{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Andrijko Z.",
"Bïerne",
"DannyS712",
"Inaths",
"Keu",
"M.M.S.",
"SkPäiviö",
"TMg",
"Tok Pisin",
"Trondtr",
"Urhixidur",
"Yupik",
"아라"
]
},
"tog-fancysig": "Saajpe singnatuvreh (namhtah jïjtsistie lïenghke)",
"underline-always": "Iktesth",
"underline-never": "Ij gåessie-gih",
"sunday": "aejlege",
"monday": "måanta",
"tuesday": "dæjsta",
"wednesday": "gaskevåhkoe",
"thursday": "duarsta",
"friday": "bearjadahke",
"saturday": "laavvadahke",
"sun": "aej",
"mon": "måa",
"tue": "dæj",
"wed": "gask",
"thu": "duar",
"fri": "bearj",
"sat": "laa",
"january": "Tsïengele",
"february": "Goevte",
"march": "Njoktje",
"april": "Voerhtje",
"may_long": "Suehpede",
"june": "Ruffie",
"july": "Snjaltje",
"august": "Mïetske",
"september": "Skïerede",
"october": "Golke",
"november": "Rahka",
"december": "Goeve",
"january-gen": "Tsïengele",
"february-gen": "Goevte",
"march-gen": "Njoktje",
"april-gen": "Voerhtje",
"may-gen": "Suehpede",
"june-gen": "Ruffie",
"july-gen": "Snjaltje",
"august-gen": "Mïetske",
"september-gen": "Skïerede",
"october-gen": "Golke",
"november-gen": "Rahka",
"december-gen": "Goeve",
"jan": "Tsïen",
"feb": "Goevt",
"mar": "Njok",
"apr": "Voer",
"may": "Sueh",
"jun": "Ruff",
"jul": "Snja",
"aug": "Mïet",
"sep": "Gaek",
"oct": "Golk",
"nov": "Rahk",
"dec": "Goev",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorije|Kategorijeh}}",
"category_header": "Sæjroe kategorijesne \"$1\"",
"subcategories": "Subkategorijeh",
"category-media-header": "Fïjlh kategorijesne \"$1\"",
"category-empty": "''Ij leah daennie kategorijesne naan fïjlh jallh artihkelh.''",
"about": "Man bïjre",
"article": "Sisvege",
"newwindow": "(geehpehtidh sïjse orre klaase)",
"cancel": "Orrijidh",
"moredotdotdot": "Jienebh...",
"mypage": "Mov sæjroe",
"mytalk": "Digkiedimmie",
"anontalk": "Soptsestalledh",
"navigation": "Navigasjovne",
"and": " jih",
"faq": "Daamtaj gihtjedamme",
"errorpagetitle": "Båajhtode",
"returnto": "Bååstide gåajkoe $1.",
"tagline": "{{SITENAME}}sta",
"help": "Viehkie",
"search": "Ohtsedh",
"searchbutton": "Ohtsh",
"go": "Vaadtsa",
"searcharticle": "Mïnnh",
"history": "Histovrije",
"history_short": "Histovrije",
"printableversion": "Tjaelije bielie",
"permalink": "Permanente lïenghke",
"print": "Tjaeledh olkese",
"view": "Vuesehth",
"edit": "Sjiehtedh",
"delete": "Domhkesth",
"protect": "Vaarjelidh",
"newpage": "Orre bielie",
"talkpagelinktext": "digkiedimmie",
"specialpage": "Joekoelaakan Bielie",
"personaltools": "Persjovne dïrregh",
"talk": "Digkiedimmie",
"views": "Vuesehth",
"toolbox": "Dïrregeborhtje",
"cactions": "Jienebe",
"imagepage": "Vuesehte guvvie bielie",
"templatepage": "Vuesehte maale bielie",
"viewhelppage": "Vuesehte viehkie bielie",
"categorypage": "Vuesehte kategorije bielie",
"viewtalkpage": "Vuesehte dïjveldidh",
"otherlanguages": "Jeatjah gïeline",
"redirectedfrom": "(Bïjre-dirisjovne raejeste $1)",
"redirectpagesub": "Bïjre-dirisjovne bielie",
"protectedpage": "Vaarjelidh bielie",
"jumpto": "Vaedtsieh dahkoe",
"jumptonavigation": "navigasjovne",
"jumptosearch": "ohtsedh",
"aboutsite": "{{SITENAME}}en bïjre",
"aboutpage": "Project:Bïjre",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Bäjjesereaktah",
"currentevents": "Daaletje deahpadimmieh",
"currentevents-url": "Project:Daaletje deahpadimmieh",
"disclaimers": "Friijavuohte vastideamis",
"disclaimerpage": "Project:Bäjjesereaktah",
"edithelp": "Sjiehtedimmie viehkie",
"mainpage": "Aalkoebielie",
"mainpage-description": "Åejviesæjroe",
"portal": "Meatan portaale",
"portal-url": "Project:Meatan portaale",
"privacy": "Privaate pålisy",
"privacypage": "Project:Privaate pålisy",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "Raejeste \"$1\" vïedtjeme",
"youhavenewmessages": "Datne åtna $1 ($2).",
"editsection": "jeatjahtehtedh",
"editold": "värrhtoedimmie",
"editsectionhint": "Sektiovne sjiehtedh: $1",
"toc": "Sïsvege",
"showtoc": "vuesehte",
"hidetoc": "gaptjedh",
"viewdeleted": "Vuesehte $1?",
"site-rss-feed": "$1 RSS Feed",
"site-atom-feed": "$1 Atom Feed",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS Feed",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom Feed",
"nstab-main": "Sæjroe",
"nstab-user": "Nuhtjien bielie",
"nstab-media": "Guvvie",
"nstab-special": "Joekoen sæjroe",
"nstab-project": "Prosjeektesæjroe",
"nstab-image": "Baalka",
"nstab-mediawiki": "bïevnese",
"nstab-template": "Maale",
"nstab-help": "Viehkie sæjroe",
"nstab-category": "Kategorije",
"error": "Båajhtode",
"databaseerror": "Båajhtode daatabaase",
"readonly": "Daatabaase steegkeldahkesne",
"internalerror": "Sjisjnjielisnie båajhtode",
"internalerror_info": "Sjisjnjielisnie båajhtode: $1",
"badtitle": "Gååre nomme",
"badtitletext": "Dïhte bielietiitele lea nov sån ijje luhpede, bielie lea gåaroes, jallh lea bielie gåarhmede lïenghke gåajkoe.",
"viewsource": "Vuesehth gaaltije",
"viewsourcetext": "Dov dorje vuesehte jih kåpieerae gaaltjie dejstie dïhte bielie:",
"yourname": "Nuhtjiennomme:",
"yourpassword": "Loevesbaakoe:",
"yourdomainname": "Dov domeene:",
"login": "Logge sïjse",
"nav-login-createaccount": "Logge sïjse / skaepede nuhtjien",
"logout": "Logge olkese",
"userlogout": "Logge ålkone",
"createaccount": "Skaepede nuhtjien",
"createaccountmail": "meatan e-påaste",
"loginerror": "Logge sïjse båajhtode",
"loginsuccesstitle": "Dov lea daelie sïjse logge",
"loginsuccess": "'''Dov lea daelie sïjselogge nille {{SITENAME}} goh \"$1\".'''",
"nosuchuser": "Dïhte gååvnese ijje nuhtjien goh nomme \"$1\". Gïehtjedidh dov baakoehtidh, jallh skaepede orre nuhtjien.",
"nosuchusershort": "Dïhte gååvnese ijje nuhtjien goh nomme \"$1\". Gïehtjedidh baakoehtidh.",
"nouserspecified": "Dov galkedh tjaeledh nuhtjiennomme.",
"wrongpassword": "Loevesbaakoe lea gåarhmede. Vuejnedh vihth.",
"wrongpasswordempty": "Loevesbaakoe lea gåaroes. Vuejnedh vihth.",
"passwordtooshort": "Dov loevesbaakoe lea ov-jiltighe jallh ihke åenehks. Dïhte galkedh åtna unnemes $1 vähta jih sjädta jeatjebe raejeste dov nuhtjiennomme.",
"mailmypassword": "E-påaste loevesbaakoe",
"passwordremindertitle": "Orre loevesbaakoe ihke {{SITENAME}}",
"noemail": "Dïhte lea ijje e-påaste tjaalesijjie registreeredh ihke nuhtjien \"$1\".",
"passwordsent": "Orre loevesbaakoe åtna sjädta seedtie gåajkoe e-påaste tjaalesijjie\nregistreered ihke \"$1\".\nGïemhpes logge sïjse vihth männgan datne åtna låhka dïhte.",
"accountcreated": "Nuhtjien skaepede",
"loginlanguagelabel": "Gïele: $1",
"pt-login": "Logge sïjse",
"changepassword": "Värrhtoedimmie loevesbaakoe",
"oldpassword": "Båeries loevesbaakoe:",
"newpassword": "Orre loevesbaakoe:",
"retypenew": "Odhasit orre loevesbaakoe:",
"summary": "Tjohkehtehteme:",
"subject": "Ïebne/rubriike:",
"minoredit": "Dïhte lea ohtje värrhtoedimmie",
"watchthis": "Sïektjedh dïhte bielie",
"savearticle": "Spååredh bielie",
"preview": "Åvte-vuesiehtidh",
"showpreview": "Vuesehte åvte-vuesiehtidh",
"showdiff": "Vuesehte värrhtoedimmie",
"anoneditwarning": "'''Vaaroehtidh:''' Dov lea ijje logge sïjse. Dov IP tjaalesijjie båetedh spååredh sïjse dïhte bielie värrhtoedimmie histovrije.",
"summary-preview": "Tjohkehtehteme åvte-vuesiehtidh:",
"loginreqlink": "logge sïjse",
"loginreqpagetext": "Dov galkedh $1 ihke vuesehte jeatjebh bielieh.",
"accmailtitle": "Loevesbaakoe seedtie.",
"accmailtext": "Loevesbaakoe ihke ”$1” utnedh seedtedh gåajkoe $2.",
"newarticle": "(Orre)",
"noarticletext": "Dïhte lea daelie ijje tjaalege sïjse dïhte bielie, dov dorje [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ohtsedh ihke dïhte bielie nomme]] sïjse jeatjebh bielieh jallh [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} värrhtoedimmie dïhte bielie].",
"usercssyoucanpreview": "'''Tiipse:''' Nuhtjie 'Vuesehte åvte-vuesiehtidh' båaloe ihke pryövoe dov orre CSS åvte spååredh.",
"userjsyoucanpreview": "'''Tiipse:''' Nuhtjie 'Vuesehte åvte-vuesiehtidh' båaloe ihke pryövoe dov orre JS åvte spååredh.",
"updated": "(Orrestahteme)",
"note": "'''Galtege:'''",
"previewnote": "'''Dïhte lea aktegh åvte-vuesiehtidh; värrhtoedimmieh ånta ijje sjïdtedh spååredh!'''",
"editing": "Sjiehtedimmie $1",
"editingsection": "Värrhtoedimmie $1 (sektiovne)",
"yourtext": "Dov tjaalege",
"copyrightwarning": "Tjaeleste gaajhke värrhtoedimmieh gåajkoe {{SITENAME}} lea ahte gïehtjele goh maam buektedh nuelesne $2 (vuajna $1 ihke detaaljeh). Bïjre datne ijje sïjhtedh dov tjaalege galka värrhtoedimmieh jallh kåpieeres minngesne jeatjebh daerpies voete, galka datne ijje tjaala daesnie.
\nDatne luhpede mijjieh aaj datne tjaala tjaalege jïjtje, jallh kåpieeret raejeste gaaltjie goh ijje vaarjele dejstie bäjjesereaktah, jallh plïerehke.
\n'''LISSEHTE IJJE OLKESE BÄJJESEREAKTAHVAARJELE ÏEBNE NAMHTAH LUHPIE!'''",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Maal|Maler}}Maaleh nuhtjie nille dïhte bielie:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Maal|Maaleh}} nuhtjie sïjse dïhte åvte-vuesiehtidh:",
"template-protected": "(vaarjelamme)",
"template-semiprotected": "(lehkie-vaarjelidh)",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} åtna gaertjiedidh nuepieh ahte skaepede orre bielieh.\nDov dorje värrhtoedimmie gååvnese bielieh, jallh [[Special:UserLogin|logge sïjse jallh skaepede nuhtjien]].",
"viewpagelogs": "Vuesehte loggeh ihke dïhte bielie",
"currentrev": "Daaletje gïehtjedamme",
"revisionasof": "Gïehtjedamme ihke $1",
"revision-info": "Gïehtjedamme raejeste dïhte $1; $2",
"previousrevision": "←Båarasåabpoe gïehtjedamme",
"nextrevision": "Minngebe gïehtjedamme→",
"currentrevisionlink": "Daaletje gïehtjedamme",
"cur": "daaletje",
"next": "minngebe",
"last": "minngemes",
"page_first": "voestegh",
"page_last": "minngemes",
"histfirst": "Aareh",
"histlast": "Minngemes",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byteh}})",
"history-feed-title": "Gïehtjedamme histovrije",
"history-feed-item-nocomment": "$1 dïhte $2",
"mergehistory-from": "Gaaltjie bielie:",
"history-title": "Gïehtjedamme histovrije ihke \"$1\"",
"lineno": "Lijne $1:",
"compareselectedversions": "Mohtedidh veeljeme låhkoeh",
"editundo": "ov-darjodh",
"searchresults": "Ohtsedh resultaateh",
"prevn": "övtebe {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "minngeben {{PLURAL:$1|$1}}",
"viewprevnext": "Vuesehth ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"preferences": "Sïjsestäälningeh",
"mypreferences": "Mov sïjsesäälningeh",
"skin-preview": "Åvte-vuesiehtidh",
"saveprefs": "Spååredh",
"searchresultshead": "Ohtsedh",
"timezonelegend": "Tïjjedajve",
"localtime": "Byjrehks tïjje",
"youremail": "E-påaste:",
"username": "Nuhtjiennomme:",
"yourrealname": "Ov nomme:",
"yourlanguage": "Gïele:",
"yournick": "Nuhjiennomme:",
"email": "E-påaste",
"prefs-help-realname": "Ov nomme galkedh ijje tjaeledh. Bïjre datne veeljeme tjaeledh dov ov nomme, båetedh dïhte nuhtjie ihke tjaeledh dov barkoe.",
"editinguser": "Värrhtoedimmie nuhtjien '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
"group": "Tjïerte:",
"group-bot": "Jïjtjesvïhtjije",
"group-sysop": "Reeredh",
"group-bot-member": "Jïjtjesvïhtjije",
"group-sysop-member": "Reerien",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Reeredh",
"rightslog": "Nuhtjienreaktah logge",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|värrhtoedimmie|värrhtoedimmieh}}",
"recentchanges": "Männgan värrhtoedimmieh",
"recentchanges-feed-description": "Dåeriedidh männgan värrhtoedimmie sïjse wiki meatan dïhte feed.",
"rcnotefrom": "Vuelelen vuesehte dah männgan '''$1''' värrhtoedimmieh männgan '''$2'''.",
"rclistfrom": "Vuesehth orre jeatjahtehteme $3 $2 raejeste",
"rcshowhideminor": "$1 ohtje värrhtoedimmie",
"rcshowhidebots": "$1 jïjtjesvïhtjijeh",
"rcshowhideliu": "$1 värrhtoedimmie dejstie sïjselogge nuhtjienh",
"rcshowhideanons": "$1 anonyjme utnijh",
"rcshowhidepatr": "$1 dååhkasjehtedh värrhtoedimmieh",
"rcshowhidemine": "$1 mov jeatjahtehtemem",
"rclinks": "Vuesehte männgan $1 värrhtoedimmieh nuelesne männgan $2 biejjieh",
"diff": "joekehts",
"hist": "hist",
"hide": "Gaptjedh",
"show": "Vuesehte",
"minoreditletter": "u",
"newpageletter": "O",
"boteditletter": "j",
"recentchangeslinked": "Värrhtoedimmieh nille krïense bielieh",
"recentchangeslinked-feed": "Värrhtoedimmieh nille krïense bielieh",
"recentchangeslinked-toolbox": "Värrhtoedimmieh nille krïense bielieh",
"recentchangeslinked-title": "Värrhtoedimmie laktaseaddji gåajkoe \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Dïhte joekoelaakan bielie lästoe dah minngemes värrhtoedimmieh nille bielieh goh lea lïenghke. Bielieh [[Special:Watchlist|nille dov]] sïektjedhlästoe lea '''buajtehks'''.",
"upload": "Saehtedh guvvie",
"uploadbtn": "Sadde baalka",
"uploadlogpage": "Sadde logge",
"filename": "Guvvienomme",
"filesource": "Gaaltjie",
"savefile": "Spååredh guvvie",
"uploadvirus": "Guvvie tjeekehdidh viirus! Bïevnesh: $1",
"sourcefilename": "Gaaltjie guvvienomme",
"upload-file-error": "Sjisjnjie båajhtode",
"license": "Liseense",
"license-header": "Liseense",
"imgfile": "guvvie",
"listfiles": "Guvvie lästoe",
"listfiles_name": "Nomme",
"listfiles_user": "Nuhtjien",
"listfiles_size": "Stoerre",
"file-anchor-link": "Baalka",
"filehist": "Baalka histovrije",
"filehist-help": "Diedtedh nille biejjie ihke vuajna man baalkan lij bealese dïhte tïjje.",
"filehist-current": "daaletje",
"filehist-datetime": "Biejjie/Tïjje",
"filehist-user": "Utnije",
"filehist-dimensions": "Dimensjovnh",
"filehist-filesize": "Guvvie stoerre",
"filehist-comment": "Lahtestimmie",
"imagelinks": "Lïenghkeh",
"linkstoimage": "Tjuovvovasj {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} bielieh lïenghkeh gåajkoe dïhte baalka:",
"nolinkstoimage": "Dïhte lea ijje bielieh goh nuhtjie dïhte baalka.",
"sharedupload": "Dïhte baalka lea $1 sadde goh juaka jih dorje sjädta nuhtjie dejstie jeatjebh prosjekte.",
"uploadnewversion-linktext": "Sadde orre låhkoe dejstie dïhte baalka",
"mimesearch": "MIME ohtsedh",
"mimetype": "MIME vuekie:",
"listredirects": "Lästoe bïjre-dirisjovneh",
"unusedtemplates": "Ov-nuhtjie maaleh",
"unusedtemplateswlh": "jeatjebh lïenghkeh",
"randompage": "Summal bielie",
"randomredirect": "Summal odhasitstivren",
"statistics": "Statistihke",
"statistics-header-users": "Nuhtjien statistiike",
"doubleredirects": "Guektien-gïerth bïjre-dirisjovneh",
"brokenredirects": "Earjohks bïrje-dirisjovneh",
"brokenredirects-edit": "(värrhtoedimmie)",
"withoutinterwiki": "Bielieh namhtah gïele lïenghkeh",
"fewestrevisions": "Bielieh meatan dah unnebes gïehtjedamme",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byteh}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategorije|kategorijeh}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|lïenghke|lïenghkeh}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|lihtsege|lihtsegh}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|gïehtjedamme|gïehtjedammeh}}",
"lonelypages": "Eejhtegapth bielieh",
"uncategorizedpages": "Ov-kategorije bielieh",
"uncategorizedcategories": "Ov-kategorije kategorijeh",
"uncategorizedimages": "Ov-kategorije guvvieh",
"uncategorizedtemplates": "Ov-kategorije maaleh",
"unusedcategories": "Ov-nuhtjie kategorije",
"unusedimages": "Ov-nnuhtjie guvvieh",
"wantedcategories": "Vaajtelidh kategorijeh",
"wantedpages": "Vaajtelidh bielieh",
"mostlinked": "Jeenjebe lïenghkeh gåajkoe bielieh",
"mostlinkedcategories": "Jeenjebe lïenghke gåajkoe kategorijeh",
"mostlinkedtemplates": "Jeenjebe lïenghke gåajkoe malleh",
"mostcategories": "Bielieh meatan jïjnje kategorijeh",
"mostimages": "Jeenjebe lïenghke gåajkoe guvvieh",
"mostrevisions": "Bielieh meatan jïjnje gïehtjedammeh",
"prefixindex": "Prefiikse indeekse",
"shortpages": "Åenehks bielieh",
"longpages": "Guhkie bielieh",
"deadendpages": "Tsuvvedh bielieh",
"protectedpages": "Sïektjedh bielieh",
"listusers": "Nuhtjien lästoe",
"newpages": "Orre sæjroe",
"newpages-username": "Nuhtjiennomme:",
"ancientpages": "Båarasåabpoe bielieh",
"move": "Jåhta",
"movethispage": "Jåhta dïhte bielie",
"booksources": "Gärja gaaltjieh",
"booksources-search-legend": "Ohtsedh ihke gärja gaaltjieh",
"specialloguserlabel": "Nuhtjien:",
"speciallogtitlelabel": "Tiitele:",
"log": "Loggeh",
"all-logs-page": "Gaajhke loggeh",
"allpages": "Gaajhke bielieh",
"nextpage": "Minngebe bielie ($1)",
"prevpage": "Övtebe bielie ($1)",
"allpagesfrom": "Vuesehte bielieh goh aelkedh meatan:",
"allarticles": "Gaajhke sæjroeh",
"allpagessubmit": "Vaadtsa",
"allpagesprefix": "Vuesehte bielieh meatan prefihkse:",
"categories": "Kategorijeh",
"listusers-submit": "Vuesehte",
"emailuser": "E-påaste dïhte nuhtjien",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-påaste",
"emailfrom": "Raejeste",
"emailto": "Gåajkoe",
"emailsubject": "Ïebne",
"emailmessage": "Dïjre",
"emailsend": "Seedtie",
"emailsent": "E-påaste seedtedh",
"watchlist": "Mov sïektjedhlästoe",
"mywatchlist": "Mov sïektjedhlästoe",
"removedwatchtext": "Bielie \"[[:$1]]\" lea sihkojuvvon raejeste dov sïektjedhlästoe.",
"watch": "Sïektjedh",
"watchthispage": "Sïektjedh dïhte bielie",
"unwatch": "Ov-sïektjedh",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 bielie|$1 bielieh}} sïektjedh (doekoe dïerhkestidhbielieh).",
"watching": "Sïektjeminie...",
"unwatching": "Ov-sïektjedh...",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} nuhtjien",
"deletepage-submit": "Tjåegkedh bielie",
"historywarning": "Vaaroehtidh: Bielie datne gïehtele ahte sihkut åtna histovrije:",
"actioncomplete": "Deahpadimmie voerkes",
"deletedtext": "\"$1\" lea sihkojuvvon.\nVuajna $2 ihke galtege bïjre männgan sihkojuvvonh.",
"dellogpage": "Sihkkun logge",
"deletecomment": "Gaavhtan ihke sihkkuma",
"deleteotherreason": "Jeatjebh/ehkstre gaavhtan:",
"deletereasonotherlist": "Jeatjebh gaavhtan",
"rollbacklink": "bååstede bïejedh",
"protectlogpage": "Vaarjelidh logge",
"prot_1movedto2": "[[$1]] jåhta gåajkoe [[$2]]",
"protect-legend": "Skylledh vaarjelidh",
"protectcomment": "Lahtestimmie:",
"protectexpiry": "Boarasnuvve:",
"protect_expiry_invalid": "Ov-jiltiige buaorasjnuvvenaigi.",
"protect_expiry_old": "Boarasnuvvenaigi lea vaesedh.",
"protect-text": "Daesnie dorje datne vuajna jih värrhtoedimmie vaarjelidhdaltese dejstie bielie '''$1'''.",
"protect-locked-access": "Dov nuhtjien åtna ijje luhpie gåajkoe värrhtoedimmie tjaeleste-vaarjelidh.\nDaaletje tjaeleste-vaarjelidh sïjsestäälninge ihke bielie '''$1''' lea:",
"protect-default": "(åvte-veeljeme)",
"protect-fallback": "Luhpie \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Tjöödtjehtidh ov-registreered nuhtjienh",
"protect-level-sysop": "Barre reeredh",
"protect-summary-cascade": "viididuvvon",
"protect-expiring": "boarasnuvve $1 (UTC)",
"protect-cascade": "Vaarjelidh bielieh guosket sïjse dïhte bielie (viidit suodjaluse)",
"protect-cantedit": "Datne dorje ijje värrhtoedimmie vaarjelidhdaltese ihke dïhte bielie, ihke datne ijja åtna luhpie ahte värrhtoedimmie dïhte.",
"protect-expiry-options": "2 täjmoe:2 hours,1 biejjie:1 day,3 biejjie:3 days,1 våhkoe:1 week,2 våhkoe:2 weeks,1 aske:1 month,3 aske:3 months,6 aske:6 months,1 jaepie:1 year,gietjieloeves:infinite",
"restriction-type": "Permisjovne:",
"restriction-level": "Restriksjovne daltese:",
"restriction-edit": "Värrhtoedimmie",
"restriction-move": "Jåhta",
"restriction-create": "Skaepiedidh",
"restriction-level-sysop": "dïeves-vaarjelidh",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|gïehtjedamme|gïehtjedammeh}} våarhkoe",
"undeletebtn": "Mahtsat",
"undelete-search-submit": "Ohtsedh",
"namespace": "Nommeïebne:",
"invert": "Jarkoe veeljeme",
"blanknamespace": "(Bielieh)",
"tool-link-contributions": "Nuhtjien värrhtoedimmieh",
"mycontris": "Mov värrhtoedimmieh",
"contribsub2": "Ihke $1 ($2)",
"uctop": "gïerege",
"month": "Raejeste aske (jih övtebe):",
"year": "Raejeste jaepie (jih övtebe):",
"sp-contributions-blocklog": "Tjöödtjehtidh logge",
"sp-contributions-talk": "Digkiedimmie",
"sp-contributions-username": "IP Tjaalesijjie jallh nuhtjiennomme:",
"sp-contributions-submit": "Ohtsedh",
"whatlinkshere": "Bilieh goh lïenghkeh diekie",
"whatlinkshere-title": "Bielieh goh lïenghke gåajkoe $1",
"whatlinkshere-page": "Sæjroe:",
"linkshere": "Tjuovvovasj bielie lïenghke gåajkoe '''$1''':",
"nolinkshere": "Ijje bielieh lïenghke gåajkoe '''$2'''.",
"isredirect": "bïjre-dirisjovne bielie",
"istemplate": "lasihuvvon goh maale",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|övtebe|övtebe $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|minngebe|minngebe $1}}",
"whatlinkshere-links": "← lïenghkeh",
"blockip": "Tjöödtjehtidh nuhtjien",
"ipaddressorusername": "IP Tjaalesijjie jallh nuhtjiennomme:",
"ipbother": "Jeatjebh tïjje:",
"ipboptions": "2 täjmoe:2 hours,1 biejjie:1 day,3 biejjie:3 days,1 våhkoe:1 week,2 våhkoe:2 weeks,1 aske:1 month,3 aske:3 months,6 aske:6 months,1 jaepie:1 year,gietjieloeves:infinite",
"ipblocklist": "Lästoe bijjelen tjöödtjehtidh IP tjaalesijjieh jih nuhtjiennommeh",
"ipblocklist-submit": "Ohtsedh",
"blocklink": "tjöödtjehtidh",
"unblocklink": "ov-tjöödtjehtidh",
"contribslink": "dåarjoeh",
"blocklogpage": "Tjöödtjehtidh logge",
"lockdb": "Tjuevtedh daatabaase",
"lockbtn": "Tjuevtedh daatabaase",
"databasenotlocked": "Daatabaase lea ijje tjuevtedh.",
"move-page-legend": "Jåhta bielie",
"newtitle": "orre tihtele:",
"move-watch": "Sïektjedh dïhte bielie",
"movepagebtn": "Jåhta bielie",
"pagemovedsub": "Jåhta lähkoe",
"articleexists": "Bielie meatan dïhte nomme gååvnese joe, jallh\nnome dov åtna veeljeme lea ijje jiiltige.\nGïemhpes veeljeme jeatjebh nomme.",
"movetalk": "Jåhta aaj dïerkestidhbielie, bïjre dïhte gååvnese.",
"movelogpage": "Jåhta logge",
"movereason": "Gaavhtan:",
"revertmove": "jåhta bååstede",
"export": "Ehksporte bielieh",
"export-submit": "Ehksporte",
"export-addcat": "Lissiehtidh",
"export-templates": "Inkludera mallar",
"allmessages": "Systeeme dïrje",
"allmessagesname": "Nomme",
"allmessages-language": "Gïele:",
"thumbnail-more": "Vijriedidh",
"thumbnail_error": "Båajhtode nuelesne skaepede dejstie miniatyvreguvvie: $1",
"import": "Imporhte bielieh",
"import-interwiki-submit": "Imporhte",
"importstart": "Imporhte bielieh...",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|gïehtjedamme|gïehtjedammeh}}",
"importfailed": "Imporhte steegkeldahkesne: $1",
"importsuccess": "Imporhte lähkoe!",
"importlogpage": "Imporhte logge",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|gïehtjedamme|gïehtjedammeh}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|gïehtjedamme|gïehtjedammeh}} raejeste $2",
"tooltip-pt-userpage": "Mov nuhtjienbielie",
"tooltip-pt-mytalk": "Mov dïjveldidh bielie",
"tooltip-pt-preferences": "Mov sïjsesäälningeh",
"tooltip-pt-watchlist": "Lästoe bijjelen bielieh goh sïektjedh",
"tooltip-pt-mycontris": "Lästoe bijjelen mov värrhtoedimmie",
"tooltip-pt-login": "Dov åådtje logge sïjse, bine dïhte lea ijje daerpies.",
"tooltip-pt-logout": "Logge ålkone",
"tooltip-ca-talk": "Dïjveldidh bïjre sisvege bieliej",
"tooltip-ca-edit": "Dov dorje värrhtoedimmie dïhte bielie. Nuhtjie åvte-vuesiehtidh båaloe åvte spååredh.",
"tooltip-ca-addsection": "Lissiehtidh lahtestimmie gåajkoe dïhte dïjveldidh.",
"tooltip-ca-viewsource": "Dïhte bielie lea vaarjelidh. Dov dorje vuesehte gaaltjiej.",
"tooltip-ca-protect": "Vaarjelidh dïhte bielie",
"tooltip-ca-delete": "Tjåegkedh dïhte bielie",
"tooltip-ca-move": "Jåhta dïhte bielie",
"tooltip-ca-watch": "Lissiehtidh dïhte bielie gåajkoe dov sïektjedhlästoe",
"tooltip-ca-unwatch": "Sirdde dïhte bielie raejeste dov sïektjedhlästoe",
"tooltip-search": "Ohtsedh {{SITENAME}}sne",
"tooltip-p-logo": "Åejjiebielie",
"tooltip-n-mainpage": "Gåajkoe aalkoebielie vaadtsa",
"tooltip-n-portal": "Bïjre prosjekte, mij dov dorje, lij dov gaavnedh daeverh",
"tooltip-n-currentevents": "Bïevnesh bïjre daaletje deahpadimmieh",
"tooltip-n-recentchanges": "Lästoe männganes sjiehtedh bijjelen nille {{SITENAME}}.",
"tooltip-n-randompage": "Vaadtsa summal bielie",
"tooltip-n-help": "Viehkie jih bïevnesh {{SITENAME}} bïjre.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lästoe bijjelen gaajhke wiki bielieh goh lïenghke diekie",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed ihke dïhte bielie",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed ihke dïhte bielie",
"tooltip-t-contributions": "Vuesehte lästoe bijjelen värrhtoedimmieh dejstie dïhte nuhtjien",
"tooltip-t-emailuser": "Seedtedh e-påaste gåajkoe dïhte nuhtjien",
"tooltip-t-upload": "Sadde guvvir jallh meedia baalkah",
"tooltip-t-specialpages": "Gaajhke sjïere sæjroej læstoe",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vuesehte nuhtjien bieliej",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vuesehth prosjeektesæjroe",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vuesehte guvvie bieliej",
"tooltip-ca-nstab-template": "Vuesehte maalej",
"tooltip-ca-nstab-help": "Vuesehte viehkie bieliej",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vuesehte kategorije bieliej",
"tooltip-minoredit": "Mïerhkesjidh dïhte lea ohtje värrhtoedimmie",
"tooltip-save": "Spååredh dov värrhtoedimmieh",
"tooltip-preview": "Åvte-vuesiehtidh dov värrhtoedimmie, gïemhpes nuhtjie dïhte åvte spååredh!",
"tooltip-diff": "Vuesehte guhte värrhtoedimmieh dov åtna dorjeme dejstie tjaalege.",
"tooltip-compareselectedversions": "Vuesehte joekehts gaskesne dah göökte vïhtesjidh låhkoeh dejstie dïhte bielie.",
"tooltip-watch": "Lissiehtidh dïhte bielie gåajkoe dov sïektjedhlästoe",
"siteuser": "{{SITENAME}} nuhtjien $1",
"siteusers": "{{SITENAME}} nuhtjien(h) $1",
"previousdiff": "← Övtebe joekehts",
"nextdiff": "Minngebe joekehts →",
"file-info": "baalka stoerre: $1, MIME-vuekie: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3, MIME-vuekie: $4",
"file-nohires": "Ijje jïlle bäjjeselöösninge jaksoes.",
"svg-long-desc": "SVG baalka, maadth-stoerre $1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3",
"show-big-image": "Dïeves stoerre",
"newimages": "Gallerije dejstie orre baalkah",
"ilsubmit": "Ohtsedh",
"metadata": "Metadaata",
"metadata-expand": "Vuesehte vijriedidh detaaljeh",
"metadata-collapse": "Gaptjedh vijrede daeverh",
"metadata-fields": "EXIF-dajve goh lästoe sïjse dïhte dïrje vuesehte nille guvviebielie gåessie metadaatataabelle lea unniedidh.\nJeatjebh dajveh lea gaptjedh goh sïejhme, bine vuesehte gåessie taabelle stoerre.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
"namespacesall": "gaajhke",
"monthsall": "gaajhke",
"scarytranscludetoolong": "[URL lea ihke guhkie; gaatelassjedh]",
"confirm-purge-top": "Döömedh cache ihke dïhte bielie?",
"imgmultipageprev": "← övtebe sæjroe",
"imgmultipagenext": "minngebe sæjroe →",
"imgmultigo": "Vaadtsa!",
"table_pager_next": "Minngebe bielie",
"table_pager_prev": "Övtebe bielie",
"table_pager_first": "Voestemes bielie",
"table_pager_last": "Minngemes bielie",
"table_pager_limit_submit": "Vaadtsa",
"autosumm-new": "Orre bielie: $1",
"watchlisttools-view": "Sïektjedhlästoe",
"watchlisttools-edit": "Vuesehte jih värrhtoedimmie sïektjedhlästoe",
"watchlisttools-raw": "Värrhtordimmie saajpe sïektjedhlästoe",
"version": "Låhkoe",
"specialpages": "Sjïere sæjroeh",
"deletepage": "Tjåegkedh bielie",
"pagelang-language": "Gïele",
"pagelang-select-lang": "Veeljh gïelem"
}