autopatrol": "ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಪಾದಿಲೆನ್ ಸ್ವಯಂಕೃತವಾದ್ ಕಾಪಿನವೆಂದ್ ಗುರುತುಮಲ್ಪುಲೆ.",
"right-patrolmarks": "ಇಂಚೊದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಕಾಪಿನ ಗುರುತುಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"right-unwatchedpages": "ಅವೀಕ್ಷಿತ ಪುಟೊಕುಲೆನ ಪಟ್ಟಿ ತೂಲೆ",
"right-mergehistory": "ಪುಟೊಲೆನ ಚರಿತ್ರೆ ಸಮ್ಮಿಲಾಲೆ",
"right-userrights": "ಮಾತಾ ಬಳಕೆದಾರೆ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"right-userrights-interwiki": "ಇತರೆ ವಿಕಿಲೆಡ್ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಬಳಕೆ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"right-siteadmin": "ದತ್ತಾಂಶೊಗು ಬೀಗ ಪಾಡ್'ದು ಬೊಕ ಬೀಗದೆಪ್ಪುಲೆ",
"right-override-export-depth": "5 ಗಾಂತ್'ದ ಮುಟ್ಟದ ಪುಟೊ ಬೊಕ ಗೋಡಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಪಿದಯಿಕಡಪುಡುಲೆ",
"right-sendemail": "ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರೆರೆಗ್ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡುಲೆ",
"right-managechangetags": " [[Special:Tags|tags]] ರಚಿಸಾಲೆ ಬೊಕ (ನ)ಕ್ರಿಯೆಮಲ್ಪಾಲೆ",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|tags]] ತನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ ಒಟ್ಟುಗು ಅನ್ವಯ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"right-changetags": "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಡಿಪಾಟೊಲು ಬೊಕ ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆಲೆಡ್ ವಿನಾಕ್ರಮ [[Special:Tags|tags]] ಸೇರಾಲೆ ಬೊಕ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"right-deletechangetags": " ದತ್ತಸಂಚಯೊರ್ದು [[Special:Tags|tags]] ಮಾಜಾಲೆ",
"grant-generic": "\"$1\" ಹಕ್ಕುಲೆನ ರಾಶಿ",
"grant-group-page-interaction": "ಪುಟೊಲೆಗ್ ಅಂತರಕ್ರಿಯೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"grant-group-file-interaction": "ಮಾಧ್ಯಮೊಟ್ಟುಗು ಅಂತರಕ್ರಿಯೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"grant-group-watchlist-interaction": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿಡ್ ಅಂತರಕ್ರಿಯೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"grant-group-email": "ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುಲೆ",
"grant-group-high-volume": "ಪರಮ ಪ್ರಮಾಣದ ಕ್ರಿಯೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"grant-group-customization": "ನಿಷ್ಟಕರಣ ಬೊಕ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲು",
"grant-group-administration": "ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯೆಲೆನ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"grant-group-private-information": "ಇರೆನ ಖಾಸಗಿ ದತ್ತಾಂಶ ದೆತೊನುಲೆ",
"grant-group-other": "ಇತರೆ ಕ್ರಿಯೆಲು",
"grant-blockusers": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ್ ತಡೆಪುಲೆ ಬೊಕ ಅತಡೆಪುಲೆ",
"grant-createaccount": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"grant-createeditmovepage": "ಪುಟೊಲೆನ್ ರಚಿಸಾದ್, ಸಂಪಾದಿದ್ ಬೊಕ ಪಂದಾಲೆ",
"grant-delete": "ಪುಟೊಲು,ಪಡಿಪಾಟೊಲು ಬೊಕ ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"grant-editinterface": "ಮಿಡಿಯಾವಿಕಿ ಪುದರಜಾಗ ಬೊಕ ತಾನಅಗೆಲ/ಬಳಕೆದಾರೆ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"grant-editmycssjs": "ಇರೆನ ಬಳಕೆದಾರೆ ಸಿಎಸ್ಎಸ್/ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ /ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"grant-editmyoptions": "ಇರೆನ ಬಳಕೆದಾರೆ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲು ಬೊಕ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ ಸಂರಚನೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"grant-editmywatchlist": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"grant-editsiteconfig": "ತಾನ-ಅಗೆಲದ ಬೊಕ ಬಳಕೆದಾರೆ ಸಿಎಸ್ಎಸ್/ ಜೆಎಸ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"grant-editpage": "ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"grant-editprotected": "ರಕ್ಷಿತ ಪುಟೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"grant-highvolume": "ಭಾರೀ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂಪಾದಿಕೆ",
"grant-oversight": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ ಬೊಕ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ್ ದಮನಿಸಾಲೆ",
"grant-patrol": "ಪುಟೊಲೆನ ಕಾಪಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"grant-privateinfo": "ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿ ದೆತೊನುಲೆ",
"grant-protect": "ಪುಟೊಲೆನ್ ರಕ್ಷಿಸಾಲೆ ಬೊಕ ಅರಕ್ಷಿಸಾಲೆ",
"grant-rollback": "ಪುಟೊಲೆನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಪಿರತಿರ್ಗಾಲೆ",
"grant-sendemail": "ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರೆರೆಗ್ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡುಲೆ",
"grant-uploadeditmovefile": "ಕಡತೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾಲೆ,ಪಿರಪಲ್ಲಟ ಮಲ್ಪಿ ಬೊಕ ಪಂದಾಲೆ",
"grant-uploadfile": "ಪೊಸ ಕಡತೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾಲೆ",
"grant-basic": "ಮೂಲ ಹಕ್ಕುಲು",
"grant-viewdeleted": "ಮಾಜಾಯಿನ ಕಡತೊಲು ಬೊಕ ಪುಟೊಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"grant-viewmywatchlist": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ತೂಲೆ",
"grant-viewrestrictedlogs": "ನಿರ್ಬಂದಿತ ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"newuserlogpage": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಉಂಡುಮಲ್ತಿನ ದಾಕಲೆ",
"newuserlogpagetext": "ಉಂದು ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ರಚನೆಲೆನ ಒಂಜಿ ಗಮನಿ",
"rightslog": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಹಕ್ಕ್ ದಾಖಲೆ",
"rightslogtext": "ಉಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಲೆನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ ಒಂಜಿ ಗಮನಿ",
"action-read": "ಈ ಪುಟೊನು ಓದುಲೆ",
"skin-action-addsection": "ವಿಸಯೊ ಸೇರಾಲೆ",
"action-edit": "ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"action-createpage": "ಈ ಪುಟೊನು ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ",
"action-createtalk": "ಚರ್ಚಾ ಪುಟೊನ್ ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ",
"action-createaccount": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರನ ಖಾತೆನ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪುಲೆ",
"action-autocreateaccount": "ಈ ಬಾಹ್ಯ ಬಳಕೆದಾರೆ ಖಾತೆನ್ ಸ್ವಯಂಕೃತವಾದ್ ರಚಿಸಾಲೆ",
"action-history": "ಈ ಪುಟೊತ ಚರಿತ್ರೆನ್ ತೂಲೆ",
"action-minoredit": "ಉದೊಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ",
"action-move": "ಈ ಪೂಟೊನು ಮೂವ್(ಸ್ಥಳಾಂತರ) ಮಲ್ಪುಲೆ",
"action-move-subpages": "ಈ ಪುಟೊನು ಬೊಕ ಅಯಿತ ಉಪಪುಟೊಲೆನ್ ಪಂದಾಲೆ",
"action-move-rootuserpages": "ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರೆ ಪುಟೊಲೆನ್ ಪಂದಾಲೆ",
"action-move-categorypages": "ವರ್ಗ ಪುಟೊಲೆನ್ ಪಂದಾಲೆ",
"action-movefile": "ಈ ಫೈಲ್ನ್ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"action-upload": "ಈ ಫೈಲ್ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"action-reupload": "ಉಪ್ಪುನ ಕಡತದ ಮಿತ್ಬರೇಲೆ",
"action-reupload-shared": " ಈ ಕಡತೊನು ಪಟ್ಟಿನ ಸಂಚಯೊಡು ಮೇಲ್ಸವಾರಿ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"action-upload_by_url": "ಈ ಕಡತೊನು ಒಂಜಿ ಯುಆರ್'ಎಲ್' ರ್ದ್ ಮಿತೇರಾಲೆ",
"action-writeapi": "ಬರೆಪಿ ಎಪಿಐ'ನ್ ಬಳಸಿಲೆ.",
"action-delete": "ಈ ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"action-deleterevision": "ಈ ಆವೃತ್ತಿನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"action-deletelogentry": "ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ.",
"action-deletedhistory": "ಒಂಜಿ ಪುಟತ ಮಾಜಾಯಿನ ಚರಿತ್ರೆನ್ ತೂಲೆ",
"action-deletedtext": "ಮಾಜಾಯಿನ ಪಡಿಪಾಟ ಪಟ್ಯೊನು ತೂಲೆ",
"action-browsearchive": "ಮಜಾಯಿನಾ ಪುಟೋನ್ ನಡ್ಲೆ",
"action-undelete": "ಪುಟೊಲೆನ್ ಮಾಜಾವಂದೆ ದೀಲೆ",
"action-suppressrevision": "ದೆಂಗಿನ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ್ ಪಿರತೂದ್ ಬೊಕ ಪಿರತಾಪಿಸಾಲೆ",
"action-suppressionlog": "ಈ ಖಾಸಗಿ ಗಮನಿನ್ ತೂಲೆ",
"action-block": "ಈ ಬಳಕೆದಾರೆ ಸಂಪಾದಿಸನಂಚ ತಡೆಪುಲೆ",
"action-protect": "ಈ ಪುಟೊಕು ರಕ್ಷಣಾ ಮಜಲುಲೆನ್ ಬದಲಾಲೆ",
"action-rollback": "ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದಿನ, ಕಡೇತ ಬಳಕೆದಾರೆನ ಸಂಪಾದಿಲೆನ್, ಬೇಗ ಪಿರತಿರ್ಗಾಲೆ.",
"action-import": "ನನೊಂಜಿ ವಿಕಿರ್ದ್ ಪುಟೊಲೆನ್ ಉಳಯಿ-ಕಣಲೆ",
"action-importupload": "ಒಂಜಿ ಕಡತ ಮಿತೇರಾಯಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಉಳಯಿ-ಕಣಲೆ",
"action-patrol": "ಇತರೆರೆನ ಸಂಪಾದಿಲೆನ್ ಕಾಪಿನವೆಂದ್ ಗುರುತುಮಲ್ಪುಲೆ.",
"action-autopatrol": "ಇರೆನ ಸಂಪಾದಿನ್ ಕಾಪಿನವು ಇಂದ್ ಗುರುತುಮಲ್ಪುಲೆ",
"action-unwatchedpages": "ಅವೀಕ್ಷಿತ ಪುಟೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೂಲೆ",
"action-mergehistory": "ಈ ಪುಟೊತ ಚರಿತ್ರೆನ್ ಸಮ್ಮಿಲಾಲೆ",
"action-userrights": "ಮಾತಾ ಬಳಕೆದಾರೆ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"action-userrights-interwiki": "ಇತರೆ ವಿಕಿಲೆಡ್ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಬಳಕೆ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"action-siteadmin": "ದತ್ತಸಂಚಯೊಗು ಬೀಗಪಾಡ್'ಲೆ ಇಜಿಂಡ ಬೀಗದೆಪ್ಪುಲೆ",
"action-sendemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುಲೆ",
"action-editmyoptions": "ಇರೆನ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"action-editmywatchlist": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"action-viewmywatchlist": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ತೂಲೆ",
"action-viewmyprivateinfo": "ಇರೆನ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿನ್ ತೂಲೆ",
"action-editmyprivateinfo": "ಇರೆನ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"action-editcontentmodel": "ಒಂಜಿ ಪುಟೊತ ವಿಷಯ ಮಾದರಿನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"action-managechangetags": "ಕುಚ್ಚಿಲೆನ್ ರಚಿಸಾಲೆ ಬೊಕ (ನ)ಕ್ರಿಯಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"action-applychangetags": "ಇರೆನ ಬದಲಾವಣೆದೊಟ್ಟುಗು ಕುಚ್ಚಿಲೆನ್ ಅನ್ವಯಿಸಾಲೆ",
"action-changetags": "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಡಿಪಾಟೊಲು ಬೊಕ ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆಲೆಡ್, ವಿನಾಕ್ರಮ ಕುಚ್ಚಿಲೆನ್ ಸೇರಾಲೆ ಬೊಕ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"action-deletechangetags": "ದತ್ತಸಂಚಯೊದ ಕುಚ್ಚಿಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"action-purge": "ಈ ಪುಟೊನು ಉರ್ಚಾಲೆ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1| ಕಡೆತ ಸಂದರ್ಶನೊರ್ದು ಇಂಚಿಗ್ }}",
"enhancedrc-history": "ಇತಿಹಾಸೊ",
"recentchanges": "ಇಂಚಿಪೊ ಬದಲಾಯಿನವು",
"recentchanges-legend": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲೆ ಆಯ್ಕೆಲು",
"recentchanges-summary": "ಈ ವಿಕಿಟ್ ಇಂಚಿಪ್ಪ ಮಲ್ತ್ನ ಬದಲಾವಣೆನ್ ಈ ಪುಟೊಡು ಈರ್ ತೂವೊಲಿ",
"recentchanges-noresult": "ಈ ಮಾನದಂಡೊಲೆಗ್ ಸರಿ ಒಂಬುನ ಬದಲಾವಣೆಲು ಕೊರಿನ ಪೊರ್ತುಡು ಇಜ್ಜಿ",
"recentchanges-timeout": "ಈ ನಾಡುನ ಕಾಲ ಕರಿಂಡ್. ಈರ್ ಬೇತೆ ನಾಡುನ ಪರಿಮಾನೊಲೆನ್ ಯತ್ನಿಸಾವರೆ ಬಯಸೊಲಿ.",
"recentchanges-network": "ಒಂಜಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷದ ಕಾರಣ, ಒವ್ವೆ ಫಲಿತಾಂಶೊಲೆನ್ ದಿಂಜಾವರೆ ಆತಿಜಿ. ದಯಮಲ್ತ್ ಪುಟೊನು ಪಿರಚೇತನ ಮಲ್ಪರೆ ಯತ್ನಿಸಾಲೆ.",
"recentchanges-notargetpage": "ಮಿತ್ತ್ ಒಂಜಿ ಪುಟತ ಪುದರ್ ಸೇರಾಲೆ, ಆ ಪುಟ ಸಮ್ಮಂದದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂವರೆಗಾದ್",
"recentchanges-feed-description": "ಈ ಫೀಡ್ಡ್ ವಿಕಿಕ್ ಇಂಚಿಪ್ಪ ಆತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂವೊಂದುಪ್ಪೊಲಿ.",
"recentchanges-label-newpage": "ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಪುಟೊನು ಉಂಡು ಮಲ್ತ್ಂಡ್.",
"recentchanges-label-minor": "ಉಂದು ಕಿಞ್ಞ ಬದಲಾವಣೆ",
"recentchanges-label-bot": "ಈ ಸಂಪೊಲಿಪು ಒಂಜಿ ಬಾಟ್ಡ್ ಆತ್ಂಡ್",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ಈ ಸಂಪಾದನೆನ್ ನನಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಲ್ತ್ಜಿ.",
"recentchanges-label-plusminus": "ಬೈಟ್ಸ್ದ ಲೆಕ್ಕೊಡು ಈ ಪುಟೊತ್ತ ಗಾತ್ರೊ ಬದಲಾತ್ಂಡ್",
"recentchanges-legend-heading": "ಪರಿವಿಡಿ:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ಪೊಸ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ ಪಟ್ಟಿ]]ನ್ಲಾ ತೂಲೆ)",
"recentchanges-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"rcfilters-tag-remove": " '$1' ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"rcfilters-legend-heading": "ಸಂಕ್ಷೇಪೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ:",
"rcfilters-other-review-tools": "ಇತರೆ ಪಿರತೂಪಿನ ಉಪಕರಣೊಲು",
"rcfilters-group-results-by-page": "ಪುಟ ಅನುಸಾರ ಗುಂಪು ಫಲಿತಾಂಶೊಲು",
"rcfilters-activefilters": "ಸಕ್ರಿಯ ಅರಿಪೆಲು",
"rcfilters-activefilters-hide": "ದೆಂಗಾಲೆ",
"rcfilters-activefilters-show": "ತೋಜಾಲೆ",
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "ಸಕ್ರಿಯ ಅರಿಪೆಲೆನ ಜಾಗ ದೆಂಗಾಲೆ",
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "ಸಕ್ರಿಯ ಅರಿಪೆಲೆನ ಜಾಗ ತೋಜಾಲೆ",
"rcfilters-advancedfilters": "ಮುಂದರಿನ ಅರಿಪೆಲು",
"rcfilters-limit-title": "ತೋಜಾರೆ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "ನಾಡರೆ ಕಾಲಾವಧಿ",
"rcfilters-days-title": "ಇಂಚೊದ ದಿನೊಲು",
"rcfilters-hours-title": "ಇಂಚೊದ ಗಂಟೆಲು",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ದಿನ|ದಿನೊಲು}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ಗಂಟೆ|ಗಂಟೆಲು}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "ಅತಿಪ್ರಕಾಶಿತ: $1",
"rcfilters-quickfilters": "ಅರಿತ್ನ ವಿಸಯೊನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ಒವ್ವೆ ಅರಿಪೆಲೆನ್ ನನಲಾ ಒರಿಪಾದಿಜಿ.",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "ಇರೆನ ಅರಿಪೆ ಅಟ್ಟಣೆಲೆನ್ ಒರಿಪಾದ್ ಬೊಕ ಅವೆನ್ ಪಿರಬಳಕೆ ಮಲ್ಪರೆ, ತಿರ್ತ್'ದ ಸಕ್ರಿಯ ಅರಿಪೆಲೆನ ಜಾಗೊಡು, ಪುಸ್ತಕಗುರ್ತುದ ಕಿನ್ನೆನ್ ಒತ್ತುಲೆ",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ಒರಿಪಾಯಿನ ಅರಿಪೆಲು",
"rcfilters-savedqueries-rename": "ಪುದರ್ ಬದಲ್ಪು",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "ಸಮಸ್ಥಿತಿರೂಪೊದ ಅಟ್ಟಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ಸಮಸ್ಥಿತಿರೂಪೊ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"rcfilters-savedqueries-remove": "ಮಾಜಾಲೆ",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ಪುದರ್",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "ಅರಿಪೆದ ಉದ್ದೇಶ ವಿವರಿಸಾಲೆ",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "ಅರಿಪೆ ರಚಿಸಾಲೆ",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ಇತ್ತೆದ ಅರಿಪೆ ಅಟ್ಟಣೆಲೆನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "ಇಂಚಿತ್ತಿ ಅರಿಪೆಲೆನ್ ಇದಮುಟ್ಟನೆ ಒರಿಪಾದುಂಡು. ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಒರಿಪಾಯಿನ ಅರಿಪೆ ರಚಿಸಾರೆ, ಇರೆನ ಅಟ್ಟಣೆಲೆನ್ ಬದಲಾಲೆ.",
"rcfilters-restore-default-filters": "ಸಮಸ್ಥಿತಿ ಅರಿಪೆಲೆನ್ ಪಿರತಾಪಿಸಾಲೆ",
"rcfilters-clear-all-filters": "ಮಾತಾ ಅರಿಪೆಲೆನ್ ಖಾಲಿ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"rcfilters-show-new-changes": "ಪೊಚ್ಚಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"rcfilters-search-placeholder": "ಅರಿಪೆ ಬದಲಾವಣೆಲು (ಯಾದಿ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ ಇಜಿಂಡ ಅರಿಪೆ ಪುದರುಡು ನಾಡ್'ಲೆ )",
"rcfilters-invalid-filter": "ಅಮಾನ್ಯ ಅರಿಪೆ",
"rcfilters-empty-filter": "ಸಕ್ರಿಯ ಅರಿಪೆಲು ಇಜ್ಜಿ. ಮಾತಾ ಕಾಣಿಕೆಲೆನ್ ತೋಜಾದುಂಡು.",
"rcfilters-filterlist-title": "ಅರಿಪೆಲು",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "ಉಂದು ಎಂಚ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪುಂಡು?",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ಫಲಿತಾಂಶೊಲೆನ್ ಅತಿಪ್ರಕಾಶಿಸಾಲೆ.",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ಒಂಜಿ ಬಣ್ಣೊನು ಪೆಜಿಲೆ.",
"rcfilters-highlightmenu-help": "ಈ ಗುಣೊನು ಅತಿಪ್ರಕಾಶಿಸಾರೆ ಒಂಜಿ ಬಣ್ಣೊನು ಪೆಜಿಲೆ.",
"rcfilters-filterlist-noresults": "ಒವ್ವೆ ಅರಿಪೆಲು ತಿಕ್ಕುಜಿ.",
"rcfilters-noresults-conflict": "ಒವ್ವೆ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು ತಿಕ್ಕುಜಾ ಕಾರಣ ನಾಡುನ ಮಾನಕೊಲು ಸಂಘರ್ಷೊಡು ಉಲ್ಲಾ.",
"rcfilters-state-message-subset": "ಈ ಅರಿಪೆಗ್ ಒವ್ವೆ ಪರಿಣಾಮ ಇಜ್ಜಿ, ಕಾರಣ ಅಯಿತ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು ಈ ತಿರತ್'ದೊಟ್ಟುಗು ಸೇರೊಂದಾ,\nವಿಶಾಲವಾದ್ {{PLURAL:$2|ಅರಿಪೆ|ಅರಿಪೆಲು}} (ಅವೆನ್ ಪ್ರಶಸ್ತ ಮಲ್ಪರೆ ಅತಿಪ್ರಕಾಶಿಸಾವರೆ ಯತ್ನಿಸಾಲೆ): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "ಈ ಗುಂಪುದ ಮಾತಾ ಅರಿಪೆಲೆನ್ ಪೆಜುನವು ಒಂಜೆನ್ಲಾ ಪೆಜಂದಿನೆಕ್ ಸಮಾ, ಆಯಿನೆರ್ದಾವರಾ ಈ ಅರಿಪೆಗ್ ಪರಿಣಾಮ ಇಜ್ಜಿ. ಗುಂಪುಡು $1 ಸೇರ್ದುಂಡು.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "ಕಾಣಿಕೆ ಲೇಖಕತ್ವ",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "ಈರ್ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಕಾಣಿಕೆಲು",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ಇತರೆರ್ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಬುಡುದು, ಮಾತಾ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "ಬಳಕೆದಾರೆ ನೊಂದಣಿ ಬೊಕ ಅನುಭವ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "ನೋಂದಾಯಿನ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ಉಳಗಮನ ಆತಿನ ಸಂಪಾದಕೆರ್",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "ಅನೊಂದಾಯಿತ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ಉಳಗಮನ ಆವಂದಿನ ಸಂಪಾದಕೆರ್",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ಪೊಸತ್ಬತ್ತಿನಕುಲು",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10 ಸಂಪಾದಿಲೆರ್ದ್ ಕಡಿಮೆ, ಇಜಿಂಡ 4 ದಿನತ ಸಕ್ರಿಯೆ ಇತ್ತಿನ, ನೊಂದಾಯಿನ ಸಂಪಾದಕೆರ್",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ಕಲ್ಪುನರ್",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": " \"ಪೊಸತ್'ಬತ್ತಿನಕುಲು\" ಬೊಕ \"ಅನುಭವಿ ಬಳಕೆದಾರೆರ್\" ಈ ನಡುಟು ಬೂರುನ ಅನುಭವ ಇತ್ತಿನ ನೊಂದಾಯಿನ ಸಂಪಾದಕೆರ್",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ಅನುಭವಿ ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "500 ಸಂಪಾದಿಲೆರ್ದ್ ಹೆಚ್ಚ ಬೊಕ 30 ದಿನೊತ ಸಕ್ರಿಯೆ ಇತ್ತಿನ ನೋಂದಾಯಿನ ಸಂಪಾದಕೆರ್",
"rcfilters-filtergroup-automated": "ಸ್ವಯಂಕೃತ ಕಾಣಿಕೆಲು",
"rcfilters-filter-bots-label": "ಬೊಟ್",
"rcfilters-filter-bots-description": "ಸ್ವಯಂಕೃತ ಉಪಕರಣೊಲು ಮಲ್ತಿನ ಸಂಪಾದಿಲು",
"rcfilters-filter-humans-label": "ಮಾನವೆ(ಬೊಟ್ ಅತ್ತ್)",
"rcfilters-filter-humans-description": "ಮಾನವ ಸಂಪಾದಕೆರ್ ಮಲ್ತಿನ ಸಂಪಾದಿಲು.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "ಸ್ಥಿತಿನ್ ಪಿರತೂಲೆ.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "ಅಂಗಿಕವಾದಾತ್ತಾಂದೆ ಇಜಿಂಡ ಸ್ವಯಂಕೃತವಾದ್ ಕಾಪಿನವು ಇಂದ್ ಗುರುತುಪಾಡಿನ ಸಂಪಾದಿಲು",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "ಕಾಪಂದಿನವು",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "ಅಂಗಿಕವಾದ್ ಕಾಪಿನವು ಇಂದ್ ಗುರುತುಪಾಡಿನ ಸಂಪಾದಿಲು",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "ಅಂಗಿಕವಾದ್ ಕಾಪಿನವು",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": " ಕಾಯಕ ಸ್ವಯಂಕೃತವಾದ್ ಕಾಪಿನವು ಇಂದ್ ಗುರುತಾಯಿನ ಮುಂದರಿನ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ, ಸಂಪಾದಿಲು",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "ಸ್ವಯಂ-ಕಾಪಿನವು",
"rcfilters-filtergroup-significance": "ವಿಶಿಷ್ಟತೆ",
"rcfilters-filter-minor-label": "ಕಿನ್ಯ ಸಂಪೊಲಿಪುಲು",
"rcfilters-filter-minor-description": "ಲೇಖಕೆ ಕಿನ್ಯ ಇಂದ್ ಪುದರ್ಪಟ್ಟಿ ಪಾಡಿನ ಸಂಪಾದಿಲು",
"rcfilters-filter-major-label": "ಕಿನ್ಯ-ಅತ್ತಾಂದಿನ ಸಂಪಾದಿಲು",
"rcfilters-filter-major-description": "ಕಿನ್ಯ ಇಂದ್ ಪುದರ್ಪಟ್ಟಿ ಪಾಡಂದಿನ ಸಂಪಾದಿಲು",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿಯಾತಿನ ಪುಟೊಲು",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿಡ್",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿದ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "ಪೊಸ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿದ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿದ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಬದಲಾವಣೆಲು, ಬದಲಾವಣೆ ಆಯಿಬೊಕ ಈರ್ ತೂವಂದಿನವು.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿಡ್ ಇಜ್ಜಿ",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿದ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಬುಡುದು ಮಾತಾ",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿದ ಕ್ರಿಯೆ",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "ತೂವಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "ಪುಟೊಲೆಡ್ ಬದಲಾವಣೆಲು, ಬದಲಾವಣೆ ಆಯಿಬೊಕ ಈರ್ ತೂವಂದಿನವು.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "ತೂಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "ಪುಟೊಲೆಡ್ ಬದಲಾವಣೆಲು, ಬದಲಾವಣೆ ಆಯಿಬೊಕ ಈರ್ ತೂತಿನವು.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "ಬದಲಾವಣೆದ ನಮೂನೆ",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "ಪುಟ ಸಂಪಾದಿಲು",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "ವಿಕಿ ವಿಷಯ, ಚರ್ಚೆಲು, ವರ್ಗ ವಿವರಣೆಲೆಗ್ ಸಂಪಾದಿಲು..",
"rcfilters-filter-newpages-label": "ಪುಟ ರಚನೆಲು",
"rcfilters-filter-newpages-description": "ಪೊಸ ಪುಟ ಮಲ್ಪುನ ಸಂಪಾದಿಲು",
"rcfilters-filter-categorization-label": "ವರ್ಗ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"rcfilters-filter-categorization-description": "ವರ್ಗೊಲೆಡ್ ಸೇರಾವೊಂದಿತ್ತಿನ ಇಜಿಂಡ ದೆತ್ತಿದಿನ ಪುಟೊಲೆನ ದಾಖಲೆಲು",
"rcfilters-filter-logactions-label": "ಗಮನಿತ ಕಾರ್ಯೊಲು",
"rcfilters-filter-logactions-description": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಕಾರ್ಯೊಲು, ಖಾತೆ ರಚನೆಲು, ಪುಟ ಮಾಜಿಕೆಲು, ಮಿತೇರಾಯಿನವು ....",
"rcfilters-filter-newuserlogactions-label": "ಪೊಸ ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"ಕಿನ್ಯ ಸಂಪಾದಿಲು\" ಅರಿಪೆ ಒಂಜಿ ಇಜಿಂಡ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರಿಪೆಲ ಒಟ್ಟುಗು ಸಂಘರ್ಷೊಡು ಉಂಡು, ಕಾರಣ ಕೆಲ ಬಗೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ \" ಕಿನ್ಯ \" ಇಂದ್ ಪಣೆರೆ ಆಪುಜಿ. ಸಂಘರ್ಷದ ಅರಿಪೆಲೆನ್, ಮಿತ್ತ್'ದ ಸಕ್ರಿಯ ಅರಿಪೆಲೆನ ಜಾಗೊಡು ಗುರುತು ಮಲ್ಪುಂಡು.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": " ಕೆಲ ಬಗೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ \" ಕಿನ್ಯ \" ಇಂದ್ ಪಣೆರೆ ಆಪುಜಿ. ಅಂಚಾದ್ ಈ ಅರಿಪೆ, ಈ ದುಂಬುದ $1 ಅರಿಪೆಲೆನ ಬದಲಾವಣೆಡ್ ಸಂಘರ್ಷ ಮಲ್ಪುಂಡು:",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "ಈ ಬಗೆತ ಅರಿಪೆಲೆನ ಬದಲಾವಣೆ \"ಕಿನ್ಯ ಸಂಪಾದಿಲು\" ಅರಿಪೆದ ಒಟ್ಟುಗು ಸಂಘರ್ಷ ಮಲ್ಪುಂಡು: ಕೆಲ ಬಗೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ \" ಕಿನ್ಯ \" ಇಂದ್ ಪಣೆರೆ ಆಪುಜಿ.",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "ಇಂಚೊದ ಪಡಿಪಾಟೊಲು",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "ಇಂಚೊದ ಪಡಿಪಾಟ",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "ಒಂಜಿ ಪುಟೊಕು ಅತಿ ಇಂಚೊದ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾತ್ರಾ",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "ಇಂಚೊದ ಪಡಿಪಾಟ ಅತ್ತ್",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"ಇಂಚೊದ ಪಡಿಪಾಟ\" ಅತ್ತಾಂದಿನ ಮಾತಾ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"rcfilters-filter-excluded": "ಬುಡುದ್",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":ಅತ್ತ್ $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "ಪೆಜಿನೆನ್ ಬುಡುಲೆ",
"rcfilters-exclude-button-on": "ಪೆಜಿನೆನ್ ಬುಡುದು",
"rcfilters-view-tags": "ಕುಚ್ಚಿದ ಸಂಪಾದಿಲು",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ಪುದರ್'ಜಾಗದ ಪ್ರಕಾರ ಫಲಿತಾಂಶೊಲೆನ್ ಅರಿಪುಲೆ",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "ಸಂಪಾದಿ ಕುಚ್ಚಿಲೆನ್ ಬಳಸ್'ದ್ ಫಲಿತಾಂಶೊಲೆನ್ ಅರಿಪುಲೆ",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "ಪ್ರಮುಖ ಅರಿಪೆ ಯಾದಿಗ್ ಪಿರಬಲೆ",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "ಕುಚ್ಚಿದ ಸಂಪಾದಿಲೆನ ಮಿತ್ತ್ ನನಾತ್ ಕಲ್ಪುಲೆ",
"rcfilters-liveupdates-button": "ಜೀವಂತ ಕಾಲನವಿ'ಲು",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "ಜೀವಂತ ಕಾಲನವಿಲೆನ್ ಉಂತಾಲೆ",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲು ಆವೊಂದಿತ್ತಿನ ಅಪಗನೆ ತೋಜಾಲೆ",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "ಮಾತಾ ಬದಲಾವಣೆಲು ತೂತಿನವು ಇಂದ್ ಗುರುತು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "ಇರೆನ ತೂತಿನ ಪುಟೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "ಬದಲಾವಣೆಲು ಆಯಿಬೊಕ ಈರ್ ತೂವಂದಿನ ಪುಟತ ಬದಲಾವಣೆಲು ದಪ್ಪ, ಘನ ಗುರ್ತಿಕೆಡ್ ಉಂಡು.",
"rcfilters-preference-label": "ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅತ್ತಾಂದಿನ ಅಂತರಮುಕ ಬಳಸಿಲೆ.",
"rcfilters-preference-help": "ಅರಿಪೆ ನಾಡುನ ಇಜಿಂಡ ಅತಿಪ್ರಕಾಶದ ಕಾರ್ಯಶೀಲತೆ ದಾಂತೆನೆ, ಇಂಚೊದ-ಬದಲಾವಣೆಲು ಏರಾವುಂಡು,",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅತ್ತಾಂದಿನ ಅಂತರಮುಕ ಬಳಸಿಲೆ",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "ಅರಿಪೆ ನಾಡುನ ಇಜಿಂಡ ಅತಿಪ್ರಕಾಶದ ಕಾರ್ಯಶೀಲತೆ ದಾಂತೆನೆ, ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ಏರಾವುಂಡು,",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": " ಕೊಂಡಿದ ಪುಟೊಲೆನ ಬದಲಾವಣೆ ತೋಜಾಲೆ",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "ಕೊಂಡಿದ ಪುಟ ಪೆಜಿದಿನ ಪುಟ",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "ಕೊಂಡಿದ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೋಜಾಲೆ",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "ಕೊಂಡಿ ಕೂಡಿನ ಪುಟೊಲು ಪೆಜಿದಿನ ಪುಟ",
"rcfilters-target-page-placeholder": "ಒಂಜಿ ಪುಟತ ಪುದರ್ (ಇಜಿಂಡ ವರ್ಗ) ಸೇರಾಲೆ",
"rcfilters-allcontents-label": "ಮಾತಾ ವಿಸಯೊಲು",
"rcnotefrom": "$3, $4 ಡ್ದ್ ಆತಿನ {{PLURAL:$5|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}} ತಿರ್ತ್ ಉಂಡು (ಒಟ್ಟುಗು $1 ತೋಜೊಂದುಂಡು).",
"rclistfromreset": "ದಿನಾಂಕ ಆಯ್ಕೆನ್ ಪಿರತಾಪಿಸಾಲೆ",
"rclistfrom": "$2, $3 ಡ್ದ್ ಸುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು",
"rcshowhideminor": "$1 ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"rcshowhideminor-show": "ತೋಜಾಲೆ",
"rcshowhideminor-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
"rcshowhidebots": "$1ಬೋಟ್ಲು",
"rcshowhidebots-show": "ತೊಜಾವು",
"rcshowhidebots-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
"rcshowhideliu": "ನೋಂದವಣೆ ಆತಿನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್ $1",
"rcshowhideliu-show": "ತೋಜಾಲೆ",
"rcshowhideliu-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
"rcshowhideanons": "ಪುದರ್ ದಾಂತಿ ಸದಸ್ಯೆರ್ $1",
"rcshowhideanons-show": "ತೋಜಾಲೆ",
"rcshowhideanons-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
"rcshowhidepatr": "$1 ಪರೀಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತಿನ ಸಂಪಾದನೆಲು",
"rcshowhidepatr-show": "ತೋಜಾಲೆ",
"rcshowhidepatr-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
"rcshowhidemine": "ಎನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ $1",
"rcshowhidemine-show": "ತೋಜಾಲೆ",
"rcshowhidemine-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
"rcshowhidecategorization": "$1 ಪುಟ ವರ್ಗೀಕರಣ",
"rcshowhidecategorization-show": "ತೋಜಾಲೆ",
"rcshowhidecategorization-hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
"rclinks": "ಕರಿನ $2 ದಿನೊಲೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ ಕಡೆತ್ತ $1 ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"diff": "ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ",
"hist": "ಇತಿಯಾಸೊ",
"hide": "ಅಡೆಂಗಾವು",
"show": "ತೋಜಾವು",
"minoreditletter": "ಕಿ",
"newpageletter": "ಪೊ",
"boteditletter": "ಬೋಟ್",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್ಲು}}ಬದಲಾವಣೆಡ್ದ್ ಬುಕ್ಕೊ",
"newsectionsummary": "\n/* $1 */ಪೊಸ ವಿಭಾಗ",
"rc-old-title": "ಸುರುಟು \"$1\" ಪನ್ಪಿ ಪುದರ್ಡ್ ಉಂಡಾತ್ಂಡ್",
"recentchangeslinked": "ಸಂಬಂದೊ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"recentchangeslinked-feed": "ಸಂಬಂಧ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"recentchangeslinked-toolbox": "ಸಮ್ಮಂದೊ ಇಪ್ಪಿ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" ಪುಟೊಕು ಸಂಬಂದಿತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"recentchangeslinked-summary": "ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ಪುಟೊರ್ದು ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲೆಗ್ (ಅತ್ತಂಡ {{ns:category}}:ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ವರ್ಗೊಗು ಸೇರ್ದಿನ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್) ಇಂಚಿಪ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತಿರ್ತ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ತ್ದ್ಂಡ್.\n[[Special:Watchlist|ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣೆ ಪಟ್ಟಿಡ್]] ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರೊಡು ಉಂಡು.",
"recentchangeslinked-page": "ಪುಟೊತ ಪುದರ್:",
"recentchangeslinked-to": "ಇಂದೆತ ಬದಲ್ಗ್ ಕೊರ್ತ್ನ ಪುಟೊಗು ಕೊಂಡಿ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೋಜಾವು",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ವರ್ಗೊಗು ಸೇರಾದುಂಡು",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] ವರ್ಗೊಗು ಸೇರಾದುಂಡು, [[Special:WhatLinksHere/$1|ಈ ಪುಟೊ ಇತರೆ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಸೇರಿಕೆ ಆತ್ಂಡ್]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ವರ್ಗೊರ್ದು ದೆತ್'ದ್ಂಡ್.",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] ವರ್ಗೊರ್ದು ದೆತ್ತುದುಂಡು, [[Special:WhatLinksHere/$1|ಈ ಪುಟೊ ಇತರೆ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಸೇರಿಕೆ ಆತ್ಂಡ್]]",
"autochange-username": "ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ಸ್ವಯಂಕೃತ ಬದಲಾವಣೆ",
"upload": "ಫೈಲ್ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"uploadbtn": "ಫೈಲ್ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"reuploaddesc": "ಮಿತೇರಾವುನ ರದ್ದು ಮಲ್ತ್ದ್ ಬೊಕ ಮಿತೇರಾವುನ ರೂಪತ್ರೊಗು ಪಿರಪೋಲೆ",
"upload-tryagain": "ತಿದ್ದಿಪಾಡಿನ ಕಡತದ ವಿವರೊನು ಸಲ್ಲಿಸಾಲೆ",
"upload-tryagain-nostash": "ಪಿರ-ಮಿತೇರಾಯಿನ ಕಡತ ಬೊಕ ತಿದ್ದಿಪಾಡಿನ ವಿವರಣೆ ಸಲ್ಲಿಸಾಲೆ",
"uploadnologin": "ಲಾಗಿನ್ ಆತ್ಜ್ಜರ್",
"uploadnologintext": "ಕಡತ ಮಿತೇರಾವರೆ ದಯಮಲ್ತ್ $1.",
"upload_directory_missing": "ಮಿತೇರಿಕೆದ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆ ($1) ತಿಕ್ಕುಜಿ, ಬೊಕ ಜಾಲಸೇವಕೊಗ್ ಅವೆನ್ ರಚಿಸಾವರೆ ಆವೊಂದಿಜ್ಜಿ.",
"upload_directory_read_only": "ಮಿತೇರಿಕೆದ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆ ($1) ಜಾಲಸೇವಕೊಗು ಬರೆವರೆ ಆಪಿನವತ್ತ್",
"uploaderror": "ಮಿತೇರಿಕೆ ದೋಷ",
"upload-recreate-warning": "ಎಚ್ಚರಿಗೆ: ಆ ಪುರುದ ಒಂಜಿ ಕಡತ ಮಾಜಿದ್ಂಡ್ ಇಜ್ಜಾ ಪಂದಾದ್ಂಡ್\nಈ ಪುಟತ ಮಾಜಿಕೆ ಬೊಕ ಪಂದಿಕೆದ ಗಮನಿನ್ ಸೌಕರ್ಯಗಾದ್ ಮುಲ್ಪ ಕೊರ್ತುಂಡು:",
"uploadtext": " ಕಡತೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾವರೆ ತಿರ್ತ್'ದ ರೂಪತ್ರೊನು ಬಳಸಿಲೆ.\nನೆಟ್ದ್ ದುಂಬು ಮಿತೇರಾಯಿನ ಕಡತೊಲೆನ್ ತೂವರೆ ಇಜಿಂಡ ನಾಡರೆ ಇಡೆಗ್ [[Special:FileList| ಮಿತೇರಾಯಿನ ಕಡತೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ]] ಪೋಲೆ. (ಪಿರ)ಮಿತೇರಿಕೆಲುಲಾ [[Special:Log/upload|uಮಿತೇರಿಕೆ ಗಮನಿ]] ಡ್ ಉಂಡು, ಮಾಜಿಕೆಲು [[Special:Log/delete|ಮಾಜಿಕೆ ಗಮನಿ]] ಡು ಉಂಡು.\nಒಂಜಿ ಪುಟೊಟು ಒಂಜಿ ಕಡತೊನು ಸೇರಾರೆ,ಈ ತಿರ್ತ್'ದ ರೂಪತ್ರಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ಕೊಂಡಿನ್ ಬಳಸಿಲೆ:\n* [[{{ns:file}}:File.jpg]] ಕಡತದ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪರೆ\n* [[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]] ದತ್ತ ಕರೆತ ಪೆಟ್ಟಿಡ್ \"alt ಪಟ್ಯ\" ಇನ್ಪಿನ ವಿವರಣೆದೊಟ್ಟುಗು ಒಂಜಿ 200 ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಅಗೆಲದ ಚಿತ್ರಾರ್ಪಣ ಬಳಸರೆ\n* [[{{ns:media}}:File.ogg]] ಕಡತೊನು ತೋಜಾವಂದೆ ಕಡತೊಗು ಸರ್ತವಾದ್ ಗೋಡಿಸಾರೆ",
"upload-permitted": "ಅನುಮತಿದ ಕಡತ{{PLURAL:$2|ನಮೂನೆ|ನಮೂನೆಲು}}: $1.",
"upload-preferred": "ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆದ ಕಡತ{{PLURAL:$2|ನಮೂನೆ|ನಮೂನೆಲು}}: $1.",
"upload-prohibited": "ನಿರ್ಬಂದದ ಕಡತ{{PLURAL:$2|ನಮೂನೆ|ನಮೂನೆಲು}}: $1.",
"uploadlogpage": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ದಾಕಲೆ",
"uploadlogpagetext": "ತಿರತ್ ಒಂಜಿ ಅತಿ ಇಂಚೊಗು ಮಿತೇರಾಯಿನ ಕಡತೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ ಉಂಡು.\nಹೆಚ್ಚಿನ ಒಂಜಿ ಸದೃಶ್ಯ ಮೇಲ್ನೋಟೊಗು [[Special:NewFiles| ಪೊಸ ಕಡತೊಲೆನ ಚಿತ್ರದರ್ಶಿನಿ]] ತೂಲೆ.",
"filename": "ಕಡತದ ಪುದರ್",
"filedesc": "ಸಾರಾಂಸೊ",
"fileuploadsummary": "ಸಾರಾಂಸೊ:",
"filereuploadsummary": "ಕಡತ ಬದಲಾವಣೆಲು:",
"filestatus": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿ:",
"filesource": "ಮೂಲೊ:",
"ignorewarning": "ಎಚ್ಚರಿಗೆ ಆಲಕ್ಷಿಸಾದ್ ಬೊಕ ಎಂಚಿತಿನ ಕಡತ ಒರಿಪಾಲೆ",
"ignorewarnings": "ಒವ್ವೆ ಎಚ್ಚರಿಗೆಲೆನ್ ಆಲಕ್ಷಿಸಾಲೆ",
"minlength1": "ಕಡತಪುದರುಲು ಕನಿಷ್ಟ ಒಂಜಿ ಅಕ್ಷರದವು ಆದಿಪ್ಪೊಡು.",
"illegalfilename": "ಕಡತಪುದರ್ \"$1\" ಡು ಪುಟತ ತರೆಬರವುಲೆಡ್ ಒಪ್ಪಂದಿನ ಅಕ್ಷರೊಲು ಉಂಡು. ದಯಮಲ್ತ್ ಕಡತೊಗು ಪಿರಪುದರು ಕೊರ್ದು ಬೊಕ ಕುಡ ಮಿತೇರಾವರೆ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"filename-toolong": "ಕಡತಪುದರುಲು 240 ಬೈಟುಲೆರ್ದ್ ಉದ್ದ ಆವರೆ ಬಲ್ಲಿ.",
"badfilename": "ಕಡತಪುದರು $1 ಗು ಬದಲಾತ್ಂಡ್.",
"filetype-mime-mismatch": "ಕಡತ ವಿಸ್ತರಣ \"$1\" ಪತ್ತೆ ಯಾಯಿನ ಮೈಮ್ (MIME) ನಮೂನೆದ ಕಡತೊಗು $2 ಪೋಲಿಕೆ ಆಪುಜಿ.",
"filetype-badmime": "ಮೈಮ್ (MIME) ನಮೂನೆದ $1 ಕಡತೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾವರೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಜ್ಜಿ.",
"filetype-bad-ie-mime": "ಈ ಕಡತೊನು ಮಿತೇರಾವರೆ ಆತಿಜಿ, ಕಾರಣ ಇಂಟರ್'ನೆಟ್ ಎಕ್ಸ್'ಪ್ಲೋರರ್ ಅವೆನ್ $1 ಇಂದ್ ಪತ್ತೆ ಮಲ್ಪುಂಡು, ಅವು ಒಂಜಿ ಒಪ್ಪಿಗೆದಾಂತಿನ ಬೊಕ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕಡತ ನಮೂನೆ ಆದುಂಡು.",
"filetype-unwanted-type": "\".$1\" ಉಂದೊಂಜಿ ಬೊಡ್ಚಾಯಿನ ಕಡತ ನಮೂನೆ.\nಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆದ {{PLURAL:$3|ಕಡತ ನಮೂನೆ|ಕಡತ ನಮೂನೆಲು}} $2.",
"filetype-banned-type": "\".$1\" {{PLURAL:$4|ಉಂದೊಂಜಿ ಒಪ್ಪಂದಿನ ಕಡತ ನಮೂನೆ|ಉಂದು ಒಪ್ಪಂದಿನ ಕಡತ ನಮೂನೆಲು}}.\nಅನುಮತಿ ಇತ್ತಿನ {{PLURAL:$3|ಕಡತ ನಮೂನೆ|ಕಡತ ನಮೂನೆಲು}} $2.",
"filetype-missing": "ಕಡತೊಗು ವಿಸ್ತರಣ ಇಜ್ಜಿ (ಉದರ್ಮೆಗ್ \".jpg\").",
"empty-file": "ಈರ್ ಸಲ್ಲಿಸಾಯಿನ ಕಡತ ಖಾಲಿ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್.",
"file-too-large": "ಈರ್ ಸಲ್ಲಿಸಾಯಿನ ಕಡತ ಬಾರೀ ಮಲ್ಲ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ್.",
"filename-tooshort": "ಕಡತಪುರು ಮಸ್ತ್ ಕುದ್ಯ ಆಂಡ್.",
"filetype-banned": "ಈ ನಮೂನೆದ ಕಡತ ನಿಷಿದ್ದ ಆತ್ಂಡ್.",
"verification-error": "ಈ ಕಡತ ಕಡತ ಪರಿಶೀಲನೊಡು ನಪಾಸಾಂಡ್.",
"hookaborted": "ಈರ್ ತಿದ್ದುಪಾಟ ಮಲ್ಪರೆ ಯತ್ನ ಮಲ್ತಿವು, ಒಂಜಿ ವಿಸ್ತರಣೊರ್ದು ವಿಫಲವಾಂಡ್.",
"illegal-filename": "ಕಡತಪುದರು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಜ್ಜಿ.",
"overwrite": "ಒಂಜಿ ಉಪ್ಪುನ ಕಡತದ ಮಿತ್ತ್'ಬರೆಪಿನೆಕ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಜ್ಜಿ.",
"unknown-error": "ಒಂಜಿ ಗೊತ್ತಾಂತಿನ ದೋಷ ಉಂಡಾಂಡ್.",
"tmp-create-error": "ಹಂಗಾಮಿ ಕಡತ ರಚಿಸಾವರೆ ಆತಿಜಿ.",
"tmp-write-error": "ಹಂಗಾಮಿ ಕಡತ ಬರೆನಗ ದೋಷ.",
"large-file": "ಕಡತೊಲು $1 ರ್ದ್ ಉದ್ದ ಆವರೆ ಬಲ್ಲಿಂದ್ ಶಿಫಾರಸು ಮಲ್ದ್ಂಡ್. \nಈ ಕಡತ $2 ಆದುಂಡು.",
"largefileserver": "ಈ ಕಡತ ಜಾಲಸೇವಕ ಸಂರಚನೆಡ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಆಪಿನೆರ್ದ್ ಮಲ್ಲೆ ಉಂಡು.",
"emptyfile": "ಈರ್ ಮಿತೇರಾಯಿನ ಕಡತ ಖಾಲಿ ಇಂದ್ ತೋಜುಂಡು.\nಉಂದು ಕಡತಪುರುಡು ಇತ್ತಿನ ಬರೆಪಿದೋಷದ ಕಾರಣ ಆದಿಪ್ಪು.\nಈರ್ ದಯಮಲ್ತ್ ಈ ಕಡತೊನು ನಿಜವಾದ್ಲಾ ಮಿತೇರಾವೊಡೆ ಇಂದ್ ಸಮಾತೂಲೆ.",
"windows-nonascii-filename": "ಈ ವಿಕಿ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರೊಲು ಉಪ್ಪುನ ಕಡತಪುರುಲೆಗ್ ಬೆರಿಬಲ ಕೊರ್ಪುಜಿ.",
"fileexists": "ಈ ಪುದರುದ ಒಂಜಿ ಕಡತ ಇದಗನೆ ಉಂಡು, ದಯಮಲ್ತ್ ಸಮಾತೂಲೆ [[:$1]] ಒಂಜಿ ವೇಳೆ {{GENDER:|ಈರ್}} ನಿಜವಾದ್ಲಾ ಅವೆನ್ ಬದಲಾವರೆ ದೃಡ ಮಲ್ದರ್ಡ.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "ಈ ಕಡತದ ವಿವರಣ ಪುಟ ಅದಗನೆ [[:$1]] ಡು ರಚನೆ ಆತ್ಂಡ್ , ಆಂಡ ಈ ಪುದರುದ ಒವ್ವೆ ಕಡತ ಇತ್ತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವೊಡು ಇಜ್ಜಿ.\nಈರ್ ಸೇರಾಯಿನ ಸಾರಾಂಶ ವಿವರಣ ಪುಟೊಟು ತೋಜಂದ್.\nಇರೆನ ಸಾರಾಂಶ ಮುಲ್ಪ ತೋಜರೆ ಈರ್ ಅವೆನ್ ಅಂಗಿಕವಾದ್ ಸಂಪಾದಿಸೊಡು.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "ಒಂಜಿ ಸಮಾನ ಪುದರುದ ಕಡತ ಉಂಡು:[[$2|thumb]]\n* ಮಿತೇರಾವುನ ಕಡತದ ಪುದರು: [[:$1]]\n* ಉಪ್ಪುನ ಕಡತದ ಪುದರು: [[:$2]]\nಈರ್ ಬಹುಶಃ ಒಂಜಿ ಹೆಚ್ಚ ಸ್ಪುಟವಾಯಿನ ಪುದರುನು ಬಳಸರೆ ಬಯಸುವರಾ?",
"fileexists-thumbnail-yes": "ಕಡತ ಒಂಜಿ ಕುಗ್ಗಾಯಿನ ಗಾತ್ರದ ಆಕೃತಿದ ಲೆಕ್ಕ ತೋಜುಂಡು (thumbnail).\n[[$1|thumb]]\nದಯಮಲ್ತ್ ಕಡತೊನು ಸಮಾತೂಲೆ [[:$1]].\nಸಮಾತೂಯಿನ ಕಡತ ಮೂಲಗಾತ್ರದ ಅವೇ ಆಕೃತಿ ಆಂಡ, ನನ ಒಂಜಿ (ಕೊಂಬಿರೆಲ್ ಚಿತ್ರ) ಕಿರ್ಚಿತ್ರ ಮಿತೇರಾವುನ ಅಗತ್ಯ ಇಜ್ಜಿ.",
"file-thumbnail-no": "ಕಡತದ ಪುದ $1.ರು ಸುರುವಾಪುಂಡು\nಕಡತ ಒಂಜಿ ಕುಗ್ಗಾಯಿನ ಗಾತ್ರದ ಆಕೃತಿದ ಲೆಕ್ಕ ತೋಜುಂಡು (thumbnail).\nಇರೆಡ ಈ ಆಕೃತಿದ ಪೂರ್ಣ ಸಂಕಲ್ಪದ ಪ್ರತಿ ಇತ್ತಿನಾಂಡ ಅವೆನ್ ಮಿತೇರಾಲೆ, ಇಜ್ಜಾಂಡ ದಯಮಲ್ತ್ ಕಡತಪುದರು ಬದಲಾಲೆ.",
"fileexists-forbidden": "ಈ ಪುದರುದ ಒಂಜಿ ಕಡತ ಅದಗನೆ ಉಂಡು, ಬೊಕ ಅಯಿತ ಮೇಲ್'ಬರೆವರೆ ಆಪುಜಿ.\nಈರ್ ನನಲಾ ಇರೆನ ಕಡತೊನು ಮಿತೇರಾವರೆ ಬಯಕುವರ್ಡ, ದಯಮಲ್ತ್ ಪಿರ ಪೋಲೆ ಬೊಕ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಪುದರು ಬಳಸಿಲೆ.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "ಈ ಪುದರುದ ಒಂಜಿ ಕಡತ ಅದಗನೆ ಉಂಡು, ಪಟೊಂದಿನ ಕಡತ ಸಂಚಯನೊಡು.\nಈರ್ ನನಲಾ ಇರೆನ ಕಡತೊನು ಮಿತೇರಾವರೆ ಬಯಕುವರ್ಡ, ದಯಮಲ್ತ್ ಪಿರ ಪೋಲೆ ಬೊಕ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಪುದರು ಬಳಸಿಲೆ.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-no-change": "ಮಿತೇರಿಕೆ ಆಯಿನವು [[:$1]] ಇತ್ತೆದ ಆವೃತ್ತಿದ ಒಂಜಿ ಯಥಾರ್ಥ ಇರ್ಪಡಿ ಆದುಂಡು.",
"fileexists-duplicate-version": "ಮಿತೇರಿಕೆ ಆಯಿನವು [[:$1]] {{PLURAL:$2|ಒಂಜಿ ಪರ ಆವೃತ್ತಿ|ಪರ ಆವೃತ್ತಿಲೆನ}} ಒಂಜಿ ಯಥಾರ್ಥ ಇರ್ಪಡಿ ಆದುಂಡು.",
"file-exists-duplicate": "ಈ ಕಡತ ಬೆರಿಟೆಬರ್ಪಿನ {{PLURAL:$1|ಕಡತ|ಕಡತೊಲು}} ದ ಒಂಜಿ ಇರ್ಪಡಿ ಆದುಂಡು:",
"file-deleted-duplicate": " ಈ ಕಡತದ ಒಂಜಿ ಸರ್ವಸಮ ಕಡತೊನು ([[:$1]]) ನೆಡ್ದ್ ದುಂಬು ಮಾಜಾದುಂಡು.\nಪಿರ ಮಿತೇರಾವರೆ ಪೋಪಿನೆರ್ದ್ ಸುರುಟು ಈರ್, ಆ ಕಡತದ ಮಾಜಿಕೆ ಚರಿತ್ರೆನ್ ಸಮಾತೂವೊಡು.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "ಈ ಕಡತದ ಒಂಜಿ ಸರ್ವಸಮ ಕಡತೊನು ನೆಡ್ದ್ ದುಂಬು ಮಾಜಾದುಂಡು ಬೊಕ ತರೆಬರವುನು ದಮನಿಸಾದುಂಡು.\nಕಡತೊನು ಪಿರ-ಮಿತೇರಾವರೆ ಪೋಪಿನೆರ್ದ್ ಸುರುಟು ಈರ್, ಸನ್ನಿವೇಶೊನು ಪರಿಶೀಲಿಸಾವರೆ,ದಮನಿತ ಕಡತ ದತ್ತಾಂಶ ತೂವರೆ ಶಕ್ತವಾಯಿನ ಏರೆನಾಂಡಲಾ ಈರ್ ಕೇಣೊಡು",
"uploadwarning": "ಮಿತೇರಿಕೆ ಎಚ್ಚರಿಗೆ",
"uploadwarning-text": "ದಯಮಲ್ತ್ ತಿರ್ತ್'ದ ಕಡತ ವಿವರಣೆನ್ ತಿದ್ದುಪಾಟ ಮಲ್ತ್'ದ್ ಬೊಕ ಕುಡಾ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"uploadwarning-text-nostash": "ದಯಮಲ್ತ್ ಕಡತೊನು ಪಿರ ಮಿತೇರಾಲೆ, ತಿರ್ತ್'ದ ಕಡತ ವಿವರಣೆನ್ ತಿದ್ದುಪಾಟ ಮಲ್ತ್'ದ್ ಬೊಕ ಕುಡಾ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"savefile": "ಕಡತನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
"uploaddisabled": "ಮಿತೇರಿಕೆಲೆನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮಲ್ದ್ಂಡ್.",
"copyuploaddisabled": "ಯುಆರ್'ಎಲ್ ಮಿತೇರಿಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮಲ್ದ್ಂಡ್.",
"uploaddisabledtext": "ಕಡತ ಮಿತೇರಿಕೆಲೆನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮಲ್ದ್ಂಡ್",
"php-uploaddisabledtext": "ಪಿಎಚ್'ಪಿ. ಡ್ ಕಡತ ಮಿತೇರಿಕೆಲೆನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮಲ್ದ್ಂಡ್.\nದಯಮಲ್ತ್ ಕಡತ_ಮಿತೇರಿಕೆ ಅಟ್ಟಣೆಲೆನ್ ಸಮಾತೂಲೆ.",
"uploadscripted": "ಕಡತೊಡು ಎಚ್'ಟಿಎಂಎಲ್ ಇಜಿಂಡ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಂಕೇತ ಉಂಡು, ಅವೆನ್ ಜಾಲದರ್ಶಿಲು ದೋಷಪೂರ್ಣವಾದ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮಲ್ಪರೆ ಯಾವು.",
"upload-scripted-pi-callback": "ಎಕ್ಸ್'ಎಂಎಲ್ - ಶೈಲಿಪತ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಕಾರಕ ಸೂಚನೆ ಉಪ್ಪುನ ಕಡತೊನು ಮಿತೇರಿಸಾವರೆ ಆಪುಜಿ.",
"upload-scripted-dtd": "ಅ-ಮಾನಕ ಡಿಟಿಡಿ ಘೋಷಣೆ ಉಪ್ಪುನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾವರೆ ಆಪುಜಿ.",
"uploaded-script-svg": "ಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು $1 ಲಿಪಿಕಾರಕ ಘಟಕ ಪತ್ತೆ ಆಂಡ್.",
"uploaded-hostile-svg": "ಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತದ ಶೈಲಿ ಘಟಕೊಡು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಪತ್ತೆ ಆಂಡ್.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಲೆಡ್ ಘಟನೆ-ನಿರ್ವಹಣ ಗುಣೊ $1=\"$2\" ಅಟ್ಟಣೆಗ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಜ್ಜಿ.",
"uploaded-href-attribute-svg": " ಫಟಕೊಲು ದತ್ತಾಂಶೊಗು ಮಾತ್ರಾ ಕೊಂಡಿ (href) ಆಪಾ: (ಅಂತರ್ಗತ ಕಡತ), http:// or https://, ಇಜಿಂಡ ತುಂಡು (#, ಅವೇ-ದಾಖಲೆ) ಗುರಿಲು. ಇತರೆ ಘಟಕೊಲೆಗ್,ಉದರ್ಮೆಗ್ , ದತ್ತಾಂಶ ಮಾತ್ರಾ: ಬೊಕ ತುಂಡುಲು ಒಪ್ಪುಂಡು. ಎಸ್ವಿಜಿ-ನ್ ರಪ್ತು ಮಲ್ಪುನಗ ಆಕೃತಿಲೆನ್ ಅಂತರ್ಗತಿಸಾರೆ ಯತ್ನಿಸಾಲೆ. ಪತ್ತೆ ಆಂಡ್ <$1 $2=\"$3\">.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "ಅಸುರಕ್ಷಿತ ದತ್ತಾಂಶ href ಪತ್ತೆ ಆಂಡ್: ಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು ಯೂಆರ್'ಐ URI ಗುರಿ <$1 $2=\"$3\"> .",
"uploaded-animate-svg": "ಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು \"ಇಂದ\" ಗುಣ ಬಳಕೆ ಆಯಿನ <$1 $2=\"$3\">, href ನು ಬದಲ್'ಮಲ್ಪುನ \"ಜೀವಂತಿಸಾಲೆ\" ಕುಚ್ಚಿ ಪತ್ತೆ ಆಂಡ್.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "ಘಟನೆ-ನಿರ್ವಹಣ ಗುಣೊಲೆನ ಅಟ್ಟಣೆ ತಡೆಯಾತುಂಡು. ಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು <$1 $2=\"$3\"> ಪತ್ತೆಯಾಂಡ್.",
"uploaded-setting-href-svg": "ಪಿತೃ ಘಟಕೊಗು \"href\" ಸೇರಾರೆ, \"ಅಟ್ಟಣೆ\" ಕುಚ್ಚಿ ಬಳಕೆನ್ ತಡೆತ್'ದುಂಡು,",
"uploaded-wrong-setting-svg": "ಒವ್ವೆ ಗುಣೊಕು ಒಂಜಿ ದೂರಸಂವೇದಿ/ದತ್ತಾಂಶ/ಲಿಪಿಕಾರ ಗುರಿ ಸೇರಾರೆ, \"ಅಟ್ಟಣೆ\" ಕುಚ್ಚಿದ ಬಳಕೆನ್ ತಡೆತ್'ದುಂಡು, ಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು <set to=\"$1\"> ಪತ್ತೆ ಆಂಡ್.",
"uploaded-setting-handler-svg": "ದೂರಸಂವೇದಿ/ದತ್ತಾಂಶ/ಲಿಪಿಕರ ಒಟ್ಟುಗು ನಿಯಂತ್ರಕ ಗುಣೊನು ಪತ್ತುನ ಎಸ್ವಿಜಿ-ನ್ ತಡೆತ್'ದುಂಡು.\nಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು $1=\"$2\" ಪತ್ತೆ ಯಾಂಡ್ .",
"uploaded-remote-url-svg": "ದೂರಸಂವೇದಿ ಯೂಅರ್'ಎಲ್'ದ ಒಟ್ಟುಗು ಒವ್ವೆ ಶೈಲಿದ ಗುಣೊನು ಪತ್ತುನ ಎಸ್ವಿಜಿ-ನ್ ತಡೆತ್'ದುಂಡು.\nಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು $1=\"$2\" ಪತ್ತೆ ಯಾಂಡ್.",
"uploaded-image-filter-svg": "ಮಿತೇರಾಯಿನ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು <$1 $2=\"$3\"> ಯೂಆರ್'ಎಲ್'ದ ಆಕೃತಿ ಅರಿಪೆ ಪತ್ತೆ ಆಂಡ್.",
"uploadscriptednamespace": "ಈ ಎಸ್ವಿಜಿ ಕಡತೊಡು $1 ಇನ್ಪಿನ ಒಂಜಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಪುದರತಾನ ಉಂಡು.",
"uploadinvalidxml": "ಮಿತೇರಾಯಿನ ಕಡತೊಡು ಇತ್ತಿನ ಎಕ್ಸ್'ಎಂಎಲ್- ನ್ ವಿಂಗಡರೆ ಆಪುಜಿ.",
"uploadvirus": "ಕಡತೊಡು ಒಂಜಿ ವೈರಾಣು ಉಂಡು!\nವಿವರೊಲು:$1",
"upload-source": "ಮೂಲ ಕಡತ",
"sourcefilename": "ಮೂಲ ಕಡತಪುದರ್:",
"sourceurl": "ಮೂಲೊ ಯೂಆರ್ಎಲ್:",
"destfilename": "ಗಮ್ಯತಾನ ಕಡತಪುದರ್:",
"upload-maxfilesize": "ಗರಿಷ್ಟ ಕಡತ ಗಾತ್ರ:$1",
"upload-description": "ಕಡತ ವಿವರಣೆ",
"upload-options": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಯ್ಕೆಲು",
"watchthisupload": "ಈ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"filewasdeleted": "ಈ ಪುದರುದ ಒಂಜಿ ಕಡತ ನೆತ ದುಂಬೆ ಮಿತೇರಾದ್ ಅಯಿಡ್ದ್ ಬೊಕ ಮಾಜಾದುಂಡು.\nಈರ್ ಅವೆನ್ ಕುಡೊರ ಮಿತೇರಾವರೆ ಪೋಪಿನ ದುಂಬು $1 ನ್ ಸಮಾತೂವೊಡು.",
"filename-thumb-name": "ಉಂದು ಕೊಂಬಿರೆಲ್'ಚಿತ್ರದ ತರೆಬರವುದ ಲೆಕ್ಕ ತೋಜುಂಡು. ದಯಮಲ್ತ್ ಅವೆ ವಿಕಿಕ್ ಕೊಂಬಿರೆಲ್'ಚಿತ್ರೊಲೆನ್ ಪಿರ ಮಿತೇರಾವೊರ್ಚಿ. ಇಜಿಂಡ ದಯಮಲ್ತ್ ಕಡತಪುದರುನು, ಅವು ಹೆಚ್ಚ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದಿತ್ತ್'ದ್, ಕೊಂಬಿರೆಲ್'ಚಿತ್ರದ ಆದಿಪ್ರತ್ಯಯ ಉಪ್ಪಂದಿಲೆಕ್ಕ ಸರಿಮಲ್ಪುಲೆ.",
"filename-bad-prefix": "ಈರ್ ಮಿತೇರಾವುನ ಕಡತದ ಪುದರ್ \"$1\", ಸುರುವಾಪುಂಡು; ಅವು ಒಂಜಿ ವಿವರಣಹೀನ ಪುದರ್ ಲಕ್ಷಣೊಡು ಸ್ವಯಂಕೃತವಾದ್ ಅಂಕಿಕ ಕ್ಯಾಮರೊಲು ಕೊರ್ಪಿನವು ಆದುಂಡು.\nದಯಮಲ್ತ್ ಇರೆನ ಕಡತೊಗು ಒಂಜಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆದ ಪುದರುನು ಪೆಜಿಲೆ.",
"upload-proto-error": "ಅಸಮಪರ್ಕ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ",
"upload-proto-error-text": "ದೂರಸಂವೇದಿ ಮಿತೇರಿಕೆಗ್ http:// or ftp:// ಸುರುವಾಪಿನ ಯೂಆರ್'ಎಲ್'-ಲು ಬೋಡು.",
"upload-file-error": "ಆಂತರಿಕ ದೋಸ",
"upload-file-error-text": "ಜಾಲಸೇವಕೊಡು ಒಂಜಿ ಹಂಗಾಮಿ ಕಡತೊನು ರಚಿಸಾವರೆ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುನಗ ಒಂಜಿ ಆಂತರಿಕ ದೋಷ ಆಂಡ್ .\nದಯಮಲ್ತ್ ಒರಿ [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. ನ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಾಲೆ",
"upload-misc-error": "ಗೊತ್ತಾಂತಿನ ಮಿತೇರಿಕೆ ದೋಷ",
"upload-misc-error-text": "ಮಿತೇರಿಕೆಡ್ ಒಂಜಿ ಗೊತ್ತಾಂತಿನ ದೋಷ ಆಂಡ್.\nದಯಮಲ್ತ್ ಯೂಆರ್'ಎಲ್ ಮಾನ್ಯವಾದುಂಡು ಬೊಕ ಗಮ್ಯವಾದುಂಡು ಇಂದ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಾದ್ ಬೊಕ ಕುಡಾ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.\nಸಮಸ್ಯೆ ಒರೀಂಡ, ಒರಿ [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಾಲೆ.",
"upload-too-many-redirects": "ಯೂಆರ್'ಎಲ್- ಡು ದಿಂಜ ಪಿರರವಾನೆಲು ಉಂಡು.",
"upload-http-error": "ಒಂಜಿ HTTP ದೋಷ ಆಂಡ್: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "ಈ ಪರಿವಲಯೊಡು ನಕಲು ಮಿತೇರಿಕೆಲು ಲಭ್ಯ ಇಜ್ಜಿ.",
"upload-foreign-cant-upload": "ಕೇಣಿನ ವಿದೇಶಿ ಕಡತ ಸಂಚಯೊಗು ಕಡತೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾವರೆ ಈ ವಿಕಿ ಸಂರಚನೆ ಆತಿಜಿ.",
"upload-foreign-cant-load-config": "ವಿದೇಶಿ ಕಡತ ಸಂಚಯೊಗು ಕಡತೊಲೆನ ಮಿತೇರಿಕೆಗ್ ಸಂರಚನೆ ದಿಂಜಾವುನ ವಿಫಲವಾಂಡ್.",
"upload-dialog-disabled": "ಈ ಸಂವಾದಿನ್ ಬಳಸಿನ ಕಡತ ಮಿತೇರಿಕೆಲೆನ್ ಈ ವಿಕಿಟ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮಲ್ದ್ಂಡ್.",
"upload-dialog-title": "ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್",
"upload-dialog-button-cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"upload-dialog-button-back": "ಪಿರ",
"upload-dialog-button-done": "ಆಂಡ್",
"upload-dialog-button-save": "ಒರಿಪಾಲೆ",
"upload-dialog-button-upload": "ಅಪ್ಲೊಡ್",
"upload-form-label-infoform-title": "ವಿವರೊ",
"upload-form-label-infoform-name": "ಪುದರ್",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "ಕಡತೊಗು ಒಂಜಿ ಅನನ್ಯ ವಿವರಣೆದ ತೆರಬರವು, ಅವು ಕಡತಪುದರಾದ್ ಒದಗೋಡು. ಈರ್ ಸರಳ ಭಾಷೆನ್ ಅವಕಾಶ ಸಹಿತವಾದ್ ಬಳಸೊಲಿ. ಕಡತ ವಿಸ್ತರಣ ಸೇರಾವೊರ್ಚಿ.",
"upload-form-label-infoform-description": "ವಿವರಣೆ",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "ಕಾಯಕದ ಮಾತಾ ಗಮನಾರ್ಹ ವಿಷಯೊಲೆನ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ್ ವಿವರಿಸಾಲೆ.\nಒಂಜಿ ಚಿತ್ರದ ಮಿತ್ತ್ : ಚಿತ್ರ ತೋಜಾವುನ ಮುಖ್ಯವಿಷಯೊಲು, ಸಂದರ್ಭ ಇಜಿಂಡ ಜಾಗ ತೆರಿಪಾಲೆ",
"upload-form-label-usage-title": "ಬಳಕೆ",
"upload-form-label-usage-filename": "ಕಡತದ ಪುದರ್",
"upload-form-label-own-work": "ಉಂದು ಎನ್ನ ಸ್ವಂತದ ಕೆಲಸ",
"upload-form-label-infoform-categories": "ವರ್ಗೊಲು",
"upload-form-label-infoform-date": "ದಿನೊ",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "ಯಾನ್ ಈ ಕಡತೊನು {{SITENAME}} ಸೇವೆದ ಷರತ್ತುಲು ಬೊಕ ಪರವಾನಿ ಕಾರ್ಯನೀತಿದ ಅನುಸಾರ ಮಿತೇರಾವೊಂದುಲ್ಲೆ ಇಂದ್ ದೃಡ ಮಲ್ಪುವೆ",
"license": "ಪರವಾನಗಿ:",
"license-header": "ಪರವಾನಿಗೆ",
"nolicense": "ವೊವ್ವುಲ ಅತುಜಿ",
"listfiles-delete": "ಮಾಜಾಲೆ",
"imgfile": "ಫೈಲ್",
"listfiles": "ಕಡತೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
"listfiles_thumb": "ಎಲ್ಯಚಿತ್ರೊ",
"listfiles_date": "ದಿನೊ",
"listfiles_name": "ಪುದರ್",
"listfiles_user": "ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
"listfiles_size": "ಗಾತ್ರೊ",
"listfiles_description": "ವಿವರಣೆ",
"listfiles_count": "ಆವೃತ್ತಿಲು",
"listfiles-latestversion": "ಪ್ರಸಕ್ತ ಆವೃತ್ತಿ",
"listfiles-latestversion-yes": "ಅಂದ್",
"listfiles-latestversion-no": "ಅತ್ತ್",
"file-anchor-link": "ಫೈಲ್",
"filehist": "ಫೈಲ್ದ ಇತಿಹಾಸೊ",
"filehist-help": "ದಿನೊ/ಪೊರ್ತುದ ಮಿತ್ತ್ ಒತ್ತ್ಂಡ ಫೈಲ್ ಆ ಪೊರ್ತುಡು ಎಂಚ ತೋಜೊಂದಿತ್ತ್ಂಡ್ ಪಂದ್ ತೂವೊಲಿ.",
"filehist-deleteall": "ಮಾತಾ ಮಾಜಾಲೆ",
"filehist-deleteone": "ಮಾಜಾಲೆ",
"filehist-revert": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"filehist-current": "ಇತ್ತೆದ",
"filehist-datetime": "ದಿನೊ/ಪೊರ್ತು",
"filehist-thumb": "ಎಲ್ಯಚಿತ್ರೊ",
"filehist-thumbtext": "$1ತ ಆವೃತ್ತಿದ ಎಲ್ಯಚಿತ್ರೊ",
"filehist-nothumb": "ಎಲ್ಯಚಿತ್ರೊ ಇಜ್ಜಿ",
"filehist-user": "ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
"filehist-dimensions": "ಆಯಾಮೊಲು",
"filehist-filesize": "ಫೈಲ್ದ ಗಾತ್ರ",
"filehist-comment": "ಅಬಿಪ್ರಾಯೊ",
"filehist-missing": "ಫೈಲ್ ಇಜ್ಜಿ",
"imagelinks": "ಫೈಲ್ದ ಉಪಯೋಗ",
"linkstoimage": "ಈ ತಿರ್ತ್ದ {{PLURAL:$1|ಪುಟೊ|$1 ಪುಟೊಕುಲು}} ಈ ಫೈಲ್ಗ್ ಸಂಪರ್ಕೊ ಕೊರ್ಪುಂಡು.",
"linkstoimage-more": "ಈ ಕಡತೊಗು $1 ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ {{PLURAL:$1|ಪುಟೊ|ಪುಟೊಕುಲು}} ಸಂಪರ್ಕ ಕೊರ್ಪುಂಡು.\nಈ ಕಡೊತೊಗು ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕೊರ್ಪಿನ {{PLURAL:$1|ಸುರುತ ಪುಟೊನು|ಸುರುತ $1 ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್}} ತಿರ್ತ್ದ ಪಟ್ಟಿಡ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|ಇಡೀ ಪಟ್ಟಿಲಾ]] ಉಂಡು.",
"nolinkstoimage": "ಈ ಫೈಲ್ಗ್ ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನ ವಾ ಪುಟೊಲಾ ಇಜ್ಜಿ.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ಕಡತ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನೊ) $2",
"sharedupload": "$1 ದವು ಈ ಕಡತ ಬೊಕ ಉಂದೆನ್ ಇತರ ಯೋಜನೆಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಿಸಾವೊಲಿ",
"sharedupload-desc-here": "ಈ ಪುಟೊ $1ಡ್ದ್ ಬೈದ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಯೋಜನೆಲೆಡ್ ಗಲಸೊಲಿ.\n[$2 ಕಡತ ವಿವರಣೆ ಪುಟ]ತ ಮಿತ್ತ್ ವಿವರಣೆನ್ ತಿರ್ತ ಸಾಲ್ಡ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್.",
"filepage-nofile": "ಈ ಪುದರ್ಡ್ ಒವ್ಲಾ ಕಡತ ಇಜ್ಜಿ.",
"shared-repo-from": "$1 ನೆತ್ತ್",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾಮನ್ಸ್",
"upload-disallowed-here": "ಈರ್ ಈ ಫೈಲ್ನ್ ಕುಡೊರೊ ಬರೆಯೆರೆ ಸಾದ್ಯೊ ಇಜ್ಜಿ.",
"filerevert": "ಪಿರಕೊನರುನಾ $1",
"filerevert-comment": "ಕಾರಣ:",
"filerevert-submit": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"filedelete": "$1 ನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"filedelete-legend": "ಕಡತನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"filedelete-comment": "ಕಾರಣ",
"filedelete-submit": "ಮಾಜಾಲೆ",
"filedelete-reason-otherlist": "ಬೇತೆ ಕಾರಣ",
"filedelete-edit-reasonlist": "ಮಾಜಾಯಿನ ಕಾರಣೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"mimesearch": "MIME ನಾಡುನಿ",
"mimetype": "MIME type:",
"download": "ಡೌನ್ಲೋಡ್",
"unwatchedpages": "ತೂವಂತಿನ ಪುಟೊಲು",
"listredirects": "ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ ಪಟ್ಟಿ",
"listduplicatedfiles": "ಡುಪ್ಲಿಕೇಟ್ ಕಡತೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
"unusedtemplates": "ಗಲಸಂದಿನ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಲು",
"randompage": "ಒವ್ವಾಂಡಲ ಪುಟೊ",
"randomincategory-category": "ವರ್ಗೊ:",
"randomincategory-submit": "ಪೋಲೆ",
"randomredirect": "ఒಡೆಂಡಲಾ ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್",
"statistics": "ಅಂಕಿ ಅಂಶೊಲು",
"statistics-header-pages": "ಪುಟೊತ ಅಂಕಿ ಅಂಶಲು",
"statistics-header-users": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಅಂಕಿ ಅಂಸೊಲು",
"statistics-header-hooks": "ಬೇತೆ ಅಂಕಿ ಅಂಸೊಲು",
"statistics-articles": "ವಿಸಯ ಪುಟೊಕುಲು",
"statistics-pages": "ಪುಟಕುಲು",
"statistics-files": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆತಿಪ್ಪುನ ಫೈಲುಲು",
"statistics-users-active": "ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
"pageswithprop-submit": "ಪೋಲೆ",
"doubleredirects": "ರಡ್ಡ್ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ಲು",
"double-redirect-fixer": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನೊ ಸಮ ಮಲ್ಪುನಾರ್",
"brokenredirects": "ಕಡಿದಿನ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ಲು",
"brokenredirects-edit": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"brokenredirects-delete": "ಮಾಜಾಲೆ",
"withoutinterwiki": "ಬಾಸೆದ ಸಂಪರ್ಕ ದಾಂತಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
"withoutinterwiki-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"fewestrevisions": "ಮಸ್ತ್ ಕಡಮೆ ಬದಲಾವಣೆ ಆತಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್ಲು}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್|ಸದಸ್ಯೆರ್ಲು}}",
"lonelypages": "ಒಂಟಿ ಪುಟೊಕುಲು",
"uncategorizedpages": "ಒತ್ತರೆ ಆವಂದಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
"uncategorizedcategories": "ಒತ್ತರೆ ಆವಂದಿನ ವರ್ಗೊಲು",
"uncategorizedimages": "ಒತ್ತರೆ ಆವಂದಿನ ಫೈಲ್ಲು",
"uncategorizedtemplates": "ಒತ್ತರೆ ಆವಂದಿನ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಲು",
"unusedcategories": "ಗಲಸಂದಿನ ವರ್ಗೊಲು",
"unusedimages": "ಗಲಸಂದಿನ ಫೈಲ್ಲು",
"wantedcategories": "ಬೋಡಾಯಿನ ವರ್ಗೊಲು",
"wantedpages": "ಬೋಡಾಯಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
"wantedfiles": "ಬೋಡಾಯಿನ ಕಡತೊಲು",
"wantedtemplates": "ಬೋಡಾಯಿನ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಲು",
"mostlinked": "ಮಸ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು",
"mostlinkedcategories": "ಮಸ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ವರ್ಗೊಲು",
"mostlinkedtemplates": "ಮಸ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಲು",
"mostcategories": "ಮಸ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ ವರ್ಗೊಲು ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು",
"mostimages": "ಮಸ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ಕಡತೊಲು",
"mostinterwikis": "ಮಸ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ ಉಲವಿಕಿ ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು",
"mostrevisions": "ಮಸ್ತ್ ಜಾಸ್ತಿ ಬದಲಾವಣೆಲು ಆತಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
"prefixindex": "ಪೂರ್ವನಾಮ ಇತ್ತಿನ ಮಾತಾ ಪುಟೊಕುಲು",
"prefixindex-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"shortpages": "ಕಿಞ್ಞ ಪುಟೊಕುಲು",
"longpages": "ಉದ್ದ ಪುಟೊಕುಲು",
"deadendpages": "ಕಡೆತ್ತ ಪುಟೊಕುಲು",
"protectedpages": "ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟೊಕುಲು",
"protectedpages-page": "ಪುಟೊ",
"protectedpages-reason": "ಕಾರಣೊ",
"protectedpages-submit": "ಪ್ರದರ್ಶಿಶಿಸಾಯಿನ ಪುದರ್",
"protectedpages-unknown-timestamp": "ಗೊತ್ತಿಜ್ಜಾಂದಿನ",
"protectedpages-unknown-performer": "ಅಜ್ಞಾತ ಬಳಕೆದಾರೆ",
"protectedtitles": "ಸಂರಕ್ಷಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಲು",
"listusers": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪಟ್ಟಿ",
"newpages": "ಪೊಸ ಪುಟೊಕುಲು",
"newpages-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"newpages-username": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆಪುದರ್",
"ancientpages": "ಪರತ್ತ್ ಪುಟೊಕುಲು",
"move": "ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"movethispage": "ಈ ಪುಟೊನು ಮೂವ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ಪೊಸ ೧|ಪೊಸ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|older 1|ಪರತ್ತ್ $1}}",
"apisandbox-reset": "ಮಾಜಲೇ",
"apisandbox-retry": "ನನೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾನ್ಪುಲೇ",
"apisandbox-examples": "ಉದಾಹರಣೆಲು",
"apisandbox-results": "ಪಲಿತಾಂಸೊ",
"apisandbox-continue": "ಮುಂದುವರೆಸಾಲೆ",
"apisandbox-continue-clear": "ಮಾಜಲೇ",
"booksources": "ಬೂಕುದ ಮೂಲೊ",
"booksources-search-legend": "ಬೂಕುದ ಮೂಲೊನು ನಾಡ್ಲೆ",
"booksources-search": "ನಾಡ್ಲೆ",
"specialloguserlabel": "ಸಾದಕೆರ್:",
"speciallogtitlelabel": "ಉದ್ದೇಶೊ (ತರೆಬರವು {{ns:user}}ಅತ್ತಂಡ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪುದರ್):",
"log": "ದಾಕಲೆಲು",
"logeventslist-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"all-logs-page": "ಮಾತಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದಾಕಲೆ",
"alllogstext": "{{SITENAME}}ದ ಲಭ್ಯ ಇತ್ತಿನ ಮಾತಾ ದಾಕಲೆಲೆನ್ ಮೂಲು ಒಟ್ಟುಗು ತೂವೊಲಿ.\nಒಂಜಿ ದಾಕಲೆ ನಮೂನೆ, ಅತ್ತ್ಡ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪುದರ್ (case-sensitive), ಅತ್ತ್ಡ ಪ್ರಭಾವಿತ ಪುಟೊನು (case-sensitive) ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತ್ದ್ ಸಂಬಂದಪಡೆಯಿನ ದಾಕಲೆಲೆನ್ ಮಾತ್ರಲ ತೂವೊಲಿ.",
"logempty": "ದಾಕಲೆಡ್ ನೆಕ್ಕ್ ಸರಿ ಒಂಬುನ ಒವ್ಲಾ ವಿಸಯ ಇಜ್ಜಿ",
"checkbox-all": "ಮಾತಾ",
"checkbox-none": "ಒವ್ವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
"allpages": "ಪೂರಾ ಪೂಟೊಕುಲು",
"allpagesfrom": "ಇಂದೆರ್ದ್ ಶುರುವಾಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು:",
"allpagesto": "ಇಂದೆರ್ದ್ ಅಂತ್ಯ ಆಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು:",
"allarticles": "ಮಾತ ಪುಟೊಕುಲು",
"allpagessubmit": "ಪೋಲೆ",
"allpages-hide-redirects": "ಪುನರ್ನಿದೇಶನೊಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"categories": "ವರ್ಗೊಲು",
"categories-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"deletedcontributions": "ಮಾಜಿದಿನ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಕಾಣಿಕೆಲು",
"sp-deletedcontributions-contribs": "ಕಾನಿಕೆಲು",
"linksearch": "ಪಿದಯಿದ ಕೊಂಡಿಲೆನ್ ನಾಡುನಿ",
"linksearch-ok": "ನಾಡ್ಲೆ",
"listusers-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"listusers-noresult": "ಈ ಪುದಾರ್ತ ಸದಸ್ಯೆರ್ ಇಜ್ಜೆರ್.",
"activeusers": "ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪಟ್ಟಿ",
"listgrouprights": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಗುಂಪುದ ಹಕ್ಕುಲು",
"listgrouprights-group": "ಗುಂಪು",
"listgrouprights-members": "(ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪಟ್ಟಿ)",
"listgrouprights-removegroup-all": "ಮಾಂತ ಕೊಂಪೆಲೆನ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"listgrants-rights": "ಹಕ್ಕುಗಳು",
"emailuser": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಇ-ಮೈಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"emailusername": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆಪುದರ್:",
"emailusernamesubmit": "ಒಪ್ಪಿಸಾಲೆ",
"emailsubject": "ವಿಷಯ:",
"emailmessage": "ಸಂದೇಶಲು:",
"emailsend": "ಕಡಪುಡುಲೆ",
"emailsent": "ಇ-ಮೈಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"usermessage-editor": "ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಸಂದೇಶಕೆರ್",
"watchlist": "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿ",
"mywatchlist": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ",
"watchlistfor2": "$1 ಗ್",
"watchnologin": "ಲಾಗಿನ್ ಆತ್ಜರ್",
"watch": "ಗೇನ ದೀಲೆ",
"watchthispage": "ಈ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"unwatch": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಪ್ಪು",
"watchlist-details": "ಪಾತೆರ ಪುಟೊಕುಲು ಸೇರ್ದ್ ಒಟ್ಟು {{PLURAL:$1|$1 ಪುಟೊ|$1 ಪುಟೊಕುಲು}} ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಉಂಡು.",
"wlheader-enotif": "ಈ-ಮೈಲ್ ಸೂಚನೆ ಸಕ್ರಿಯ ಆತ್ಂಡ್.",
"wlheader-showupdated": "ಈರ್ ಅಕೇರಿಗ್ ಭೇಟಿ ಕೊರಿ ಬೊಕ್ಕ ಬದಲಾವಣೆ ಆಯಿನ ಪುಟೊಕುಲೆನ್ '''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರೊಲೆಡ್''' ತೋಜಾದ್ಂಡ್.",
"wlnote": "$3, $4 ದ ಪ್ರಕಾರ ಕರಿನ {{PLURAL:$2|ಗಂಟೆಡ್|$2 ಗಂಟೆಲೆಡ್}} ಆಯಿನ ಅಕೇರಿದ {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆನ್|$1 ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್}} ತಿರ್ತ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್.",
"watchlist-hide": "ದೆಂಗಾವು",
"watchlist-submit": "ತೋಜಾವು",
"wlshowtime": "ತೋಜಾವೊಡಾಯಿನ ಪೊರ್ತುದ ಅವಧಿ:",
"wlshowhideminor": "ಕಿಞ್ಞ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"wlshowhideliu": "ನೋಂದವಣೆ ಆತಿನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್",
"wlshowhideanons": "ಪುದರ್ದಾಂತಿನ ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
"wlshowhidemine": "ಎನ್ನ ಸಂಪೊಲಿಪುಲು",
"watchlist-options": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ ಆಯ್ಕೆಲು",
"watching": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾವೊಂದುಂಡು...",
"unwatching": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆತ್ತೊಂದುಂಡು...",
"enotif_reset": "ಮಾತಾ ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ತೂಯಿಲೆಕ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"deletepage-submit": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"confirm": "ಗಟ್ಟಿಮಲ್ಪುಲೆ",
"delete-legend": "ಮಾಜಾಲೆ",
"historyaction-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"actioncomplete": "ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ",
"dellogpage": "ಮಾಜಾಯಿನೆತ್ತ ದಾಕಲೆ",
"deletionlog": "ಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ತಿನ ಫೈಲ್ದ ದಾಕಲೆ",
"deletecomment": "ಕಾರಣ:",
"deletereasonotherlist": "ಬೇತೆ ಕಾರಣ",
"delete-edit-reasonlist": "ಮಾಜಾಯಿನ ಕಾರಣೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"rollbacklink": "ಪಿರ ತಿರ್ಗಾವ್",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|ಸಂಪಾದನೆನ್|ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್}} ಪಿರ ತಿರ್ಗಾವ್",
"changecontentmodel": "ಪುಟೊತ ವಿಸಯ ಮಾದರಿನ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"changecontentmodel-title-label": "ಪುಟೊದ ಪುದರ್",
"changecontentmodel-reason-label": "ಕಾರಣ:",
"changecontentmodel-submit": "ಬದಲಾವಣೆ",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"logentry-contentmodel-change-revert": "ದುಂಬುದ ಲೆಕ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"protectlogpage": "ಸಂರಕ್ಷಣೆ ದಾಕಲೆ",
"protectcomment": "ಕಾರಣೊ:",
"protect-default": "ಮಾತ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ಲಾ ಅನುಮತಿ ಕೊರ್ಲೆ",
"protect-otherreason-op": "ಬೇತೆ ಕಾರಣ",
"restriction-type": "ಒಪ್ಪುಗೆ:",
"restriction-edit": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"restriction-move": "ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"restriction-create": "ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ",
"restriction-upload": "ಅಪ್ಲೊಡ್",
"undelete": "ಮಾಜಾದಿನ ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"skin-action-viewdeleted": "$1 ನ್ ತೂವೊಡೆ?",
"undeletelink": "ದುಂಬುದ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಪೋಲೆ",
"undeleteviewlink": "ತೂಲೆ",
"undeletecomment": "ಕಾರಣೊ:",
"undelete-search-submit": "ನಾಡ್ಲೆ",
"undelete-show-file-submit": "ಅಂದ್",
"namespace": "ಪುದರ್ದವರ್ಗೊಲು:",
"invert": "ಆಯ್ಕೆನ್ ತಿರ್ಗಾಲೆ",
"tooltip-invert": "ಆಯ್ತಿ ಪುದರ್-ಜಾಗೆದುಲಯಿದ (ಬೊಕ್ಕ ಆಯ್ತಿತ್ತ್ಂಡ, ಸಂಬಂಧ ಪಟ್ಟಿನ ಪುದರ್-ಜಾಗೆದಲಾ) ಪುಟೊಕುಲೆನ ಬದಲಾವಣೆನ್ ದೆಂಗಾಯೆರೆ ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆನ್ ಆಯ್ಪುಲೆ",
"namespace_association": "ಸಂಬಂದೊ ಪಟ್ಟಿನ ಪುದರ್-ಜಾಗೆ",
"tooltip-namespace_association": "ಆಯ್ತಿ ಪುದರ್-ಜಾಗೆಗ್ ಸಂಬಂಧ ಪಟ್ಟಿನ ಪಾತೆರ ಅತ್ತಾಂಡ ವಿಸಯದ ಪುದರ್-ಜಾಗೆನ್ಲಾ ಒಟ್ಟುಗು ಸೇರಾಯೆರೆ ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆನ್ ಆಯ್ಪುಲೆ",
"blanknamespace": "(ಮುಕ್ಯೊ)",
"contributions": "ಬಳಕೆದಾರೆರ್ನ ಕಾನಿಕೆಲು",
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|ಬಳಕೆದಾರೆರ್ನ}} ಕಾನಿಕೆಲು",
"contributions-title": "$1 ಗ್ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಕಾಣಿಕೆ",
"mycontris": "ಕಾನಿಕೆಲು",
"anoncontribs": "ಕಾನಿಕೆಲು",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "ಈ ಮಾನದಂಡೊಲೆಗ್ ಸರಿ ಒಂಬುನ ಬದಲಾವಣೆಲು ತಿಕ್ಕಿಜಿ.",
"uctop": "ಇತ್ತೆದ",
"month": "ಈ ತಿಂಗೊಲುಡ್ದು (ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):",
"year": "ಈ ಒರ್ಸೊಡ್ದು(ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):",
"sp-contributions-blocklog": "ತಡೆಪತ್ತುನ ದಾಖಲೆ",
"sp-contributions-deleted": "ಮಾಜಿದಿನ {{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರೆ}} ಕಾಣಿಕೆಲು",
"sp-contributions-uploads": "ಅಪ್ಲೋಡ್ಲು",
"sp-contributions-logs": "ದಾಖಲೆಲು",
"sp-contributions-talk": "ಪಾತೆರ",
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಹಕ್ಕುಲೆನ ನಿರ್ವಹನೆ",
"sp-contributions-search": "ಕಾನಿಕೆಲೆನ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"sp-contributions-username": "ಐ.ಪಿ ವಿಳಾಸ ಅತ್ತಂಡ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
"sp-contributions-toponly": "ಇಂಚಿಪದ ಪರಿಷ್ಕರಣೆದ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಮಾತ್ರ ತೋಜಾವು",
"sp-contributions-newonly": "ಪುಟೊನು ಉಂಡುಮಲ್ತಿನ ಸಪಾದನೆಲೆನ್ ಮಾತ್ರ ತೋಜಾವು",
"sp-contributions-hideminor": "ಕಿಞ್ಞ ಬದಲಾವಣೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"sp-contributions-submit": "ನಾಡ್ಲೆ",
"whatlinkshere": "ಇಡೆ ವಾ ಪುಟೊ ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುಂಡು",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" ಕ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕೊರ್ಪಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
"whatlinkshere-page": "ಪುಟೊ:",
"linkshere": "$1ಗ್ ಈ ತಿರ್ತ್ದ ಪುಟೊಕುಲು ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುಂಡು.",
"nolinkshere": "'''$2''' ಗ್ ವಾ ಪುಟೊಕುಲೆಡ್ಲಾ ಲಿಂಕ್ ಇಜ್ಜಿ.",
"isredirect": "ಪಿರ ನಿರ್ದೇಶನೊದ ಪುಟೊ",
"istemplate": "ಸೇರಾವುನೆ",
"isimage": "ಫೈಲ್ದ ಕೊಂಡಿ",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ದುಂಬುದ|ದುಂಬುದ $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ಬೊಕ್ಕದ|ಬೊಕ್ಕದ $1}}",
"whatlinkshere-links": "← ಕೊಂಡಿಲು",
"whatlinkshere-hideredirs": "ಪುನರ್ನಿದೇಶನೊಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"whatlinkshere-hidetrans": "ಸೇರಾವುಯಿನೆನ್ ಅಡೆಂಗಲೆ",
"whatlinkshere-hidelinks": "ಕೊಂಡಿಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"whatlinkshere-hideimages": "ಕಡತೊದ ಕೊಂಡಿಲೆನು ಆಡೆಂಗಳೆ",
"whatlinkshere-submit": "ಪೋಲೆ",
"blockip": "ತಡೆಪುಲೆ {{GENDER:$1|ಬಳಕೆದಾರೆ}}",
"ipbreason": "ಕಾರಣೊ:",
"ipboptions": "2 ಗಂಟೆಲು:2 hours,1 ದಿನ:1 day,3 ದಿನೊಕುಲು:3 days,1 ವಾರ:1 week,2 ವಾರೊಲು:2 weeks,1 ತಿಂಗೊಲು:1 month,3 ತಿಂಗೊಲು:3 months,6 ತಿಂಗೊಲು:6 months,1 ವರ್ಸ:1 year,ಅನಿರ್ಧಿಷ್ಟ:infinite",
"ipb-pages-label": "ಪುಟೊಕುಲು",
"blocklist": "ತಡೆಆತಿನ ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
"ipblocklist": "ತಡೆಆತಿ ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
"blocklist-target": "ಗುರಿ",
"blocklist-reason": "ಕಾರಣೊ",
"ipblocklist-submit": "ನಾಡ್ಲೆ",
"infiniteblock": "ಅನಂತೊ",
"blocklist-editing-page": "ಪುಟೊಕುಲು",
"blocklink": "ಉಂತಾಲೆ",
"unblocklink": "ಅಡ್ಡನ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"change-blocklink": "ಬ್ಲಾಕ್’ನ್ ಬದಲಾಲೆ",
"contribslink": "ಕಾಣಿಕೆಲು",
"emaillink": "ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುಲೆ",
"blocklogpage": "ತಡೆ ಆತಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ದಾಕಲೆ",
"block-log-flags-nocreate": "ಖಾತೆ ಉಂಡುಮಲ್ಪುನೇನ್ ತಡೆಪತ್ತ್'ದ್ಂಡ್",
"ipb_hide_partial": "ದೆಂಗಾಯಿನ ಬಳಕೆನಾಮ ತಡೆಲು ತಾನ-ಅಗೆಲದ ತಡೆಲಾದುಪ್ಪೊಡು.",
"proxyblocker": "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ತಡೆಪತ್ತುನಾರ್",
"newtitle": "ಪೊಸ ಪುದರ್:",
"cannotmove": "ಈ ದುಂಬುದ ಕಾರಣೊಗಾದ್ ಪುಟೊನು ಕೊಣರೆ ಆಪುಜಿ\n{{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
"movelogpage": "ಸ್ತಲಾಂತರೊದ ದಾಕಲೆ",
"movereason": "ಕಾರಣೊ:",
"revertmove": "ದುಂಬುದ ಲೆಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"export": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಪಿದಯಿ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"export-submit": "ರಫ್ತು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"export-addcat": "ಸೇರಾಲೆ",
"export-addns": "ಸೇರಾಲೆ",
"export-download": "ಕಡತನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
"allmessagesname": "ಪುದರ್",
"allmessages-filter-legend": "ಅರಿಪೆ",
"allmessages-filter-all": "ಮಾತಾ",
"allmessages-filter-modified": "ಬದಲಾಯಿನ",
"allmessages-language": "ಬಾಸೆ:",
"allmessages-filter-submit": "ಪೋ",
"allmessages-filter-translate": "ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"thumbnail-more": "ಮಲ್ಲ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"thumbnail_error": "ಮುನ್ನೋಟ ಚಿತ್ರೊನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮನ್ಪುನಗ ದೋಷ: $1",
"import": "ಪುಟೊಲೆನ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"import-interwiki-sourcepage": "ಮೂಲ ಪುಟೊ:",
"import-interwiki-submit": "ಆಮದು",
"import-upload-filename": "ಕಡತದ ಪುದರ್:",
"import-comment": "ಅಭಿಪ್ರಾಯೊ:",
"importlogpage": "ಆಮದು ದಾಕಲೆ",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ಇರೆನ ಸದಸ್ಯ}} ಪುಟೊ",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ಇರೆನಾ}} ಪಾತೆರೊ ಪುಟೊ",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ಇರೆನ}} ಆಯ್ಕೆಲು",
"tooltip-pt-watchlist": "ಈರ್ ಬದಲಾವಣೆಗಾದ್ ನಿಗಾ ದೀತಿನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|ಎನ್ನ}} ಕಾನಿಕೆಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
"tooltip-pt-login": "ಈರ್ ಲಾಗಿನ್ ಆವೊಡುಂದು ಕೇನೊಂದುಲ್ಲೊ, ಆಂಡ ಉಂದು ದಾಲ ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.",
"tooltip-pt-logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
"tooltip-pt-createaccount": "ಈರ್ ಪೊಸ ಖಾತೆ ಸುರುಮಲ್ತ್ ಲಾಗಿನ್ ಆಪುನೈನ್ ಬೆರಿ ಬೊಟ್ಟುಪೋ, ಆಂಡ ಉಂದು ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.",
"tooltip-ca-talk": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊತ ಬಗೆಟ್ ಚರ್ಚೆ",
"tooltip-ca-edit": "ಈ ಪುಟೊನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"tooltip-ca-addsection": "ಪೊಸ ವಿಬಾಗೊನು ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"tooltip-ca-viewsource": "ಉಂದೊಂಜಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟೊ.\nಇಂದೆತ ಮೂಲೊನು ಈರ್ ತೂವೊಲಿ.",
"tooltip-ca-history": "ಈ ಪುಟೊದ ಪರತ್ತ್ ಆವೃತ್ತಿಲು",
"tooltip-ca-protect": "ಈ ಪುಟೊನು ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"tooltip-ca-delete": "ಈ ಪುಟೊನು ಮಾಜಾಲೆ",
"tooltip-ca-move": "ಈ ಪೂಟೊನು ಬೇತೆ ಕಡೆಕ್ ಪಾಡ್ಲೆ",
"tooltip-ca-watch": "ಈ ಪುಟೊನು ಈರೆನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೆರ್ಪಾಲೆ",
"tooltip-ca-unwatch": "ಈ ಪುಟೊನು ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"tooltip-search": "{{SITENAME}}ನ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"tooltip-search-go": "ಉಂದುವೇ ಪುದರ್ದ ಪುಟೊ ಇತ್ತ್ಂಡ ಅಡೆ ಪೋಲೆ",
"tooltip-search-fulltext": "ಈ ಪಟ್ಯೊಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"tooltip-p-logo": "ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊಕ್ ಪೋಲೆ",
"tooltip-n-mainpage": "ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊಕ್ ಪೋಲೆ",
"tooltip-n-mainpage-description": "ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊಕ್ ಪೋಲೆ",
"tooltip-n-portal": "ಯೋಜನೆದ ಬಗೆಟ್, ಈರ್ ದಾದ ಮಲ್ಪೊಲಿ, ಓಲು ಇಂದೆತ ಬಗೆಟ್ ತೆರಿಯೊನೊಲಿ",
"tooltip-n-currentevents": "ಇತ್ತೆದ ಆಪುಪೋಪುನ ಬಗೆಟ್ ದುಂಬುದ ಮಾಹಿತಿ ದೆತೊನ್ಲೆ",
"tooltip-n-recentchanges": "ವಿಕಿಡ್ ದುಂಬುದ ಒಂತೆ ಸಮಯೊಡ್ ಆತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
"tooltip-n-randompage": "ಒವ್ವಾಂಡಲ ಪುಟೊನ್ ತೋಜಾವು",
"tooltip-n-help": "ಇಂದೆತ ಬಗೆಟ್ ತೆರಿಯೊನುನ ಜಾಗೆ",
"tooltip-t-whatlinkshere": "ಇಡೆಗ್ ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುನಂಚಿನ ಪೂರ ವಿಕಿ ಪುಟೊಕುಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ಈ ಪುಟೊಡ್ದ್ ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಟು ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"tooltip-feed-rss": "ಈ ಪುಟೊಗು ಆರ್.ಎಸ್.ಎಸ್ ಫೀಡ್",
"tooltip-feed-atom": "ಈ ಪುಟೊಕು ಆಟಮ್ ಫೀಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ಈ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ನ}} ಕಾನಿಕೆದ ಪಟ್ಟಿ",
"tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್}} ಇ-ಮೇಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
"tooltip-t-upload": "ಫೈಲ್’ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"tooltip-t-specialpages": "ಪೂರ ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊಕುಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
"tooltip-t-print": "ಈ ಪುಟೊತ ಮುದ್ರಣೊ ಮಲ್ಪುನ ಆವೃತ್ತಿ",
"tooltip-t-permalink": "ಪುಟೊತ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಸಾಸಿತೊ ಕೊಂಡಿ",
"tooltip-ca-nstab-main": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊನ್ ತೂಲೆ",
"tooltip-ca-nstab-user": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"tooltip-ca-nstab-special": "ಉಂದೊಂಜಿ ವಿಸೇಸ ಪುಟೊ, ಇಂದೆನ್ ಈರ್ ಸಂಪೊಲಿಪೆರೆ ಆಪುಜಿ",
"tooltip-ca-nstab-project": "ಯೋಜನೆದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"tooltip-ca-nstab-image": "ಫೈಲ್ದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸಂದೇಶೊನು ತೂಲೆ",
"tooltip-ca-nstab-template": "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ನ್ ತೂಲೆ",
"tooltip-ca-nstab-category": "ವರ್ಗೊದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ",
"tooltip-minoredit": "ಇಂದೆನ್ ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ ಪಂಡ್ದ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"tooltip-save": "ಈರ್ ಮಲ್ತ್ನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಒರಿಪ್ಪಾಲೆ",
"tooltip-publish": "ಇರೇನಾ ಬದಲಾವನೇನ್ ತೊಜಲೇ",
"tooltip-preview": "ಈರ್ ಮಲ್ತ್ನ ಬದಲಾವಣೆತ ಮುನ್ನೋಟ - ಈ ಪುಟನ್ ಒರಿಪಾವುನ ದು೦ಬು ಉಂದೆನ್ ತೂಲೆ",
"tooltip-diff": "ಈ ಲೇಕನೊಗ್ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೋಜಾವ್",
"tooltip-compareselectedversions": "ಈ ಪುಟತ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತಿನ ರಡ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿದ ವ್ಯತ್ಯಾಸನ್ ತೂಲೆ",
"tooltip-watch": "ಈ ಪುಟನ್ ಇರೆನ ತೂಪುನ ಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರಾಲೆ",
"tooltip-recreate": "ಈ ಪುಟ ಇತ್ತೆ ಇಜ್ಜ೦ಡಲಾ ಐನ್ ಪಿರ ಮಲ್ಪ್",
"tooltip-upload": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಸುರು ಮಲ್ಪು",
"tooltip-rollback": "\"ಪಿರ ತಿರ್ಗಾವ್\" ಅಕೇರಿದ ಸಂಪಾದಕೆರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಒಂಜೇ ಕ್ಲಿಕ್ಕ್ಡ್ ಈ ಪುಟೊಕು ಪಿರ ತಿರ್ಗಾವುಂಡು.",
"tooltip-undo": "\"ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ\" ಈ ಬದಲಾವಣೆನ್ ವಜಾ ಮಲ್ತ್ದ್ ಸಂಪಾದನೆ ಪುಟೊಕ್ಕು ಮುನ್ನೋಟೊದ ವಿದಾನೊಡು ಕೊನೊಪು೦ಡು. ಅ೦ಚೆನೆ ಸಾರಾಂಸೊಡು ಬದಲಾವಣೆನ್ ವಜಾ ಮಲ್ತಿನ ಕಾರಣ ಸೇರಾಯೆರೆ ಬುಡ್ಪುಂಡು.",
"tooltip-summary": "ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಸಾರಾಂಸೊ ಕೊರ್ಲೆ",
"simpleantispam-label": "ಯಾಂಟಿ-ಸ್ಪಾಮ್ ಚೆಕ್.\nಮುಲ್ಪ ದಿಂಜಾವೊಡ್ಚಿ",
"pageinfo-title": "\"$1\" ಕ್ ಮಾಹಿತಿ",
"pageinfo-header-basic": "ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿ",
"pageinfo-header-edits": "ಸಂಪೊಲಿತಿನ ಇತಿಹಾಸೊ",
"pageinfo-header-restrictions": "ಪುಟ ರಕ್ಷಣೆ",
"pageinfo-header-properties": "ಪುಟೊತ್ತ ಗುಣಲಕ್ಷಣೊಲು",
"pageinfo-display-title": "ತರೆಬರವು ತೊಜಾವು",
"pageinfo-default-sort": "ಮೂಲಸ್ಥಿತಿತ ವಿಂಗಡನಾ ಕೀ",
"pageinfo-length": "ಪುಟೊತ್ತ ಉದ್ದ (ಬೈಟ್ಸ್)",
"pageinfo-article-id": "ಪುಟೊದ ಐಡಿ",
"pageinfo-language": "ಪುಟೊಟಿತ್ತಿ ವಿಸಯೊದ ಬಾಸೆ",
"pageinfo-content-model": "ಪುಟೊಟಿತ್ತಿ ವಿಸಯೊದ ಮಾದರಿ",
"pageinfo-content-model-change": "ಬದಲಾವಣೆಲು",
"pageinfo-robot-policy": "ರೋಬಾಟ್ಲೆಡ್ದ್ ಸೂಚಿಕೆ",
"pageinfo-robot-index": "ಅನುಮತಿ ಉಂಡು",
"pageinfo-robot-noindex": "ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ",
"pageinfo-watchers": "ಪುಟೊತ್ತ ವೀಕ್ಷಕೆರ್ನ ಸಂಕೆ",
"pageinfo-few-watchers": "$1 ಡ್ದ್ ಕಮ್ಮಿ {{PLURAL:$1|ವೀಕ್ಷಕೆರ್|ವೀಕ್ಷಕೆರ್ಲು}}",
"pageinfo-redirects-name": "ಈ ಪುಟೊಕಿತ್ತಿ ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ಲೆನ ಸಂಕೆ",
"pageinfo-subpages-name": "ಈ ಪುಟೊತ ಉಪಪುಟೊಕ್ಲೆನ ಸಂಖ್ಯೆ",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನೊ|ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನೊಲು}}; $3 {{PLURAL:$3|ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನೊ ದಾಂತಿನ|ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನೊಲು ದಾಂತಿನ}})",
"pageinfo-firstuser": "ಪುಟೊತ ಸ್ರಿಸ್ಟಿಕಾರೆರ್",
"pageinfo-firsttime": "ಪುಟೊನು ಉಂಡುಮಲ್ತಿನ ತಾರಿಕ್",
"pageinfo-lastuser": "ಇಂಚಿಪ್ಪೊದ ಸಂಪಾದಕೆರ್",
"pageinfo-lasttime": "ಇಂಚಿಪೊಗು ಸಂಪೊಲಿತಿನ ತಾರಿಕ್",
"pageinfo-edits": "ಒಟ್ಟು ಸಂಪಾದನೆಲೆನ ಸಂಕ್ಯೆ",
"pageinfo-authors": "ಲೇಕಕೆರ್ನ ಒಟ್ಟು ಸಂಕ್ಯೆ",
"pageinfo-recent-edits": "ಇಂಚಿಪೊದ ಸಂಪಾದನೆಲೆ ಸಂಕ್ಯೆ (ಕರಿನ $1 ದುಲಯಿ)",
"pageinfo-recent-authors": "ಇಂಚಿಪೊದ ಲೇಕಕೆರ್ನ ಸಂಕ್ಯೆ",
"pageinfo-magic-words": "ಮಾಯಾ {{PLURAL:$1|ಪದೊ|ಪದೊಕುಲು}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "ದೆಂಗ್ದಿನ {{PLURAL:$1|ವರ್ಗೊ|ವರ್ಗೊಲು}} ($1)",
"pageinfo-templates": "ಸೇರಾಯಿನ {{PLURAL:$1|ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್|ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಲು}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "ಪುಟೊತ ಮಾಹಿತಿ",
"pageinfo-contentpage": "ವಿಸಯೊ ಇತ್ತಿ ಪುಟೊ ಪಂದ್ ಲೆಕ್ಕೊಗು ಪತ್ತ್ದ್ಂಡ್",
"pageinfo-contentpage-yes": "ಅಂದ್",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "ಅಂದ್",
"pageinfo-category-pages": "ಪುಟೊಕುಲೆ ಸಂಕ್ಯೆ",
"patrol-log-page": "ಪರೀಕ್ಷಣಾ ದಾಕಲೆ",
"previousdiff": "← ದುಂಬುದ ಸಂಪೊಲಿಪು",
"nextdiff": "ಬುಕ್ಕೊದ ಸಂಪೊಲಿಪು →",
"thumbsize": "ಕಿರುನೋಟದ ಗಾತ್ರೊ:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ಪುಟೊ|ಪುಟೊಕುಲು}}",
"file-info-size": "$1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಲು, ಫೈಲ್ದ ಗಾತ್ರೊ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರೊ: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಲು, ಕಡತ ಗಾತ್ರೊ: $3, MIME ನಮೂನೆ: $4, $5 {{PLURAL:$5|ಪುಟೊ|ಪುಟೊಕುಲು}}",
"file-nohires": "ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಇಜ್ಜಿ.",
"svg-long-desc": "ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಚಿತ್ರೊಬಿಂದು, ಫೈಲ್ದ ಗಾತ್ರ: $3",
"show-big-image": "ಮೂಲೊ ಫೈಲ್",
"show-big-image-preview": "ಈ ಮುನ್ನೋಟದ ಗಾತ್ರೊ: $1.",
"show-big-image-other": "ಬೇತೆ{{PLURAL:$2|ಪಟೊತ್ತ ಗಾತ್ರೊ|ಪಟೊತ್ತ ಗಾತ್ರೊ }}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 ಚಿತ್ರೊ ಬಿಂದುಲು",
"newimages": "ಪೊಸ ಕಡತೊಲೆನ್ ಗ್ಯಾಲರಿ",
"newimages-legend": "ಅರಿಪೆ",
"ilsubmit": "ನಾಡ್ಲೆ",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 ಗಂಟೆ|$1 ಗಂಟೆಲು}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 ದಿನೊ|$1 ದಿನೊಕುಲು}}",
"bad_image_list": "ವ್ಯವಸ್ಥೆದ ಆಕಾರ ಈ ರೀತಿ ಉಂಡು:\n\nಪಟ್ಟಿಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ದಾಖಲೆಲೆನ್ (* ರ್ದ್ ಶುರು ಆಪುನ ಸಾಲ್’ಲು) ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣನೆಗ್ ದೆತೊನೆರಾಪುಂಡು.\nಪ್ರತಿ ಸಾಲ್’ದ ಶುರುತ ಲಿಂಕ್ ಒಂಜಿ ದೋಷ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಫೈಲ್’ಗ್ ಲಿಂಕಾದುಪ್ಪೊಡು.\nಅವ್ವೇ ಸಾಲ್’ದ ಶುರುತ ಪೂರಾ ಲಿಂಕ್’ಲೆನ್ ಪರಿಗನೆರ್ದ್ ದೆಪ್ಪೆರಾಪುಂಡು, ಪಂಡ ಓವು ಪುಟೊಲೆಡ್ ಫೈಲ್’ದ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ಪುಂಡೋ ಔಲು.",
"metadata": "ಮೆಟಾಡೇಟಾ",
"metadata-help": "ಈ ಪೈಲ್ಡ್ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ ಉಂಡು. ಹೆಚ್ಚಿನಂಸೊ ಪೈಲ್ನ್ ಉಂಡು ಮಲ್ಪೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರರ್ದ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ರ್ದ್ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಬೈದ್ಂಡ್.\nಮೂಲಪ್ರತಿರ್ದ್ ಈ ಪೈಲ್ ಬದಲಾದಿತ್ತ್ಂಡ, ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿ ಬದಲಾತಿನ ಪೈಲ್ದ ವಿವರೊಲೆಗ್ ಸರಿಯಾದ್ ಒಪ್ಪಂದೆ ಉಪ್ಪು.",
"metadata-expand": "ವಿಸ್ತಾರವಾಯಿನ ವಿವರೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು",
"metadata-collapse": "ವಿಸ್ತಾರವಾಯಿನ ವಿವರೊಲೆನ್ ದೆಂಗಾವು",
"metadata-fields": "ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಟೇಬಲ್ ಎಲ್ಯ ಆನಗ, ಈ ಸಂದೇಸೊಡು ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ತಿನ ಚಿತ್ರ ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಜಾಗೆಲು ಚಿತ್ರ ಪುಟ ಪ್ರದರ್ಶನೊಡು ಸೇರುಂಡು. ಒರಿದಿನವು ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಟ್ ದೆಂಗ್ದುಪ್ಪುಂಡು. \n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "ಮಾತ",
"monthsall": "ಮಾಂತಾ",
"confirm_purge_button": "ಸರಿ",
"confirm-watch-button": "ಸರಿ",
"confirm-unwatch-button": "ಸರಿ",
"confirm-rollback-button": "ಸರಿ",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← ದುಂಬುತ ಪುಟೊ",
"imgmultipagenext": "ನನತ ಪುಟ →",
"imgmultigo": "ಪೋಲೆ!",
"imgmultigoto": "$1 ನೇ ಪುಟೊಕು ಪೋಲೆ",
"img-lang-go": "ಪೋಲೆ",
"table_pager_next": "ನನತಾ ಪುಟೊ",
"table_pager_prev": "ದುಂಬುತ ಪುಟೊ",
"table_pager_first": "ಸುರುತ ಪುಟೊ",
"table_pager_last": "ಕಡೆತ ಪುಟೊ",
"table_pager_limit_submit": "ಪೋಲೆ",
"watchlistedit-raw-titles": "ತರೆಬರವು:",
"watchlistedit-clear-title": "ತುಯಿನೇನ್ ಮಾಜಾಲೇ",
"watchlistedit-clear-legend": "ತುಯಿನೇನ್ ಮಾಜಾಲೇ",
"watchlistedit-clear-titles": "ತರೆಬರವು:",
"watchlisttools-clear": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿನ್ ಖಾಲಿ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"watchlisttools-view": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬದಲಾವಣೆಲ್ ತೋಜಾಲೆ",
"watchlisttools-edit": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿನ್ ತೂಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"watchlisttools-raw": "ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ಪಾತೆರ್ಲೆ]])",
"version": "ಆವೃತ್ತಿ",
"version-specialpages": "ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊಲು",
"version-other": "ಬೇತೆ",
"version-ext-license": "ಪರವಾನಗಿ",
"version-ext-colheader-name": "ವಿಸ್ತರಣೆ",
"version-skin-colheader-name": "ಸ್ಕಿನ್",
"version-ext-colheader-version": "ಆವೃತ್ತಿ",
"version-ext-colheader-license": "ಪರವಾನಗಿ",
"version-ext-colheader-description": "ವಿವರಣೆ",
"version-ext-colheader-credits": "ಲೇಖಕೆರ್",
"version-poweredby-others": "ಇತರೊ",
"version-software-product": "ಉತ್ಪನ್ನ",
"version-software-version": "ಆವೃತ್ತಿ",
"version-libraries-library": "ಗ್ರಂಥಾಲಯೊ",
"version-libraries-version": "ಆವೃತ್ತಿ",
"version-libraries-license": "ಪರವಾನಗಿ",
"version-libraries-description": "ವಿವರಣೆ",
"version-libraries-authors": "ಲೇಖಕೆರ್",
"redirect": "ಕಡತೊ, ಸದಸ್ಯೆರ್, ಪುಟೊ, ಆವೃತ್ತಿ, ಅತ್ತ್ಡ ದಾಕಲೆ ಐ.ಡಿ. ಮೂಲಕ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ",
"redirect-summary": "ಈ ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊ ಒಂಜಿ ಕಡತೊಗು (ಕಡತದ ಪುದರ್ ಕೊರ್ತ್ಂಡ್), ಒಂಜಿ ಪುಟೊಕು (ಪುಟತ ಐ.ಡಿ. ಅತ್ತ್ಡ ಆವೃತ್ತಿದ ಐ.ಡಿ. ಕೊರ್ತ್ಂಡ್), ಒಂಜಿ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪುಟೊಕು (ಒಂಜಿ ಸದಯೆರೆ ಐ.ಡಿ. ಸಂಖ್ಯೆ ಕೊರ್ತ್ಂಡ್), ಅತ್ತ್ಡ ಒಂಜಿ ದಾಕಲೆ ಸೇರಿಗೆಗ್ (ದಾಕಲೆದ ಐ.ಡಿ. ಕೊರ್ತ್ಂಡ್) ಕೊನೊಪುಂಡು. ಉಪಯೋಗ: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "ಪೋಲೆ",
"redirect-lookup": "ತೂಲೆ:",
"redirect-value": "ಬಿಲೆ:",
"redirect-user": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಐ.ಡಿ.",
"redirect-page": "ಪುಟೊತ ಐ.ಡಿ.",
"redirect-revision": "ಪುಟೊ ಆವೃತ್ತಿ",
"redirect-file": "ಕಡತದ ಪುದರ್",
"fileduplicatesearch-filename": "ಕಡತದ ಪುದರ್:",
"fileduplicatesearch-submit": "ನಾಡ್ಲೆ",
"specialpages": "ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊಕುಲು",
"specialpages-group-maintenance": "ನಿರ್ವಹಣೆ ವರದಿಲು",
"specialpages-group-other": "ಬೇತೆ ವಿಶೇಷ ಪುಟೊಕುಲು",
"specialpages-group-login": "ಲಾಗ್ ಇನ್ / ಖಾತೆ ಉಂಡು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"specialpages-group-changes": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲು ಬೊಕ್ಕ ದಾಕಲೆಲು",
"specialpages-group-media": "ಮೀಡಿಯ ವರದಿಲು ಬೊಕ್ಕ ಅಪ್ಲೋಡ್ಲು",
"specialpages-group-users": "ಸದಸ್ಯೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಹಕ್ಕುಲು",
"specialpages-group-highuse": "ಜಾಸ್ತಿ ಗಲಸುನ ಪುಟೊಕುಲು",
"specialpages-group-pages": "ಪುಟೊಕುಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
"specialpages-group-redirects": "ವಿಶೇಷ ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮಲ್ಪುನಿ",
"blankpage": "ಖಾಲಿ ಪುಟ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ಟ್ಯಾಗ್]]ಅರಿಪೆ:",
"tag-filter-submit": "ಅರಿಪೆ",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ಟ್ಯಾಗ್|ಟ್ಯಾಗುಲು}}]]:$2",
"tags-title": "ತೂಗು ಪಟ್ಟಿಲು",
"tags-source-header": "ಮೂಲೊ",
"tags-active-header": "ಸಕ್ರಿಯ?",
"tags-actions-header": "ಕ್ರಿಯೆಕ್ಕುಲು",
"tags-active-yes": "ಅಂದ್",
"tags-active-no": "ಅತ್ತ್",
"tags-edit": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"tags-delete": "ಮಾಜಾಲೆ",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}}",
"tags-create-reason": "ಕಾರಣ:",
"tags-create-submit": "ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ",
"tags-delete-reason": "ಕಾರಣ:",
"tags-deactivate-reason": "ಕಾರಣ:",
"comparepages": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ತುಲನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"deletepage": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"htmlform-submit": "ಒಪ್ಪಾಲೆ",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 ಪುಟೊನು {{GENDER:$2|ಮಾಜಾಯೆರ್}}",
"logentry-delete-restore": "$3 ಪುಟೊನು ($4) $1 {{GENDER:$2|ಕುಡ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಲ್ತೆರ್}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 file|$1 ವಿಸಯೊಲು}}",
"logentry-delete-revision": "$3 ಪುಟೊಡು {{PLURAL:$5|ಒಂಜಿ ಆವೃತ್ತಿದ|$5 ಆವೃತ್ತಿಲೆನ}} ದೃಶ್ಯತೆನ್ $1 {{GENDER:$2|ಬದಲ್ ಮಲ್ತೆರ್}}: $4",
"revdelete-content-hid": "ವಿಸಯ ದೆಂಗ್ದ್ಂಡ್",
"logentry-move-move": "$1, ಪುಟೊ $3 ನ್ $4 ಗ್ {{GENDER:$2|ಕಡಪುಡಿಯೆರ್}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 ಪುಟೊ $3 ನ್ ಪುಟೊ $4 ಕ್ ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ ಕೊರಂದೆ {{GENDER:$2|ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಲ್ತೆರ್}}",
"logentry-move-move_redir": "$1 ಪುಟೊ $3 ನ್ ಪುಟೊ $4 ಕ್ ರೀಡೈರೆಕ್ಟ್ ಕೊರ್ದು {{GENDER:$2|ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಲ್ತೆರ್}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 $3 ಪುಟೊತ $4 ಆವೃತ್ತಿನ್ ಅಟೊಮೆಟಿಕಾದ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಲ್ತಿಲೆಕೊ {{GENDER:$2|ಗುರ್ತ ಮಲ್ತ್ದೆರ್}}",
"logentry-newusers-create": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಕಾತೆ $1 ನ್ {{GENDER:$2|ಉಂಡು ಮಲ್ತ್ಂಡ್}}",
"logentry-newusers-autocreate": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಖಾತೆ $1 ತನ್ನಾತೆಗ್ {{GENDER:$2|ಉಂಡಾತ್ಂಡ್}}",
"logentry-upload-upload": "$1 ಪನ್ಪಿನಾರ್ $3 ಉಂದೆನ್ {{GENDER:$2|ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತ್ದೆರ್}}",
"logentry-upload-overwrite": "$3 ದ ಪೊಸ ಆವೃತ್ತಿನ್ $1 {{GENDER:$2|ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತೆರ್}}",
"feedback-subject": "ವಿಸಯೊ:",
"feedback-thanks-title": "ಸೊಲ್ಮೆಲೋ!",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}}ನ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"searchsuggest-containing": "ಉಂದು ಇಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ನಾಡ್ಲೆ",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ದಿನೊ|ದಿನೊಕುಲು}}",
"pagelang-language": "ಬಾಸೆ",
"pagelang-reason": "ಕಾರಣೊ",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ಒವ್ಲಾ ತಾರಿಕ್ ಪಾಡ್ದಿಜಿ",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ನನಾತ್ ಸೇರಲೇ...",
"mw-widgets-tagmultiselect-placeholder": "ನನಾತ್ ಸೇರಲೇ...",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "ನನಾತ್ ಸೇರಲೇ...",
"date-range-from": "ತಾರಿಕ್ಡ್ದ್:",
"date-range-to": "ತಾರಿಕ್ ಮುಟ:",
"randomrootpage": "ಒವ್ವಾಂಡಲ ಮೂಲಪುಟೊ",
"passwordpolicies-group": "ಗುಂಪು",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಪುದರ್",
"skin-view-create-local": "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಣೆನ್ ಸೇರಾಲೆ",
"nstab-mainpage": "ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊ",
"skin-view-edit-local": "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಣೆನ್ ಸೇರಾಲೆ",
"skin-action-protect": "ಸಂರಕ್ಷಿಪುಲೆ",
"skin-action-undelete": "ಮಾಜಾವಡೆ",
"skin-action-delete": "ಮಾಜಾಲೆ",
"skin-action-move": "ಸ್ತಲಾಂತರೊ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"blockedtext-start-time": "ತಡೆ ಸುರುವಾಯಿನಿ: $1",
"blockedtext-expiration-time": "ತಡೆ ಕೈದಾಪಿನಿ: $1"
}