{ "@metadata": { "authors": [ "AaaRazak", "Abdul Fatawu 352", "Alhassan Mohammed Awal", "Amire80", "Azoure latif 2", "Cdilalo47", "Hasslaebetch", "Seidu Barikisu", "Soumaya", "Abdul Manaaf", "Raizkgh" ] }, "tog-underline": "Dẽeg tẽngre tõke:", "tog-hideminor": "Yãk-y n da pa le toeem bũmb nins y sẽn maan ye", "tog-hidepatrolled": "Yãk-y n da pa le yãend y sẽn maand bũmb ninsã ye", "tog-newpageshidepatrolled": "Yãk-y sɛb nins b sẽn getã ne sɛb nins sẽn pa be sɛb nins sõorã pʋgẽ", "tog-hidecategorization": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yood-y n wilg-y bũmb ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ", "tog-extendwatchlist": "Yãk-y n ges bũmb nins fãa sẽn maan-yã, pa sẽn yaa-b bal ye", "tog-usenewrc": "Sõng-y n ges-y sẽn maan-bã to-to", "tog-editondblclick": "Yãk-y n tool-y neda", "tog-editsectiononrightclick": "Yãk-y tɩ y sak n tik-y y sẽk-rɩtgã", "tog-watchcreations": "Mam sẽn naan-b sɛb la m sẽn talld sɛb n paasd m gũusd sõorẽ", "tog-watchdefault": "Add pages and files I edit to my watchlist", "tog-watchmoves": "Wilg- y sẽn na n yã-yã n yaool n toeem sõorã", "tog-watchdeletion": "Add pages and files I delete to my watchlist", "tog-watchuploads": "Add new files I upload to my watchlist", "tog-watchrollback": "Add pages where I have performed a rollback to my watchlist", "tog-minordefault": "Yãk-y n ges bũmb nins fãa sẽn yaa sõor sẽn pa ta", "tog-previewontop": "Wilg- y sẽn na n yã-yã n yaool n toeem sõorã", "tog-previewonfirst": "Wilg- y sẽn sɩng n maand lɛta wã", "tog-enotifwatchlistpages": "Y sã n wa toeem seb-kãngã bɩ y sẽn na n yãk-a to-to, bɩ y tʋm-a-la-m-la e-mail-a", "tog-enotifusertalkpages": "Sõng-y-m tɩ m sõsd ne m sõsdbã sã n wa toeem seb-nengã mos_Latnmos_Latnmos_Latn be be be", "tog-enotifminoredits": "Sõng-y-m me tɩ m gʋls-y sɛb sẽn pa tar yõod wʋsg ne sɛb nins b sẽn gʋlsã", "tog-enotifrevealaddr": "Wilg-y m e-mail-d-rãmbã ne m lɛtrã mos_Latnmos_Latnmos_Latn be be be", "tog-shownumberswatching": "Wilg-y nin-tɩrs nins sẽn gesd-b sõor", "tog-oldsig": "Yãmb sẽn tar-a wã:", "tog-fancysig": "Ges-y sigtɛɛrã wa wikitext (yĩngr sẽn pa be y sõss-rɩtgã zug ye)", "tog-uselivepreview": "Wilg- y pipi sõssã n pa lebs n laad seb-kãngã ye", "tog-forceeditsummary": "Kẽng-y-yã-m m sẽn na n gʋls sõss sẽn pa tar sõssã (sẽn pa tõe n yiis sõssã)", "tog-watchlisthideown": "B sẽn da na n yiis m sõssã b sẽn da gʋlsã pʋgẽ", "tog-watchlisthidebots": "Yãk-y botã sẽn maandã n yiisd a sõorã", "tog-watchlisthideminor": "Yãk-y n da pa le yãend-y bũmb nins y sẽn maand ye", "tog-watchlisthideliu": "Sẽn kẽed-b n be n na n ges-b-la wã, b na n ninga b sẽn maandã", "tog-watchlistreloadautomatically": "Y sã n toeem filter bɩ y lebs n ningd sorã (JavaScript sẽn datã)", "tog-watchlistunwatchlinks": "Add direct unwatch/watch markers ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:watchlist-unWatch-undo}}) to watched pages with changes (JavaScript required for toggle functionality)", "tog-watchlisthideanons": "Sẽn kẽed-b n be n na n ges-b-la wã, b na n ninga b sẽn maandã", "tog-watchlisthidepatrolled": "Yãk-y n ningd sõss nins y sẽn yã wã", "tog-watchlisthidecategorization": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yood-y n wilg-y bũmb ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ", "tog-ccmeonemails": "Send me a copy of emails I send to other users", "tog-diffonly": "Da wilg- y seb-kãngã sẽn be b sẽn pa tar-b ye", "tog-showhiddencats": "Wilg-y sogs-n-tɩrs sẽn solg", "tog-norollbackdiff": "Ra wilg tɩ f sã n wa n wa n paame, f pa segd n maan woto ye", "tog-useeditwarning": "Bãng-y-m m sã n bas sɛb-sɛb sẽn pa tall n toeemã", "tog-prefershttps": "Wa n logd n pa tar logtoog ye", "tog-showrollbackconfirmation": "Wilg-y sõsg n wilg tɩ y rat n deegame", "tog-requireemail": "Send password reset emails only when both email address and username are provided. Sõng-y n lebs n ges-y y sõssã, y sã n wa tar e-mail address la y sẽn dat n sõsd ne-a wã.", "tog-forcesafemode": "Da reng n kɩt tɩ b [[mw:Manual:Safemode]] yɩ bãan ye", "underline-always": "Daar fãa", "underline-never": "Abada", "underline-default": "Dũnda bɩ b sẽn maand bũmbu", "editfont-style": "Modifẽ- y zĩiga gʋls-sõngã:", "editfont-monospace": "Tãnd sẽn tar zĩ-zãnd", "editfont-sansserif": "Dɩlla sẽn pa tar sõor", "editfont-serif": "Serif gʋlsrã", "sunday": "Rimaasa", "monday": "Tène", "tuesday": "Talaato", "wednesday": "Arba", "thursday": "Alkamisa", "friday": "Arzũma", "saturday": "Sibri", "sun": "Wĩndga", "mon": "Tẽne", "tue": "Talaato", "wed": "Arba", "thu": "Alkamisa", "fri": "Arzũma", "sat": "Sibri", "january": "Yuum-vẽkr kiuugu", "february": "Wao-fugdg kiuugu", "march": "Tuulg kiuugu", "april": "Tuul-nif kiuugu", "may_long": "Sig-noy kiuugu", "june": "Sigr kiuugu", "july": "Sẽoog kiuugu", "august": "Sa-sik kiuugu", "september": "Bõn-biuungo kiuugu", "october": "Zĩ-likr kiuugu", "november": "Sipaolg kiuugu", "december": "Yuum-sar kiuugu", "january-gen": "Yuum-vẽkr kiuugu", "february-gen": "Wao-fugdg kiuugu", "march-gen": "Tuulg kiuugu", "april-gen": "Tuul-nif kiuugu", "may-gen": "Sig-noy kiuugu", "june-gen": "Sigr kiuugu", "july-gen": "Sẽoog kiuugu", "august-gen": "Sa-sik kiuugu", "september-gen": "Bõn-biuungo kiuugu", "october-gen": "Zĩ-likr kiuugu", "november-gen": "Sipaolg kiuugu", "december-gen": "Yuum-sar kiuugu", "jan": "Yuum-vẽkr kiuugu", "feb": "Wao-fugdg kiuugu", "mar": "Tuulg kiuugu", "apr": "Tuul-nif kiuugu", "may": "Sig-noy kiuugu", "jun": "Sigr kiuugu", "jul": "Sẽoog kiuugu", "aug": "Sa-sik kiuugu", "sep": "Bõn-bɩʋʋngo kiuugu", "oct": "Zĩ-likr kiuugu", "nov": "Sipaolg kiuugu", "dec": "Yuum-sar kiuugu", "period-am": "AM", "period-pm": "PM", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Sull-sulli|Sulli-sullisi}}", "category_header": "Nense be sull-sulli \"$1\"", "subcategories": "Sull-sulli-bila", "category-media-header": "Kibay kũuni m be sull-sulli \"$1\"", "category-empty": "Masâ, sull-sull kada ka tar nẽnse bɩɩ deem ye.", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Solange sull-sulli|Solange sull-sullisi}}", "hidden-category-category": "Solange sull-sullisi", "category-subcat-count": "Ada sull-sulli raboogo {{PLURAL:$2|bala ku tuubu sak-sull-sulli|ku tuubu {{PLURAL:$1|sak-sull-sulli|$1 sak-sull-sullisi}}, wooge peoogo $2 faa}}.", "category-subcat-count-limited": "Sõng-kãngã tara sõng-kãensã: {{PLURAL:$1 ye-y-y-b sõng-kãnga ne sõng-ka-kãnga ye-y y-b sõnge}}.", "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ada sull-sulli taoos-naab bala ku tuubu gagbo|Ku tuubu {{PLURAL:$1|gagbo la|$1 pagre ade}} kalse ada sull-sulli, wooge peoogo $2 faa}}.", "category-article-count-limited": "Sõsg ning sẽn pʋgdã yaa {{PLURAL:$1 }} sẽn be seb-kãngã pʋgẽ:", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Sull-sull kada tara fisiye sana sen pʋgda.|Sen pʋgda ya {{PLURAL:$1|fisiyi wã la|$1 fisiyi ramba la}} sen be sull-sull kada pʋg la, sen yi ne $2 fãa.}}", "category-file-count-limited": "A pʋgdã yaa {{PLURAL:$1 }} sẽn be seb-kãngã pʋgẽ.", "index-category": "Nengse ka be", "noindex-category": "Nengse ka be", "broken-file-category": "Nense ni fisiye bõg-boge tõkre", "about": "Sãmbse", "article": "Buka a sebvãgo", "newwindow": "(tedgre taaba)", "cancel": "Base", "moredotdotdot": "Pãase...", "morenotlisted": "Sõdgre seb kanga raar ninga nawa capidye.", "mypage": "Seb-vão", "mytalk": "Gomde", "anontalk": "Gomde", "navigation": "Bãngre-gomde", "and": " la", "faq": "D sẽn paam n bãng bũmb ning", "actions": "Tʋʋma", "namespaces": "Yʋʋre-vɩʋʋgo", "variants": "Dɩlla", "navigation-heading": "Bãngre tuku", "errorpagetitle": "Bãnde", "returnto": "Lebge ne $1", "tagline": "Soolge {{SITENAME}}", "help": "Sõnge", "help-mediawiki": "Sõng MediaWiki wɛɛngẽ", "search": "Bao", "search-ignored-headings": "# # Sõss nins b sẽn na n bao n pa getẽ wã. # Sẽn na yɩl n tõog n bãng tɩ b pa segd n maan bũmb ning sẽn pa segdã, b segd n toeemame. # Y tõe n kɩtame tɩ seb-kãngã lebg n lebg n ningd a taab n maan sõor sẽn pa zems ye. # B sẽn gʋlsd bũmb ningã yaa woto: # * B sẽn gʋls bũmb fãa, \"#\" wã n tãag sõorã baasg yaa sõsg. * Bõn-kãng fãa yaa yʋ-peelem sẽn yaa sõma n na n yɩg n pa yã ye. Sõsg ning sẽn be sɛb nins sẽn be sɛbã pʋgẽ", "searchbutton": "Bao", "go": "Loogé", "searcharticle": "Loogé", "skin-view-history": "Ges-y pĩnd wẽndẽ", "history": "Kibar seb-vão", "history_short": "Kibare", "history_small": "kibare", "updatedmarker": "y sẽn wa n wa n tɩ sõs-yã", "printableversion": "Maan sɛba", "printableversion-deprecated-warning": "B pa le sõngd ne seb-kãngã sẽn tõe n tall n yiis ye, la tõe n kɩtame tɩ b lebg n pa le tõe n gʋls ye. Sõng-y tɩ y paas y sẽn dat n yã wã sõssã, la y tũnug ne sõssã sẽn pa tõe n yã wã.", "permalink": "Ka-saabo tõke", "print": "Maan sɛba", "view": "Gese", "viewcontribs": "Ges-y y sẽn kẽesd y mengã", "skin-view-view": "Karme", "skin-view-foreign": "Gese $1", "edit": "Tekre", "skin-view-edit": "Tekre", "edit-local": "Yãk-y n tool-y neda", "create": "Naane", "skin-view-create": "Naane", "create-local": "Paase buud gomde bilgri", "delete": "Yẽese", "undelete_short": "Da yēese {{PLURAL:$1|tekre a ye|$1 tekre}}", "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1 ye_$1 ye}}", "protect": "Kogle", "protect_change": "toeeme", "skin-action-unprotect": "Toeem koglgo", "unprotect": "Toeem koglgo", "newpage": "Seb-vão paalé", "newpage-desc": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã a Zeova", "view-missing-pages": "Ges-y sɛb nins sẽn pa be wã", "talkpagelinktext": "gomde", "specialpage": "Neng bãnde", "personaltools": "Menga teedo", "talk": "No-koeemde", "views": "Gese", "toolbox": "Teedo", "cactions": "Pãasé", "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1 user}} sullã toeemame", "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1 yel-gɛtã yãgsgo}} sull", "tool-link-emailuser": "D tʋm-y-yã {{-yend-kãngã :$1|n kõ-yã}}", "imagepage": "N gese fisiye seb-vão", "mediawikipage": "N ges koɛɛg seb-vão", "templatepage": "Ges-y seb-bil sẽn be seb-bilã pʋgẽ", "viewhelppage": "N ges sõngre seb-vão", "categorypage": "Ges-y sull ning sẽn be wã", "viewtalkpage": "N ges no-koeemde", "otherlanguages": "Goama a taaba pʋge", "redirectedfrom": "(Lebe tʋgle ni $1)", "redirectpagesub": "Lebe tugle nenga", "redirectto": "Lebe tʋgle ni:", "lastmodifiedat": "Nenga kada da teka mi $1, ni $2.", "viewcount": "Seb-kãngã paama leeb naoor a ye {{PLURAL:$1}}", "protectedpage": "Kogle seb-vão", "jumpto": "Gãndge ki:", "jumptonavigation": "bãngre-gomde", "jumptosearch": "bao", "view-pool-error": "Bas-y tɩ d bãng tɩ yaa tɩlae tɩ d bãng bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã. Neb wʋsg baooda n na n ges seb-kãngã. Y sã n dat n le bao n paam n kẽe seb-kãngã pʋgẽ, bɩ y gũ bilfu. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye A sã n wa paam ligd wʋsgo $1", "generic-pool-error": "Bas-y tɩ d bãng tɩ yaa tɩlae tɩ d bãng bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã. Neb wʋsg wʋsg baooda n na n yã bũmb ning b sẽn dat n bãngã. Bɩ y gũ bilf tɩ y yaool n le bao n paam n paam n le paam n paam ko-kãngã.", "pool-timeout": "Wakat sẽn be n gũud kʋɩlgã", "pool-queuefull": "Bãagã ra yaa wʋsg ye", "pool-errorunknown": "Bãnd sẽn", "pool-servererror": "B pa tõe n paam koglg sõor ye ($1).", "poolcounter-usage-error": "Foosg sẽn zĩnd: $1", "aboutsite": "Sãmbse {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Yelle", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Sẽ tar-b noorã", "currentevents": "Marsa yel-bãnde", "currentevents-url": "Project:Marsã yel-bãnde", "disclaimers": "Nusi yeesre", "disclaimerpage": "Project:Pa bas tale no tika", "edithelp": "Tekre sõngre", "helppage-top-gethelp": "Sõngre", "mainpage": "Soraogo", "mainpage-description": "Soraogo", "policy-url": "Project:Tʋʋmdã", "portal": "Komindi zak kʋlenga", "portal-url": "Project:Comindi zak kʋlenga", "privacy": "Soré solgre", "privacypage": "Project:Sore solgre", "badaccess": "Sor-kũuni tudgri", "badaccess-group0": "Yãmb pa na n maan bũmb ning y sẽn kosã ye.", "badaccess-groups": "Y sẽn kosã yaa koe-moondb bal n na n maan{{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}:$1.", "versionrequired": "MediaWiki version $1 sẽn dat n yɩlẽ", "versionrequiredtext": "MediaWiki wã version $1 yaa tɩlae n na n tũnug ne seb-kãngã.[[Special:Version| Ges-y seb-neng ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã]].", "ok": "Boto", "retrievedfrom": " Bãn-zẽng seb-vão \"$1\"", "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|Fo tara}} $1 ($2).", "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Fo tara}} $1 from {{PLURAL:$3|tʋʋmtʋmda nina|$3 tʋʋmtʋmdiba}} ($2).", "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|koɛɛg paalli|999=koeesi paala}}", "newmessagesdifflinkplural": "Poore {{PLURAL:$1|teke|999=tekre}}", "editsection": "tekre", "editold": "tekre", "viewsourceold": "gese sɩdgem", "editlink": "tekre", "viewsourcelink": "gese sɩdgem", "editsectionhint": "Sõng-y n sak-y: $1", "toc": "Nense", "showtoc": "sesre", "hidetoc": "lilli", "collapsible-collapse": "gãagrã", "collapsible-expand": "Yãk-y n paas-y", "confirmable-confirm": "Ya {{GENDER:$1|you}} sure?", "confirmable-yes": "N-ye", "confirmable-no": "Pa", "thisisdeleted": "Ges-y bɩ y yiis $1 wã?", "viewdeleted": "A getame tɩ yaa ligd $1?", "restorelink": "{{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}", "feed-invalid": "B sẽn pa tar sor n na n paam n deeg b sẽn datã", "feed-unavailable": "Pa tar sõor sẽn yaa sõma ye", "site-rss-feed": "$1 RSS feed", "site-atom-feed": "\"$1\" Atom feed", "page-rss-feed": "$1 RSS feed", "page-atom-feed": "\"$1\" Atom feed", "red-link-title": "$1 (nenga ka beeme)", "sort-descending": "B sẽn maand bũmb ningã", "sort-ascending": "A sẽn be zĩig ningã", "sort-initial": "B sẽn maand b sẽn datã", "sort-rowspan-error": "Seb-kãngã pʋgẽ, b sõsdame tɩ b sõsd ne taabr sẽn yaa sõsdb sẽn yɩɩd taabr sẽn sɩd yaa to-to wã. Y tõe n manegame, y sã n maand woto, y na n paama sor n tõog n leoke.", "nstab-main": "Seb-vão", "nstab-user": "{{GENDER:$1|Tʋʋm-tʋʋmde nenga}}", "nstab-media": "Deem nenga", "nstab-special": "Neng bãnde", "nstab-project": "Tʋɩde nenga", "nstab-image": "Fisiye", "nstab-mediawiki": "Gwama", "nstab-template": "Sor-wilgda", "nstab-help": "Sõng nenga", "nstab-category": "Sulli", "mainpage-nstab": "Sorɔgu", "nosuchaction": "Pa be tʋʋm-kãngã ye", "nosuchactiontext": "Tʋʋmd ning b sẽn wilg URL wã pa zems ye. Tõe tɩ y pa gʋls URL-rãmbã sõma, wall y tũ n pa zems ye. Woto me tõe n wilgame tɩ b ra tar bũmbu ne programã sẽn be {{SITENAME}} pʋgẽ.", "nosuchspecialpage": "Neng bãnde ka be", "nospecialpagetext": "Fo kosa neng bãnde ning n ka be ne.\n\nSõdg ne neng bãna na toe paam ne [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "error": "Yʋsg", "databaseerror": "Dʋndbʋʋnd yel-wẽnã", "databaseerror-text": "Dẽnd b paama bũmbu. Woto tõe n wilgdame tɩ programã pʋgẽ, b pa le tõe n maan bũmb ye.", "databaseerror-textcl": "Dẽnd b paama bũmbu.", "databaseerror-query": "Sõsg: $1", "databaseerror-function": "Tʋʋmdã: $1", "databaseerror-error": "Yūsg:$1", "transaction-duration-limit-exceeded": "Sẽn na yɩl n da wa kɩt tɩ b lebg n lebg n lebg tɩ pa le tar n tõe n maan ye, b basa tʋʋm-kãngã, bala b gʋlsame tɩ wakat ning b sẽn gʋlsã ($1) yɩɩg a$2 yiib-n-soabã. Y sã n toeemda bũmb wʋsg wakat a yembre, bɩ y maan tʋʋm-yood wʋsgo.", "transaction-max-statement-time-exceeded": "Sẽn na yɩl n da wa maan tɩ b talld b rãmb wʋsg ye, b basa sor-wilgr kãngã, bala wakatã yɩɩgame. Y sã n karemd bũmb wʋsg wakat a yembre, bɩ y maan tʋʋm-yood wʋsgo.", "laggedreplicamode": "Gũusgo: Tõe tɩ seb-kãngã pa tar kibay sẽn pa kaoos ye.", "readonly": "Dɩtaabã sẽn pa le tõe n paam n bãng", "enterlockreason": "Yãk-y bũmb ning sẽn kɩt tɩ b lok-y to-to wã, tɩ y bãng wakat ning b sẽn na n lok-y-to wã", "readonlytext": "D sẽn na n maan bũmb ning fãa, d na n paama d sẽn dat n maan bũmb ningã. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Sẽn da yaa sorã taoor soab ning sẽn zãg-a wã wilga woto: $1", "missing-article": "Dẽnd b pa yãt seb-kãngã sẽn boond tɩ \"$1\" $2. be ye Yaa ne rẽ yĩng la b sẽn dat n wilg tɩ b sẽn yiis-a wã yaa bũmb sẽn pa le tar yõod ye. be ye Sã n pa woto, tõe tɩ y yãa yel-wẽn-kãseng a programã pʋgẽ. Sõng-y tɩ y wilg tɩ y pa mi URL ning b sẽn kõ-yã ye.[[Special:ListUsers/sysop|administrator]],making note of the URL.", "missingarticle-rev": "(Tõnd-n-taase: $1)", "missingarticle-diff": "(Wõog: $1, $2)", "readonly_lag": "Dãta wã sẽn da yaa b sẽn da maandã, b sẽn da tarã, b kẽnga ne a sẽn da maand to-to wã.", "nonwrite-api-promise-error": "B tʋma HTTP zug-bil ning sẽn boond tɩ \"Promise-Non-Write-API-Action\" wã, la kosgã pa yaa API kosgo.", "timeouterror": "Serverã sẽn pa le tar sẽk", "timeouterror-text": "B sẽn da yãk tɩ b $1{{PLURAL:$1|second|seconds}}", "internalerror": "Dɩt-y n ges-y", "internalerror_info": "Yel-wẽn-kãseng sẽn be pʋgẽ: $1", "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" type wã sẽn yaa bũmb sẽn pa tõe n maan balã", "filecopyerror": "Pa tõog n dɩk \"$1\" ne \"$2\" ye.", "filerenameerror": "Ka tõog n toeem faayã yʋʋr \"$1\" n lebg \"$2\" ye.", "filedeleteerror": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.", "directorycreateerror": "Ka tõog n naan sõor \"$1\" ye.", "directoryreadonlyerror": "Dẽndri \"$1\" yaa kareng bala.", "filenotfound": "Pa yãend faayl \"$1\" ye.", "unexpected": "Ned sẽn pa tẽedã yõod yaa: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "Yɛllem: Pa tõog n tʋm formã ye.", "badarticleerror": "Pa tõe n maan woto ye.", "cannotdelete": "Sebrã bɩ faayl \"$1\" pa tõe n yẽes ye. Tõe tɩ ned a to n zoe n yẽes-a lame.", "cannotdelete-title": "Pa tõe n yẽs seb-neng \"$1\" ye", "delete-scheduled": "Sebr ning \"$1\" wã yaa sẽn na n kaoos-a. Bɩ y maan sũ-mar ne-a.", "delete-hook-aborted": "B sẽn yiis-a wã, b basa-a lame. A pa wilg rẽ võor ye.", "no-null-revision": "Pa tõog n naan sõor-paalgã \"$1\" paalg ye", "badtitle": "Gom-zugu yoogo", "badtitletext": "Neng ning n kos gom-zugu ka be vɩʋʋgu, bii kɛgre tõke buud-goama bɩɩ wiki-suka gom-zugu. A tõe tara yembre bɩɩ zugdo wɩsgo n pa tõe tɩme ni goma-zugu.", "title-invalid": "Sebr ning b sẽn kosã yʋ-peelem yaa zaalem", "title-invalid-empty": "Pag ning b sẽn dat tɩ b bool tɩ b bool-a wã yʋʋr yaa zaalem bɩ yaa yʋy zĩig bal n be.", "title-invalid-utf8": "Pag ning b sẽn kosã pʋgẽ, b gʋlsda UTF-8 pʋ-vẽegr sẽn pa zems ye.", "title-invalid-interwiki": "Sõngr ning b sẽn kosã pʋgẽ wã tara interwiki link sẽn pa tõe n yɩ yʋy pʋgẽ ye.", "title-invalid-talk-namespace": "Pag ning b sẽn kosã yʋ-peelem yaa sõsg seb-gʋlsd sẽn pa tõe n zĩnd ye.", "title-invalid-characters": "Sebr ning b sẽn kosã yʋy pʋgẽ yaa sõor sẽn pa zems ye: \"$1\".", "title-invalid-relative": "B sẽn boond tɩ \"tẽn-tẽn-taarã\" tara sor sẽn yaa to-to. Pag-rɩtb nins sẽn yaa b rãmb (./, ../) pa zems ye, bala b pa tõe n paam n tall-b n ges b sẽn maand to-to wã ye.", "title-invalid-magic-tilde": "Sebr ning b sẽn kosã pʋgẽ, b sõsdame tɩ b pa tõe n maan bũmb ning sẽn yaa wẽnga (~~~).", "title-invalid-too-long": "Pag ning b sẽn kosã yʋy yaa zãng wʋsgo. A pa segd n yɩɩg $1 ye {{PLURAL:$1|byte|bytes}}in UTF-8 encoding.", "title-invalid-leading-colon": "Pag ning b sẽn dat tɩ b gʋlsã pʋgẽ, b sɩngrẽ wã, b gʋlsda a kolon sẽn pa zems ye.", "perfcached": "D sã n dat n bãng tɩ b pa tar minim n tõe n tall b sõssã, d segd n bao n bãngame tɩ b pa tõe n paam-b ye. Sẽn yɩɩd {{PLURAL:$1 yeebg n yaa ned a ye resultã sã n yaa a yeebg a yeebga}} yaa sẽn be cache wã pʋgẽ.", "perfcachedts": "Sõng-y n ges-y tɩ b sẽn gʋlsd sõndb nins sẽn pʋgdã yaa sẽn be b zĩigẽ wã, la b toeemd-b-la a waare. Sẽn yɩɩd {{PLURAL:$4 yeebg n yaa ned a yembr n yaa ned ning sẽn paam n paam n paam a 4 wã}} yaa sẽn be cache wã pʋgẽ.", "querypage-no-updates": "Seb-kãngã sasa wã, b pa le tõe n le paasd-a ye. D pa na n le paam n le paasd sõssã ye.", "querypage-updates-periodical": "Sõng-y n tool-y neda Yãk-y n da wa paam-y n bãng-y bũmb ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã.", "viewsource": "Gese sɩdgem", "skin-action-viewsource": "Gese sɩdgem", "viewsource-title": "Gese sɩdgem ni $1", "actionthrottled": "B sẽn maan bũmb ninsã pa le tõe n pids ye", "actionthrottledtext": "Y sã n wa maand woto, y pa tõe n maan bũmb wʋsg wakat bilf pʋgẽ ye. Sõng-y tɩ y le bao n bãng-y bũmb ning sẽn na n maane.", "protectedpagetext": "Seb-kãngã paama koglg n gɩdg tɩ b pa tõe n le kɩt tɩ b tik-a wall b maan bũmb a taab ye.", "viewsourcetext": "Fo tõe gesa mi la n ges n gulse neng kada sɩngre.", "viewyourtext": "Y tõe n gesa y sẽn maandã bũmb ningã sẽn yit zĩig ning ning ning ning y sẽn gʋlsã, la y tik-a n dɩk-a.", "protectedinterface": "Seb-kãngã kõta programã sõss sẽn be wiki wã pʋgẽ, la a kogend-a-la tɩ b ra maan wẽnga ye. Y sã n dat n le paas bɩ y toeem wiki wã buud-goam fãa, bɩ y tũnug ne [https://translatewiki.net/ translatewiki. net], MediaWiki logalization projektã.", "editinginterface": "Gũusgo: Y maanda sɛb sẽn na yɩl n kõ programã sõss sẽn be b sẽn na n dat n bãngã. Yɛlgã na n kɩtame tɩ b bãng tɩ b sẽn na n toeem seb-kãngã wã na n kɩtame t'a nin-buiidã fãa bãng a Zeova.", "translateinterface": "Y sã n dat n le paas bɩ y toeem wiki wã buud-goam fãa, bɩ y tũnug ne [https://translatewiki.net/ translatewiki. net], MediaWiki logalization projektã.", "cascadeprotected": "Seb-kãngã pa le tõe n le toeeng ye, bala, b yiis-a lame n tɩ loe ne seb-kãngã: {{PLURAL:$1_pages}} sẽn yaa seb-bɛɛg sẽn yaa \"cascading\" wã sẽn yaa \"pages\" wã:$2", "namespaceprotected": "$1 pa tar sor n na n leoke sõss nins sẽn be sõssã pʋgẽ wã ye.", "customcssprotected": "Fo pa tar sor n na n toeem CSS seb-kãngã ye, bala seb-kãngã pʋgẽ, yaa ned a to n sigl-a.", "customjsonprotected": "Fo pa tar sor n na n leoke, bala yaa ned a to n yãk a meng siglgã.", "customjsprotected": "Fo pa tar sor n na n sak seb-kãngã ye, bala seb-kãngã pʋgẽ, yaa ned a to n yãk a meng siglgã.", "sitecssprotected": "Fo pa tar sor n na n sak CSS seb-kãngã ye, bala, tõe n kɩtame tɩ ned fãa sẽn wat n wa ges-a wã pa le mi ye.", "sitejsonprotected": "Fo pa tar sor n na n toeem JSON seb-kãngã ye, bala, tõe n sãama sõsdbã fãa.", "sitejsprotected": "Fo pa tar sor n na n toeem JavaScript seb-kãngã ye, bala, tõe n sãama ned ning fãa sẽn wa n wa n wa sõsd ne-a wã.", "siterawhtmlprotected": "Fo pa tar sor n na n sak seb-kãngã ye, bala seb-kãngã tara HTML sẽn pa yɩlem n tõe n toeem n sõng n paam n paam n yã n yã n sõsd ne nebã fãa ye.", "mycustomcssprotected": "Fo ka tar sor n na n leoke CSS seb-kãngã ye.", "mycustomjsonprotected": "Fo ka tar sor n na n toeem seb-kãngã ye.", "mycustomjsprotected": "Fo pa tar sor n na n toeem JavaScript seb-kãngã ye.", "myprivateinfoprotected": "Fo pa tar sor n na n toeem f mengã sõssã ye.", "mypreferencesprotected": "Fo pa tar sor n na n toeem f sẽn dat n maan bũmb ningã ye.", "ns-specialprotected": "Pa tõe n modifẽ-b-la seb-kãsems nins sẽn yaa toor-toorã ye.", "titleprotected": "Tẽn-kãnga paama [[User:$1|$1]] sẽn pa tõe n naan-a ye. A sẽn wilg tɩ yaa a woto wã yaa $2.", "filereadonlyerror": "Pa tõe n toeem faayl \"$1\" tɩ bõe, faayl koglgã \"$2\" yaa karemd bala. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Sẽn da yaa sorã taoor soab ning sẽn da pak-a wã wilga woto: \"$3\".", "invalidtitle": "Sõng sẽn pa tar yõod", "invalidtitle-knownnamespace": "Tʋʋll sẽn pa zems ne yʋy zĩiga \"$2\" la text \"$3\"", "invalidtitle-unknownnamespace": "Sõng sẽn pa zems ne yʋy sõor sẽn pa mi wã n be $1 la sõsg sẽn yaa \"$2\"", "exception-nologin": "Pa kẽed ye", "exception-nologin-text": "Sõng-y tɩ y log n tõog n kẽ seb-kãngã wall tʋʋm-kãnga pʋgẽ.", "exception-nologin-text-manual": "Sõng-y n kos $1 tɩ y tõog n kẽe seb-kãngã wall tʋʋm-kãnga pʋgẽ.", "virus-badscanner": "Yɛl sẽn pa sõma: Virus makda: $1", "virus-scanfailed": "scanã pa tõog ye (kod $1)", "virus-unknownscanner": "antivirus sẽn pa mi:", "logouttext": "Yãmb zoe n basa y meng ne-yã. \n\n Tẽeg-y tɩ tõe n yɩɩ tɩ y ket n getẽ tɩ y ketẽ n kẽeda y sɛbã, hal tɩ y yaool n yiis y sɛb-teebã.", "logging-out-notify": "B yiisda yãmb tɩ y wa, bɩ y gũ.", "logout-failed": "Ka tõe n yi ye: $1", "cannotlogoutnow-title": "M pa tõe n yi ye", "cannotlogoutnow-text": "Y sã n dat n dɩk $1, y pa tõe n yi ye.", "welcomeuser": "Bõn-noog n be,$1dollar!", "welcomecreation-msg": "B naan n kõ-y y sõssã. Y tõe n toeema y {{SITENAME}} [[Special:Preferences| preferences]] sã n datẽ.", "yourname": "Tʋʋmde-soaba:", "userlogin-yourname": "Tʋʋmde-soaba", "userlogin-yourname-ph": "Kẽ tʋʋmde soaba yʋʋre", "createacct-another-username-ph": "Kẽ tʋʋmde soaba yʋʋre", "yourpassword": "Sogbo:", "prefs-help-yourpassword": "B sẽn na n tõog n lebs n paam ligdã, b na n maana woto. Ges-y $1 n na n bãng bũmb a taab sẽn tõe n sõng-y tɩ y tõog n sak n tall n kõ-yã.", "userlogin-yourpassword": "Sogbo", "userlogin-yourpassword-ph": "Kẽ fo sogbo", "createacct-yourpassword-ph": "Kẽ sogbo", "yourpasswordagain": "Sõng-y n paas-y:", "createacct-useuniquepass": "D segd n tũuda koe-bõn-vɩɩs sẽn yaa toor fasɩ, tɩ y pa tũnugd ne web-dãmbã a to wã ye.", "createacct-yourpasswordagain": "Sake sogbo", "createacct-yourpasswordagain-ph": "Kẽ sogbo yaasa", "userlogin-remembermypassword": "Bĩngi ma pʋge", "userlogin-signwithsecure": "Sõng ne bãens sẽn pa tar bas-yard", "cannotlogin-title": "Ka tõe n logg n kẽ ye", "cannotlogin-text": "Pa tõe n kẽ ye.", "cannotloginnow-title": "M pa tõe n yi ye", "cannotloginnow-text": "Y sã n dat n dɩk $1, y pa tõe n yi ye.", "cannotcreateaccount-title": "Pa tõe n naan sõor ye", "cannotcreateaccount-text": "Sõng-y n bãng-y tɩ y pa tõe n maan bũmb ning sẽn pa tõe n sõng-y ye.", "yourdomainname": "Yãmb sẽn be zĩigã:", "password-change-forbidden": "Fo pa tõe n toeem y loogr sõor wiki kãngã pʋgẽ ye.", "externaldberror": "Y sã n dat n bãng tɩ b pa le tõe n tall y sõssã, bɩ y pa tõe n le paas y sõss-rãmbã ye.", "login": "Kẽ", "login-security": "Kẽng-y n bãng y sẽn yaa ãnna wã", "nav-login-createaccount": "Log in / log account", "logout": "Yiibu", "userlogout": "Yiibu", "templogout": "Sõng-n-taagã", "notloggedin": "Pa kẽ", "userlogin-noaccount": "Pa tare kõnte", "userlogin-joinproject": "Lagem {{SITENAME}}", "createaccount": "Naane account", "userlogin-resetpassword-link": "Yĩm fo sogbo?", "userlogin-helplink2": "Sõnge ni kẽesgo", "userlogin-loggedin": "Yãmb zoe n kẽe logd pʋgẽ n yaa {{GENDER:$1 to $1}}. Sõng-y ne form ning sẽn be ka wã n logg y meng n yɩ sõdg-y-yã.", "userlogin-reauth": "Y segd n le kẽe y meng pʋgẽ n bãng y yaa {{GENDER:$1 to$1}}.", "userlogin-createanother": "Naane fo kõnte", "createacct-emailrequired": "E-mail address", "createacct-emailoptional": "Emeli aderse (bɩɩ)", "createacct-email-ph": "Kẽ fo email aderse", "createacct-another-email-ph": "Kẽ fo email aderse", "createaccountmail": "Sõng n tʋm-a-la e-mail-rɩk-rɩkã sẽn be zĩig pʋgẽ", "createaccountmail-help": "B tõe n tũnugda ne-a n naan sõor ne ned a to, n pa bãng sõor ning b sẽn dat n togs ye.", "createacct-realname": "B sẽn yãk b toorẽ yʋʋr", "createacct-reason": "Sẽn paase, b sẽn pa yã bũmb ning b sẽn maanã, b pa yã ye.", "createacct-reason-ph": "Bõe yĩng tɩ y na n naan sõsg a to?", "createacct-reason-help": "Sõnd ning b sẽn wilg sõnd ning b naanã pʋgẽ", "createacct-reason-confirm": "Y sẽn wa n kẽedẽ wã yaa e-mail-yẽ-zoɛtã yĩnga. Y sã n dat n maan woto, bɩ y leb n bas \"pag-y sõor\"", "createacct-submit": "Naane fo kõnte", "createacct-another-submit": "Naane account", "createacct-continue-submit": "Bãng-y tɩ b kell n lugla sõorã", "createacct-another-continue-submit": "Bãng-y tɩ b kell n lugla sõorã", "createacct-benefit-heading": "{{SITENA}} neb wẽnde fo n maane a", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|teke|tedse}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|nenga|nense}}", "createacct-benefit-body3": "paalem {{PLURAL:$1|lobra|lobre-ba}}", "badretype": "Y sẽn gʋlsd bũmbã pa zems ye.", "usernameinprogress": "Sẽn na yɩl n paam n paam n paas sõssã, b sɩngame n naan sõssã. Bɩ y gũ.", "userexists": "Sõng-y n ges-y tɩ b sõsdame. Bɩ y yãk yʋʋr a to.", "createacct-normalization": "Y yʋʋr na n yɩɩ \"$2\" y sẽn dat n bãngã yĩnga.", "loginerror": "Logg sẽn pa yɩ sõma", "createacct-error": "Dɩlla sẽn na n paam n paam n paama koe-moonegã", "createaccounterror": "Pa tõog n naan sõor ye: $1", "nocookiesnew": "B naan n maana sõssã, la yãmb pa kẽe logtoɛɛg pʋgẽ ye. {{SITENAME}} tũnugda ne cookie-rãmb n logd b sõsdbã. Yãmb basa cookie-rãmbã. Sõng-y tɩ y tõog n kõ-b-la sor n yaool n dɩk y yʋ-peellã la y gom-biisã.", "nocookieslogin": "{{SITENAME}} tũnugda ne cookie-rãmb n logd b sõsdbã. Yãmb basa cookie-rãmbã. Sõng-y tɩ y leoke.", "nocookiesfornew": "D pa tõog n bãng a sẽn yit to-to wã yĩnga, b pa naan naan naan naan kɩt tɩ b sõsd ne tõnd ye. Bao n bãng y sã n tar cookie-bã, bɩ y lebs n tʋm seb-kãngã n bao n leoke.", "createacct-loginerror": "B naan sõorã sõma, la b pa tõog n logg-y tɩ b pa le maand-y woto ye. Sõng-y n kẽng [[Special:UserLogin|manual login]]wã.", "noname": "Fo pa wilg tɩ yaa yʋy sẽn yaa sõma ye.", "loginsuccesstitle": "D kẽe log-n-taase", "loginsuccess": "Yãmb kẽnga {{SITENAME}} pʋgẽ masã ne \"$1\".", "nosuchuser": "Pa tar sõabd sẽn boond tɩ \"$1\" ye. Nebã yʋʋr yaa bũmb sẽn pa tar yõod wʋsg ne neb nins sẽn maand bũmbu. Ges-y y sẽn gʋlsd-b to-to wã, bɩ y ges-b toore.[[Special:CreateAccount|create a new account]].", "nosuchusershort": "Pa tar sõabd sẽn boond tɩ \"$1\" ye. Ges-y y gom-biisã sẽn yaa to-to.", "nouserspecified": "Y segd n wilga y yʋ-peelem soaba.", "login-userblocked": "Sõng-kãngã yaa gɩdgda. B pa sak n kẽ ye.", "fatalpassworderror": "A sã n wa paam ligd wʋsgo $1 be ye D sã n dat n bãng tɩ d pa tõe n tũd-a ye, d pa tõe ne d loogr sõor ye. Sõng-y [$2 kos-y tɩ y lebs n yãk y sõd-vẽenega.]", "wrongpassword": "Yãk-y n gʋls-y yʋ-peelem sẽn pa zems bɩ y gomd-y n yeel tɩ y pa sõma ye. Bas-y tɩ y leoke.", "wrongpasswordempty": "B sẽn gʋls sõorã ra pa tar bũmb ye. Bas-y tɩ y leoke.", "passwordtooshort": "Yõ-bõoneg segd n yɩɩ sõor sẽn pa ta sõor a ye{{PLURAL:$1|1character|$1characters}}.", "passwordtoolong": "Yãk-y n tool-y neda {{PLURAL:$1|1character|$1 characters}}.", "passwordincommonlist": "Y sẽn gʋlsd y sõorã yaa sõor sẽn be sõor nins b sẽn tũnugd ne wʋsg pʋgẽ. Sõng-y tɩ y yãk sõor sẽn yaa toor fasɩ.", "password-name-match": "Y sẽn dat n bãng bũmb ningã, y pa segd n yɩ woto ye.", "password-substring-username-match": "Y pa segd n tall y loogr sõor y yʋ-peelem pʋgẽ ye.", "password-login-forbidden": "B gɩdgame tɩ b ra tũnug ne yʋ-kãngã la b paandã ye.", "mailmypassword": "Lebe-sigli sogbo", "passwordremindertitle": "Sõng-vɩɩs a ye sẽn yaa wakat bilf n na n kõ {{SITENAME}}", "passwordremindertext": "Ned n da (IP address $1) n kos tɩ b kõ-a {{SITENAME}} ($4) paalg sõor ye. B naan n naan sõor sẽn yaa wakat bilf n kõ \"$2\" tɩ b yãk-a tɩ \"$3\". Y sã n da rat n maan woto, yaa tɩlae tɩ y kẽ n yãk y paalg masã. Y sẽn na n paam tɩ y pa tar lohoremã na n kaoosa rasem a pʋgẽ{{PLURAL:$5|one day|$5 days}} Ned a to sã n kos foom, bɩ f sã n tẽeg f loogr-bilã, la fo pa rat n le toeem-a ye, fo tõe n basa sõsgã n ket n tũnugda ne f loogrã.", "noemail": "Pa tar e-mail-dres sẽn gʋlsd nin-tɩrga \"$1\" yĩng ye.", "noemailcreate": "Y segd n wilga e-mail-rɩll sẽn yaa sõma.", "passwordsent": "B tʋma koe-bõn-paal a ye e-mail-rɩk-roogẽ sẽn gʋls tɩ \"$1\" wã. Y sã n wa paam-a, bɩ y le log n lebg n kẽ.", "blocked-mailpassword": "Y IP-dʋʋllã pa tõe n leoke ye. Sẽn na yɩl n da wa maan tɩ b pa maan-b wẽng ye, pa segd tɩ b tũnug ne b sẽn na n paam n paam b loogrã n paam b yoodã n yiis IP-rɩk-kãngã ye.", "eauthentsent": "B tʋma koe-moondb n wilg tɩ b sẽn wilg tɩ b na n tʋm-b lame. Sẽn deng tɩ b tʋm e-mail-d ne koe-moondã, y segd n tũu e-mailã pʋgẽ wã sẽn yetã, n wilg tɩ koe-moonda sɩd yaa yãmb n so.", "throttled-mailpassword": "B zoe n tʋma e-mail sẽn pa tar loogr sõor n lebs n yãk a loogrã pʋgẽ.{{PLURAL:$1|hour|$1 hours}} Sẽn na yɩl n da wa maan wẽnga, b na n tʋma koe-mail a ye n lebs n yãkd b loogr yʋy n kõ-b sẽk pʋgẽ.", "mailerror": "Yʋsg sẽn pa yɩ sõma: $1", "acct_creation_throttle_hit": "Sẽn kẽed-b wiki kãngã n tũnug ne IP addressã naan n naan {{PLURAL:$1 ningd y sõorã $2 ne sõor a 1 sõorẽ}} sẽn pa kaoosã pʋgẽ, sẽn yaa minim sẽn yaa sorã wakat kãnga. Rẽ kɩtame tɩ sãnda sẽn tũnugd ne IP-roog kãngã pa tõe n le lugl sõss ye.", "emailauthenticated": "B wilgame tɩ yãmb e-mail-d-rãmbã yaa $2 ni $3.", "emailnotauthenticated": "Yãmb e-mail-d-rãmbã pa paam n togs tɩ yaa sɩda ye. B pa na n tʋm-y e-mail-rãmb tɩ y bãng bũmb nins sẽn pʋgdã ye.", "noemailprefs": "Y tõe n wilga y sẽn dat tɩ y sõsd ne-a to-to wã pʋgẽ, tɩ y tõe n tʋm ne-a.", "emailconfirmlink": "Sʋk-y y e-mail-rɩk n bãng", "invalidemailaddress": "Adresã pa tõe n deeg ye, bala a yaa b sẽn pa tar n kõ-a wã yĩnga. Sõng-y n gʋls-y yʋy sẽn yaa sõma, bɩ y yiis pʋʋgã.", "cannotchangeemail": "Sõsg-y n tool-y neda Sõsg-yã n tool-yãkrã pʋgẽ", "emaildisabled": "Web-kãngã pa tõe n tʋm e-mail ye.", "accountcreated": "Sõng-y n ges-y bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã", "accountcreatedtext": "Sõng-y n bãng tɩ b sẽn na n maan bũmb ning fãa,[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) y na n paama sũ-noog wʋsgo.", "createaccount-title": "Sõng-y n tool-y neda", "createaccount-text": "Ned n naan sõor n kõ yãmb e-mail-dẽnna {{SITENAME}} ($4) pʋgẽ, n boond tɩ \"$2\" ne y sõor sẽn yaa \"$3\". Y segd n kẽe n toeem y loogr sõor masã. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Y sã n wa maand yel-wẽn-kãnga, y tõe n basa sõsgã.", "login-throttled": "Yãmb maana logtoob wʋsg n modgd n na n kẽ. Bas-y tɩ d bao ligd $1 a ye n yaool n leoke.", "login-abort-generic": "Fo logg n pa tõog n kẽ - b sẽn yiis-a", "login-migrated-generic": "Yãkã paama loogr n bas tɩ y yʋʋr ka leb n be wiki wã pʋgẽ ye.", "loginlanguagelabel": "Goama: $1", "suspicious-userlogout": "B zãgsame tɩ b pa le sak n kõ-y sor tɩ b ra wa n tʋm-a lame, b sẽn wa n yeel tɩ b pa tar sor n kõ-b ye.", "createacct-another-realname-tip": "B pa segd n pʋd b yʋʋrã ye. Y sã n yãk yam n kõ-a, b na n tũnug ne-a n kõ-b tʋʋmda sẽn yaa a soab tʋʋmd.", "pt-login": "Kẽ", "pt-login-button": "Kẽ", "pt-login-continue-button": "Tãag n kẽ", "pt-createaccount": "Naane account", "pt-userlogout": "Yiibu", "php-mail-error-unknown": "D pa mi d yel-wẽnã sẽn be PHP wã mail () tʋʋm pʋgẽ ye.", "user-mail-no-addy": "Mam sẽn da maand n na n tʋm-a-la e-mailã, b pa sak n paam e-mail-dẽn-do ye.", "user-mail-no-body": "B sẽn da maand n na n tʋm-b tɩ b gʋls-b ne b yĩn-bil sẽn pa tar pãng bɩ sẽn pa tar yõodã.", "changepassword": "Yãk-y y sõor", "resetpass_announce": "Sẽn na yɩl n tõog n kẽ, y segd n yãka y loogr sõor paalga.", "resetpass_header": "Yãk y sõsg sõor", "oldpassword": "Sõng-rɩk-kʋdga:", "newpassword": "Sõng-paal paalga:", "retypenew": "Sõng-y n paas-y:", "resetpass_submit": "Yãk-y y sõor la y kẽ", "changepassword-success": "B toeema y sõorã!", "changepassword-throttled": "Yãmb maana logtoob wʋsg n modgd n na n kẽ. Bas-y tɩ d bao ligd $1 a ye n yaool n leoke.", "botpasswords": "Bot wã wagsd-rãmb", "botpasswords-summary": "Bõn-bãngrã sẽn yaa b sẽn dat n paam n kẽed ne sõssã, b tõe n kẽe sõssã pʋgẽ n tũnug ne API wã, n pa tũ ne sõss-bãngr ning b sẽn kõ-dã ye. Sõng-y n bãng y sẽn tõe n maan bũmb ning sẽn pa tõe n sõng-y tɩ y tõog n maan bũmb nins sẽn pa tõe. \n\n Y sã n pa mi bũmb ning sẽn kɩt tɩ y rat n maan woto wã, y pa segd n maan-a ye. Ned pa segd n kos-y tɩ y tall-b-la a yembr n kõ-ba ye.", "botpasswords-disabled": "B sẽn pa na n maan bũmb tɩ kɩt tɩ b pa tõe n maan bũmb a to wã, b pa na n tõog n maan bũmb ning sẽn yaa tɩlae ye.", "botpasswords-no-central-id": "Sẽn na yɩl n tall botã wagsdã, y segd n kẽe logtoɛɛg zug n kẽ logtoɛɛga.", "botpasswords-existing": "Bot sẽn tar loogr sõor sẽn be", "botpasswords-createnew": "Yãk-y bot-yẽ-paalg paalga", "botpasswords-editexisting": "Modifẽ bot sẽn be zĩigã loogr sõor", "botpasswords-label-needsreset": "(Wõog-rɩtlem segd n paama leegr)", "botpasswords-label-appid": "Bot yʋʋr:", "botpasswords-label-create": "Naane", "botpasswords-label-update": "D sẽn na n toeemd bũmb ninsã", "botpasswords-label-cancel": "Base", "botpasswords-label-delete": "Yẽese", "botpasswords-label-resetpassword": "Yãk- y y sõorã", "botpasswords-label-grants": "A Zeova Kaset rãmbã sẽn na n deeg b lisgã", "botpasswords-help-grants": "B sẽn kõt ligdã kõt-y sor n paam y sõsdbã pʋga. Y sã n dat n deeg ligd n kõ-yã, y pa na n paam n paam zu-soab nins y sẽn na n paam tɩ y sõsd ne-bã ye. Ges-y lisã sẽn yaa \"Special:Grants in Table of grants\" wã n paam n bãng n paase[[Special:ListGrants|table of grants]]", "botpasswords-label-grants-column": "A Zeova kõo-b-la", "botpasswords-bad-appid": "Bot yʋʋr sẽn boond tɩ \"$1\" pa zems ye.", "botpasswords-toolong-restrictions": "Adresã la a pʋga yaa wʋsgo.", "botpasswords-toolong-grants": "B yãkda ligd wʋsg wʋsg n kõ-b ligd.", "botpasswords-insert-failed": "B pa tõog n paas bot yʋʋr \"$1\" ye. B zoe n paasame bɩ?", "botpasswords-update-failed": "Bõn-dãmb yʋʋr \"$1\" pa le wa paam n le paas ye. B sẽn yiis-a wã bɩ?", "botpasswords-created-title": "Bot password sẽn naanã", "botpasswords-created-body": "B segd n toeema bot yʋʋr sẽn boond tɩ \"$2\" wã wagsg tɩ \"$1\" yaa {{GENDER:$1ning sẽn tũnugd ne-a wã wagsg ye}}", "botpasswords-updated-title": "Bot password yaa yam-yãk", "botpasswords-updated-body": "B segd n toeema bot yʋʋr sẽn boond tɩ \"$2\" wã wagsg tɩ \"$1\" yaa {{GENDER:$1ning sẽn tũnugd ne-a wã wagsg ye}}", "botpasswords-deleted-title": "Bot sõor sẽn yiis", "botpasswords-deleted-body": "B segd n toeema bot yʋʋr sẽn boond tɩ \"$2\" wã wagsg tɩ \"$1\" yaa {{GENDER:$1ning sẽn tũnugd ne-a wã wagsg ye}}", "botpasswords-newpassword": "Sõng-rɩll ning sẽn na yɩl n kẽ ne $1 wã yaa $2. Bɩ y gʋls-y-yã rẽ tɩ b na n wilg-y-la rẽ beoog-daare. (Bos-kʋdse, sẽn dat tɩ logt yʋʋr yɩ wa logt yʋʋr sẽn na n yɩ to-to wã yĩnga, y tõe n leb n dɩka $3 n yɩ logt yʋʋr la $4 n yɩ logtoog).
", "botpasswords-no-provider": "BotPasswords SessionProvider pa be ye.", "botpasswords-restriction-failed": "Botsã sẽn pa tar loogr tɩ b tõog n tũ b sẽn datã, kɩtdame tɩ b pa tõog n kẽ ye.", "botpasswords-invalid-name": "Sõngr ning b sẽn wilgã pa tar botã loogrã pʋga (\"$1\").", "botpasswords-not-exist": "Sõngd \"$1\" pa tar bot sõdg sẽn boond tɩ \"$2\" ye.", "botpasswords-needs-reset": "B segd n toeema bot yʋʋr sẽn boond tɩ \"$2\" wã wagsg tɩ \"$1\" yaa {{GENDER:$1ning sẽn tũnugd ne-a wã wagsg ye}}", "botpasswords-locked": "Fo pa tõe n logg n tũ botã wagsg ye, bala y sõorã yaa sẽn pa tõe n paam-a ye.", "resetpass_forbidden": "Pa tõe n toeem y loogr sõsd ye", "resetpass_forbidden-reason": "Pa tõe n toeem loogr sõor ye: $1", "resetpass-no-info": "Y segd n kẽe n kẽe seb-kãngã pʋgẽ.", "resetpass-submit-loggedin": "Yãk-y y sõor", "resetpass-submit-cancel": "Base", "resetpass-wrong-oldpass": "Sõng-y n ges-y tɩ y pa tõe n maan bũmb sẽn yaa sõma ye. Tõe tɩ y zoe n toeema y loogr sõor bɩ y kosame tɩ b kõ-y loogr sõora.", "resetpass-recycled": "Y sã n dat n toeem y loogr sõor n lebg bũmb a to, bɩ y toeem y loogã.", "resetpass-temp-emailed": "Fo kẽnga ne koe-mail-rãmb sẽn yaa wakat bilfã. Sẽn na yɩl n tõog n kẽ logtoɛɛmbẽ, y segd n yãka gom-paalg paalga:", "resetpass-temp-password": "Sõng sẽn yaa tɩlɛ:", "resetpass-abort-generic": "B sẽn pa le paasd b sõsgã, b basa sõsg ning b sẽn da toeemã.", "resetpass-expired": "Y sõorã paama loogr. Y sã n dat n log n kẽ, bɩ y yãk gom-paalg a to.", "resetpass-expired-soft": "Y sõorã zoe n sɛ, la y segd n toeema. Sõng-y tɩ y yãk y loogr sõor paalgã masã, bɩ y klik \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" n toeem-a.", "resetpass-validity": "Y sẽn da kõ-yã pa zems ye: $1 mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Y sã n dat n log n kẽ, bɩ y yãk gom-paalg a to.", "resetpass-validity-soft": "Y sõorã zoe n sɛ, la y segd n toeema.$1 Sõng-y tɩ y yãk y loogr sõor paalgã masã, bɩ y klik \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" n toeem-a.", "passwordreset": "Lebe-sigli sogbo", "passwordreset-text-one": "Yãk form-kãngã n paam tɩ y paam y sẽk n paam y sẽkã ne e-mail.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1}} sẽn na yɩl n paam sẽk n paam n kõ-yã, y na n tʋma e-mail n tɩ gʋls-yã.", "passwordreset-disabled": "B pa tõe n lebs n yãk sogs-sõngã wiki kãngã pʋgẽ ye.", "passwordreset-emaildisabled": "B sẽn pa tõe n tall e-mail-kãnga wiki wã pʋgẽ wã.", "passwordreset-username": "Tʋʋmde-soaba:", "passwordreset-domain": "Dẽn-kãnga:", "passwordreset-email": "Adresã:", "passwordreset-emailtitle": "Sõsg ning sẽn be {{SITENAME}} pʋgẽ wã", "passwordreset-emailtext-ip": "Ned a yembr (õnda yãmb, IP address $1) kosa yãmb tɩ y lebs n yãk y loogr sõor n kõ {{SITENAME}} ($4). Sõngd-kãngã sẽn pʋgdã {{PLURAL:$3 }} yaa sõngd-rãmb sẽn be e-mail-kãnga zug:$2 \n{{PLURAL:$3 yeebs}} Sõng-n-soab kãngã na n saa ne {{PLURal:$5 yeebs1 yeebs5 yeebls}}. Fo segd n kẽe n yãk f paalg masã menga. Ned a to sã n kos foom, bɩ f sã n tẽeg f sẽn da kõ-f noorã, la fo pa rat n le toeem-a ye, fo tõe n basa sõsgã n ket n tũnugda ne f sẽn kõ-f-yã.", "passwordreset-emailtext-user": "Ned a yembr (õnda yãmb, IP address $1) kosa yãmb tɩ y lebs n yãk y loogr sõor n kõ {{SITENAME}} ($4). Sõngd-kãngã sẽn pʋgdã {{PLURAL:$3 }} yaa sõngd-rãmb sẽn be e-mail-kãnga zug:$2 \n{{PLURAL:$3 yeebs}} Sõng-n-soab kãngã na n saa ne {{PLURal:$5 yeebs1 yeebs5 yeebls}}. Fo segd n kẽe n yãk f paalg masã menga. Ned a to sã n kos foom, bɩ f sã n tẽeg f sẽn da kõ-f noorã, la fo pa rat n le toeem-a ye, fo tõe n basa sõsgã n ket n tũnugda ne f sẽn kõ-f-yã.", "passwordreset-emailelement": "Sõng-y n ges-y: $1 \n\n\nSõng-vɩɩs sẽn yaa wakat bilfã: $2", "passwordreset-success": "Yãmb kosa tɩ b lebs n yãk y loogr sõorã.", "passwordreset-success-details-generic": "Sã n yaa tɩ y sẽn kõ-a wã yaa sɩda, b na n tʋma e-mail n lebs n yãk y loogr sõor n kõ-y. Y sã n pa paam e-mail ye, d sagenda y tɩ y kẽng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password ẽn pa rat n lebs n yãk y loogr sõor sõngrã seb-nengã]] bɩ y le bao n leoke. Y tõe n kosa koe-bõn-kãsems sẽn yaa sõor sẽn yaa bilf pʋgẽ. Y na n tʋma koe-bõon-kãsemd a ye n na n zãad koe-bẽn-kãsemse.{{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}", "passwordreset-success-info": "Y sẽn tallã sõssã yaa: $1", "passwordreset-emailtext-require-email": "La y sã n pa kɩt tɩ b kos-y woto la y rat n gɩdg sɛb nins y sẽn pa yet tɩ b tʋm-y wã, y tõe n toeema y sɛb-y n na n tʋm-y-b ne $1. Y tõe n baoame tɩ y gʋlsd y sõssã n lebs n gʋlsd sõssã. Woto tõe n kɩtame tɩ b pa le maand yel-kãensã ye.", "passwordreset-nocaller": "B segd n wilga ned sẽn bool-a", "passwordreset-nosuchcaller": "Sõng soab ka be ye: $1", "passwordreset-ignored": "B pa tõog n lebs n yãk-a ye. Tõe tɩ ned ka be n na n kõ-b-la bũmb ye.", "passwordreset-nodata": "B pa kõ-d ned yʋʋr la e-mail-dẽn-do ye", "changeemail": "Yãk-y n toeem-y b sɛb-bilã", "changeemail-header": "Yãk form-kãngã n toeem y e-mail-rɩllã. Y sã n dat n yiis e-mail-rɩk-rɩkr ning fãa sẽn be y pʋga, bɩ y bas e-mailã noorã sẽn pa tar bũmb ning y sẽn na n gʋlsã.", "changeemail-no-info": "Y segd n kẽe n kẽe seb-kãngã pʋgẽ.", "changeemail-oldemail": "Adresã sẽn yaa to-to:", "changeemail-newemail": "Yel-bũndã sẽn yaa to-to:", "changeemail-newemail-help": "Y sã n dat n yiis y e-mail addressã, y segd n basa zĩ-kãngã. Fo pa na n tõog n lebs n yãk f sẽn yĩm-b f loogr sõor ye, la fo pa na n paam e-mail-rãmb wiki wã pʋgẽ, fo sã n yiis e-mail wã addressã ye.", "changeemail-none": "(bũmb ka be)", "changeemail-password": "Y sẽn tar {{SITENAME}} passwordã:", "changeemail-submit": "Yãk-y n tool-y neda", "changeemail-throttled": "Yãmb maana logtoob wʋsg n modgd n na n kẽ. Bas-y tɩ d bao ligd $1 a ye n yaool n leoke.", "changeemail-nochange": "Sõng-y n gʋls-y-la b yel-bũndã.", "changeemail-maxlength": "Y email-yẽ-yã segd n yɩɩ karɛt-biis 255.", "resettokens": "D sẽn tõe n tall n yãkd bũmb ning", "resettokens-text": "Y tõe n lebs n maana y pʋ-peelem n paam n paam n bãng y sẽn dat n paam n deeg bũmb nins sẽn be y pʋ-tẽngã pʋgẽ wã. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Y sã n da pa rat n bãng n bãng n na n bãng n bãnga bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã, bɩ y sã n wa paam n bãng tɩ b pa tõe n bãng n maan bũmb ning ye.", "resettokens-no-tokens": "B pa tõe n lebs n yãk b tagsgã ye.", "resettokens-tokens": "Dɩk-y n ges-y:", "resettokens-token-label": "$1 (tʋʋmda yõod sẽn yaa $2)", "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist]]sẽn yaa web-feed (Atom/RSS) wã yʋy", "resettokens-done": "B sẽn da rat n lebs n yãk-yã.", "resettokens-resetbutton": "Yãk-y n tool-y neda", "summary": "Kʋmbgo:", "subject": "Sẽn paase, yaa bõe?", "minoredit": "Kada ya teke bila", "watchthis": "Gese nenga kada", "savearticle": "Bĩngi nenga", "savechanges": "Yãk-y n tall y sẽn toeemã", "publishpage": "Moone nenga", "publishchanges": "Moone tedgre", "savearticle-start": "Bĩngi nenga", "savechanges-start": "B tallame tɩ b toeem bũmb nins...", "publishpage-start": "Moone nenga...", "publishchanges-start": "Moone tedgre...", "preview": "N gese", "showpreview": "Wilgi gese-rẽenem", "showdiff": "Wilgi tekre", "temp-user-banner-description": "Yãmb tũnugda ne ligd sẽn yaa wakat bilfã", "temp-user-banner-tooltip-label": "Sõsg ning sẽn be koe-moonegã pʋgẽ", "temp-user-banner-tooltip-title": "Sõng-n-taagã", "temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "B naan n naan sõss-kãngã wakat bilf pʋgẽ, n yaool n maan sõss-kãng n pa tar sõss-kãnga b sẽn da tar ne b browserã la b sẽn tall-a wã ye. [[mw:Help:Temporary_accounts|Learn more]].", "temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Log in]] bɩ [[Special:CreateAccount|create an account]] sēn na sak n deeg būmb ning fãa.", "blankarticle": "Gũusgo: Sebr ning yãmb sẽn naanã pa tar bũmb ye. Y sã n bas tɩ \"$1\" lebg n wa, b na n naan-yã-a-la ne seb-kãngã pʋgẽ.", "anoneditwarning": "Saglga: Fo pa kẽ. Fo IP aderse nan vẽenega mi fo sãn maane tekre. Fo sãn [$1 kẽ] bii [$2 naane kõnte], fo tekra bilga ni fo tʋʋmʋ-tʋʋmde yɩɩre, n pʋge ni sõngre a taaba.", "anonpreviewwarning": "Yãmb pa kẽed ye. Bõn-gʋlsdã na n tall-yã-yã-la y IP-d-rɩk seb-kãngã sẽn maandã pʋgẽ.", "missingsummary": "Tẽeb-y tɩ y pa wilg y sẽn na n sak n sak n deeg bũmb ning ye. Y sã n le bas \"$1\" n lebg n ningd, y na n paama y sẽn na n toeemã n pa yiis ye.", "selfredirect": "Gũusgo: Yãmb leb n lebgd n ningd seb-kãngã a meng nengẽ. Tõe tɩ y wilga sor ning b sẽn dat n leb n wilg-yã, wall y tõe n kɩtame tɩ seb-kãngã pa sõma ye. Y sã n bas tɩ \"$1\" lebg n wa, b na n kɩtame tɩ b leb n leb n lebg sorã.", "missingcommenttext": "Yãk-y n sak n togs-y bũmb a ye.", "missingcommentheader": "Tẽeb-y tɩ y pa wilg y sẽn na n sak n sak n deeg bũmb ning ye. Y sã n le bas \"$1\" n lebg n ningd, y na n paama y sẽn na n toeemã n pa yiis ye.", "summary-preview": "Sõsg ning sẽn be sõsg ning pʋgẽ wã:", "previewerrortext": "Y sã n dat n ges y toeengã n yaool n pa le tõe n maan-b ye, y paama yel-wẽn-kãnga.", "blockedtitle": "Sõngd- soabã paama gɩdgr", "blockedtext": "Fo tʋʋmtʋmda yʋʋre bii fo IP aderse gida mɩ.\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nFo tõe tʋma ni \"{{int:emailuser}}\" toor zalle san yi ti email aderse songo be fo \n[[Special:Preferences|preferences]] ti o be ka gɩde fo ni atʋʋma.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}", "blockedtext-partial": "Y yʋʋr la y IP-rɩllã pa le tõe n maan woto ye. Tõe tɩ y ket n tõe n maana bũmb a taab web-kãngã zugu, wala n maand sɛb kẽer. \n\n Y tõe n yãa sõssã sõssã fãa zĩ-kãnga [[Special:MyContributions|account contributions]].\n\n {{title:blokeedtext-made-by-be$1}} \n\n A sẽn maan woto wã kɩtame tɩ b pa tõe n maan bũmb a to ye. $2\n\n *{{int:blockedtext-start-time = $8}} *{{int::blockedtext_expiration = $6}} *{{ int:blocked text-intended-blockkee = $7}} \n\n *{{int:blockedtext-block-id $5}}", "autoblockedtext": "Fo tʋʋmtʋmda yʋʋre bii fo IP aderse gida mɩ.\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nFo tõe tʋma ni \"{{int:emailuser}}\" toor zalle san yi ti email aderse songo be fo \n[[Special:Preferences|preferences]] ti o be ka gɩde fo ni atʋʋma.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}", "systemblockedtext": "Y yʋʋr la y IP-dresã paama MediaWiki sẽn gɩdg tɩ b pa le tõe n yã ye. A sẽn yeelã yaa: \n\n :$2. \n\n *{{int:blockedtext-start-time = $8}} *{{int::blockedtext_expiration = $6}} *{{ int:blocked text-intended-blockkee = $7}} \n\n A sẽn maan woto wã kɩtame tɩ b pa tõe n paam n bãng bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã ye.$3", "blockedtext-tempuser": "B gɩdgame $1tɩ y ned yʋʋr bɩ y IP-rɩllã pa le be ye. $2\n\n A sẽn maan woto wã kɩtame tɩ b pa tõe n maan bũmb ye.$3 \n\n *{{int:blockedtext-start-time = $8}} *$5{{int::blockedtext_expiration = $6}} *{{ int:blocked text-intended-blockkee = $7}} \n\n {{PLURAL:Blockedtext-contact-blocker-admin_$1}} \n\n A sẽn maan woto wã kɩtame tɩ b pa tõe n paam n bãng bũmb nins b sẽn yeel tɩ b maan ye.", "autoblockedtext-tempuser": "Y IP-dẽnna yaa b sẽn gɩdg tɩ b pa le tõe n yã ye, bala yaa ned a to n tũnug ne-a, la a sã n wa paam n yã-a, a $1 n gɩdg-a. A sẽn yeelã yaa: \n\n :$2. $3\n\n *{{int:blockedtext-start-$5 time = $8}} *{{int::blockedtext_expiration = $6}} *{{ int:blocked text-intended-blockkee = $7}} \n\n {{PLURAL:Blockedtext-contact-blocker-admin_$1}} \n\n A sẽn maan woto wã kɩtame tɩ b pa tõe n paam n bãng bũmb nins b sẽn yeel tɩ b maan ye.", "blockednoreason": "ned ka wilg bũmb ning sẽn kɩt tɩ b maan woto ye", "blockedtext-composite": "B gɩdgame tɩ y ned yʋʋr bɩ y IP-rɩllã pa le be ye. \n\n A sẽn yeelã yaa: \n\n :$2. $3\n\n *{{int:blockedtext-start-time = $8}} *{{int::blockedtext_expiration_longest-block = $6}} \n\n * $5 \n\n A sẽn maan woto wã kɩtame tɩ b pa tõe n paam n bãng bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã ye.", "blockedtext-composite-ids": "Bõn-kaoodã sẽn tar yõodã: $1 (y tõe n yãa y IP-dʋʋre me b sẽn gʋls tɩ b pa tõe n yã ye)", "blockedtext-composite-no-ids": "Y IP- roog pukda sõor sẽn pa tar sõor", "blockedtext-composite-reason": "Yãk-y n ges y pʋ-peelemã la y tar y IP-dresã", "whitelistedittext": "Sõng-y tɩ y yiis $1 n tõog n leoke.", "confirmedittext": "Y segd n kɩsa sɩd tɩ y tara e-mail-yẽng n yaool n maand sɛb-n-tɩrsã. Sõng-y n yãk y e-mail-d-rãmbã n wilg tɩ b yaa sõma.[[Special:Preferences|user preferences]].", "nosuchsectiontitle": "Ka yã zĩig ye", "nosuchsectiontext": "Fo maana modgr n na n toeem zĩiga sẽn pa be ye. Tõe tɩ b kɩtame tɩ b yik-a, wall b yiis-a, yãmb sẽn da ket n get-a wã.", "loginreqtitle": "Logg sẽn tog n yɩlẽ", "loginreqlink": "kẽ", "loginreqpagetext": "Sõng-y n ges-y $1 sɛb a taabã.", "accmailtitle": "B sẽn tʋm-a wã sõorã", "accmailtext": "B tʋma sõsg sẽn yaa sõsg sẽn pa yɩlẽ n paam [[User talk:$1|$1]] n paam n kõ $2 sõsg n kõ sõsgã. Y tõe n toeema y sẽn kẽed n kẽedẽ wã, y tõe n toeeme n kẽe [[Special:ChangePassword|change password]]wã pʋgẽ.", "newarticle": "(Tõnd sẽn yaa paalgã)", "newarticletext": "Fo pʋga tõkre ni neng m pa be yɛ.\nN naane nenga, sɩnge wẽre botse pʋga tẽngre (gese ni [$1 songe nenga] ni kibaya).\nFo sãn be ka ni tudgri, ri-y fo vɛɛsda back biiga.", "anontalkpagetext": "----\nSõs kada nenga ya ni ned ning n nan ka naane kõnte ye, bɩɩ n nan ka tʋm ni wã.\nTogm ti tond tʋm ni IP aderse sõdga n diki m bãng ba.\nWoto IP aderse wã toe dika mi n pʋɩ ni tʋmdba wʋsgo.\nFo san ya tʋmtʋmda ni ning kada la fo tags ti woto goama tesda ni fo, M bõs [[Special:CreateAccount|N naane kõnte]] bɩɩ [[Special:UserLogin|kẽ]] n tilg taore yɛla diki kẽng tʋʋma ni tʋmtʋmdba.", "noarticletext": "Marsã gʋlsgo pa be ni meng kada.\nFo tõe [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bao neng kada gom-zugu]] nense a taaba, bii [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bao kẽesgo n kĩi ne taaba], la fo pa tara sore n naane neng kada.\nbii [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} naane nenga kada].", "noarticletext-nopermission": "Marsã gʋlsgo pa be ni meng kada.\nFo tõe [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bao meng kada gom-zugu]] nense a taaba, bii [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs], la fo pa tara sore n naane neng kada.", "missing-revision-permission": "Sõsg ning sẽn yaa #$1 n lebg n wa lebg n wa n lebg n lebg n n wa lebg ne sõsg ning b sẽn yiis n wa lebg tɩ lebg n wa wã. Y tõe n gesa [{{fullurl:{{#Special:Undelete}} wãbgo=$3×tamp=$2&diff=prev}}; y tõe] n yãa sõssã [{{fullorl:{{ #Special:Log}}/delete 9:11page=$3}} wãbgẽ wãbgo].", "missing-revision": "Sebr ning sẽn boond tɩ \"{{FULLPAGENAME}}\" wã sakr #$1 pa be ye. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Yaa sẽn pa le tar tar tar tar-a wã n kɩt tɩ b maand woto. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].", "missing-revision-content": "Sõsg ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã pa tõe n tall a #$1sõsg ning sẽn yaa \"$2\" wã pʋgẽ ye.", "userpage-userdoesnotexist": "Sõngd-biis sõor \"$1\" pa gʋls wiki kãngã pʋgẽ ye. Sõng-y n ges y sã n dat n naan bɩ y tik seb-kãngã.", "userpage-userdoesnotexist-view": "Tʋʋm-tʋʋmde acount \"$1\" ka gʋls wiki kada zugu", "blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1 nin-tɩrga}} yaa sẽn pa tõe n maan ye. Sẽn paase, b sẽn na n wilg tɩ b sẽn yãk tɩ b lebg b sõsdbã, b wilga b sẽn maan bũmb ning sẽn yaa to-to wã.", "clearyourcache": "Tẽeg-y: Y sã n yiis-a, tõe tɩ yaa tɩlae tɩ y pa ges y karen-biisã sẽn be b zĩigẽ wã ye. * Firefox / Safari: Sɩɩg-y n bas tɩ b bas tɩ b lebs n tʋm, bɩ y bas Ctrl-F5 bɩ Ctrl -R ( ⁇ -R Mac) * Google Chrome: Sɩɩga Ctrl", "usercssyoucanpreview": "Saglg: tũnug ne \"{{int:showpreview}}\" tugmã n mak CSS-y-paalgã sẽn na n yaool n yiis-a.", "userjsonyoucanpreview": "Saglg: tũnug ne \"{{int:showpreview}}\" tug-n-taag n mak y JSON kibayã sẽn na n yaool n yiis-a.", "userjsyoucanpreview": "Saglg: tũnug ne \"{{int:showpreview}}\" tug-n-taag n mak y JavaScript-paalgã sẽn na n yaool n yiis-a.", "usercsspreview": "Tẽeg-y tɩ y sẽn maandã yaa y sẽn na n ges y sõsdbã CSS wã bal ye. B pa yiis-a ye!", "userjsonpreview": "Tẽeg-y tɩ y pa maand bũmbu, y pa maand-b ye. B pa yiis-a ye!", "userjspreview": "Tẽeg-y tɩ y sẽn maandã yaa y sẽn na n ges y sõsdbã CSS wã bal ye. B pa yiis-a ye!", "sitecsspreview": "Tẽeg-y tɩ y sẽn maandã yaa y sẽn na n ges y sõsdbã CSS wã bal ye. B pa yiis-a ye!", "sitejsonpreview": "Tẽeg-y tɩ y sẽn maandã yaa y sẽn na n ges y sõsdbã CSS wã bal ye. B pa yiis-a ye!", "sitejspreview": "Tẽeg-y tɩ y sẽn maandã yaa y sẽn na n ges y sõsdbã CSS wã bal ye. B pa yiis-a ye!", "userinvalidconfigtitle": "Gũusgo: Pa tar yĩn-kãnga \"$1\". Dbms la .js seb-bõn-kãens pʋsẽ, b gʋlsda b sõssã ne b sõss-bõnã.", "updated": "(Tõnd sẽn paam n bãng bũmb ning)", "note": "Zug-soaba:", "previewnote": "Da yĩmi ti yão ya rêenem-gesgo bala.\nFo tekra fâa nanka moone!", "continue-editing": "Kẽng tekre zĩiga", "previewconflict": "Sõsg ning sẽn be sõsgã pʋgẽ wã wilgda sõsg ning sẽn yaa a sẽn na n zĩnd a zugẽ wã, a sã n yãk n na n yiis-a.", "session_fail_preview": "M bas-y lame! D pa tõog n maneg y sõssã ne segl-n-taarã data sẽn sãamã yĩnga. \n\n Tõe tɩ b yiis-y lame. Sõng-y tɩ y bãng y ket n kẽeda ne-yã, la y leoke [[Special:UserLogout|logging out]]Sã n pa tʋmd ye, bɩ y seg n yiis-a la y lebs n kẽ, la y ges y sẽn tarã sã n kõt-a sor tɩ b yiis-a.", "session_fail_preview_html": "M bas-y lame! D pa tõog n maneg y sõssã ne segl-n-taarã data sẽn sãamã yĩnga. \n\n Sẽn yaa rẽ yĩnga, b pa tõe n yã a sẽn na n maan bũmb ning ye. Y sã n dat n sak n toeem bũmb n pa rat n maan woto, y leoke. Sã n pa tʋmd ye, bɩ y seg [[Special:UserLogout|logging out]] n yiis-a la y lebs n kẽ, la y ges y sẽn tarã sã n kõt-a sor tɩ b yiis-a.", "edit_form_incomplete": "Y sã n pa sak n deeg tɩ y sẽn maand bũmb ningã pa sãam ye, bɩ y bao n leoke.", "editing": "Tedgre $1", "edit-textarea-aria-label": "Wikiblogs sẽn yaa sõssã", "creating": "Naane $1", "editingsection": "Teke $1 (zĩi-takɩ)", "editingcomment": "Teke $1 (zĩi-takɩ)", "editconflict": "Sõng-n-taar yel-kẽndre: $1", "explainconflict": "Sẽn sɩng ne yãmb n sɩng n maand-a wã, ned a to n toeem seb-kãngã. Sõsg sẽn be seb-kãnga zugẽ wã tara seb-kãensa sẽn be sebã pʋgẽ wã. Y sẽn toeemã wilgda y textã zĩiga sẽn be tẽngre. Y na n tog n kɩtame tɩ y toeemã lebg y sẽn da maandã. Y sã n paand \"$1\" bɩ y na n yiisda textã sẽn be textã zĩiga sẽn be yĩngrã.", "yourtext": "Y sõsgã", "storedversion": "B sẽn tall n lebg n tɩ ges bũmb ningã", "editingold": "Gũusg: Y sẽn maand seb-kãngã sẽn pa le tar yõodã yĩnga. Y sã n yiis-a, y na n basa y sẽn toeem bũmb ning fãa sẽn zĩnd yʋʋmd ning sẽn sɩng ne toeengã.", "unicode-support-fail": "Yaa vẽeneg tɩ y sẽn dat n ges bũmb ningã pa sõngd-d ne Unicode ye. Yaa tɩlae tɩ b tik sɛb-kãnga, tɩ b pa yiis yãmb sɛb-kãngã ye.", "yourdiff": "D pa tõe n bãng bũmb nins sẽn be", "copyrightwarning": "Sõng-y tɩ y bãng tɩ y sẽn ningd {{SITENAME}} wã fãa yaa $2 (y yã $1 n paam sõssã). Y sã n pa rat tɩ b lebs n yiis y sɛbã tɩ y pa zoe nimbãan-zoeer ye, bɩ y da tall-b-la ka. Yãmb leb n pʋlemame tɩ y meng n gʋls-a, wall y tik-a-la ne buud toor-toore. Da sak n kõ-y tʋʋm nins sẽn tar sor n pa tar sor n kõ-yã ye!
", "copyrightwarning2": "Y tẽega tɩ b tõe n kɩtame tɩ b sẽn kẽes b mens n tʋmd {{SITENAME}} wã fãa lebg sõma, b toeemame, bɩ b yiis-a. Y sã n pa rat tɩ b rat n yiis y sɛbã ne pʋ-peelem, bɩ y da tall-b-la ka. Yãmb leb n pʋlemame tɩ y meng n gʋls-a, bɩ y tik-a-la ne buud-goam sẽn yaa bĩng bɩ b sẽn yaa bẽng ye (Ges-y $1 n paam sõssã). Da sak n kõ-y tʋʋm nins sẽn tar sor n pa tar sor n kõ-yã ye!
", "editpage-cannot-use-custom-model": "Seb-kãngã pʋgẽ, b pa tõe n toeem-a ye.", "readonlywarning": "Gũusgo: B paka b sɛbã sɛbã sɛb zĩigẽ tɩ b tõog n gũbg-b lame, tɩ kɩt tɩ y pa na n tõe n yiis y sɛbã sasa ye. Tõe tɩ y na n kopsa y sõsgã n paas n ning-a sɛb-sɛb-sɛg pʋgẽ, n yaool n tall-a tɩ b yaool n tall n kõ-yã. \n\n Sẽn da yaa sorã taoor soab ning sẽn zãg-a wã wilga woto: $1", "protectedpagewarning": "Gũusgo: Seb-kãngã paama koglg tɩ yaa neb nins sẽn tar sor-wilgr n tõe n sak-a wã bal n tõe n segl-a. Sẽn na yɩl n paam n bãng bũmb ning sẽn be log-n-taarã pʋgẽ wã, bɩ y ges kɩbay nins sẽn be logã pʋgẽ wã:", "semiprotectedpagewarning": "Tẽeg-y: Seb-kãngã paama koglg tɩ yaa sẽn maand-b tɩ b tõe n sak-a wã bal n tõe n sak n sak-ba. Sẽn na yɩl n paam n bãng bũmb ning sẽn be log-n-taarã pʋgẽ wã, bɩ y ges kɩbay nins sẽn be logã pʋgẽ wã:", "cascadeprotectedwarning": "Gũusgo: Seb-kãngã paama koglg tɩ yaa [[Special:ListGroupRights|specific rights]] nin-tɩrs nins sẽn tar sor n tõe n sak-a wã bal n tõe n toeeme, bala a bee {{PLURAL:$1|page|pages}}:", "titleprotectedwarning": "Gũusgo: Seb-kãngã paama koglg tɩ b na n maana bũmb sẽn yaa[[Special:ListGroupRights|specific rights]] tɩlae ne a loogrã. Sẽn na yɩl n paam n bãng bũmb ning sẽn be log-n-taarã pʋgẽ wã, bɩ y ges kɩbay nins sẽn be logã pʋgẽ wã:", "templatesused": "{{PLURAL:$1|Sor-wilgda|Sor-wilsi}} tʋmde ni neng kada:", "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sor-wilgda|Sor-wilsi}} tɩmde ni gese-rẽenem:", "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Sor-wilgda|Sor-wilsi}} tɩmde ni gese-rẽenem:", "template-protected": "(kogle)", "template-semiprotected": "(bila-kogle)", "hiddencategories": "Meng kada ya ned ni {{PLURAL:$1|sull-sull lillri|$1 sull-sulla lillri}}:", "nocreatetext": "{{SITENAME}} kɩtame tɩ ned pa tõe n naan kɩbay ye. Y tõe n leoke n toeem seb-kãngã, wall y tõe n kẽe seb-kãngã pʋgẽ bɩ y naan naan lebg n gʋls seb-kãngã [[Special:UserLogin|log in or create an account]].", "nocreate-loggedin": "Fo ka tar sor n na n leoke CSS seb-kãngã ye.", "sectioneditnotsupported-title": "Sõngr sẽn pa tar pãng", "sectioneditnotsupported-text": "Sõng-y tɩ y bãng tɩ y pa tõe n maan bũmb ning sẽn yaa to-to wã ye.", "modeleditnotsupported-title": "Pa maand maand ne taab ye", "modeleditnotsupported-text": "Pa sõngd tɩ b tikd sõssã ye$1", "permissionserrors": "Sor-kũuni tudgri", "permissionserrorstext": "Sore pa kõ ti fo, n kõ kada {{PLURAL:$1|bʋʋm {{PLURAL:$1|}}m}}:{{PLURAL:$1|}}", "permissionserrorstext-withaction": "Sore pa kõ ti fo $2, n kõ kada {{PLURAL:$1|bʋʋm {{PLURAL:$1|}}m}}:", "contentmodelediterror": "$2 pa tõe n leoke seb-kãngã ye, bala seb-kãngã sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã yaa $1, sẽn yaa toor ne seb-kãngã ning sẽn be seb - kãngã pʋgẽ wã.", "recreate-moveddeleted-warn": " Songre: Fo sĩ naana nèng ning sɩge yẽesa mi\n\nGésé ti tʋga mi ti fo két n-tekre nèng kada.\nNèng kada yeesgo bɩɩga ni sergre kẽesgo-biiga be ka vʋʋsgo ninga:", "moveddeleted-notice": "Neng kada pa be.\nA yeesgo, gũubu, la tokre paas ni nenga wilga ni seb-tika m be tẽngre.", "moveddeleted-notice-recent": "Sũ-noog yaa woto, b sẽn yiis-a koɛɛg-kãngã daar bilf pʋgẽ (saas 24 sẽn looge). Sõsg ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã, a sẽn dat n wilg tɩ b sẽn dat n yiis-a, a kogend-a la a kɩt t'a lebg n kẽ wã, b wilga a pʋga sẽn pʋgdã.", "log-fulllog": "Ges-y log sẽn pid ne", "edit-hook-aborted": "B sẽn yiis-a wã, b basa-a lame. A pa wilg rẽ võor ye.", "edit-gone-missing": "Pa tõog n le paas seb-kãngã ye. Yaa wa b sẽn yiis-a wã.", "edit-conflict": "Sõng-n-taar yel-kẽndre.", "edit-no-change": "B pa sak n deeg yãmb sẽn da gʋlsdã ye.", "edit-slots-cannot-remove": "B segd n maana {{PLURAL:$1_slot_slot}} ning sẽn pʋgdã, la b pa tõe n yiis-a ye: $2.", "postedit-confirmation-created": "Sebrã paama leegr.", "postedit-confirmation-restored": "B lebs n paama seb-kãngã.", "postedit-confirmation-saved": "Y sẽn da gʋlsã paama fãagre.", "postedit-confirmation-published": "B publisga yãmb sõssã.", "postedit-temp-created-label": "Sõng-n-taagã", "postedit-temp-created": "B naan [[$2|auto-generated account]] n naan sõor n kõ yãmb ne cookie n paas y browserã. Y sã n dat n yãk y sẽn dat n yãk yʋʋr n paam bũmb wʋsg n paase, bɩ y tags [$1 sẽn na yɩl n naan pʋga].", "edit-already-exists": "D pa tõog n naan seb-paal a ye ye. A zoe n beeme.", "defaultmessagetext": "Sõnd sẽn pa ta zĩigã", "content-failed-to-parse": "Pa tõog n bãngd $2 wã sẽn be modɛl a $1 pʋgẽ wã ye: $3", "invalid-content-data": "Sõng sẽn pa zemsã", "invalid-json-data": "JSON sẽn pa zems: $1", "content-not-allowed-here": "\"$1\" seb-kãnga pa le be [[:$2]] seb-kãsenga \"$3\" pʋgẽ ye", "confirmleave-warning": "Y sã n bas seb-kãngã, y pa na n le toeemd bũmb nins y sẽn maan ye.", "editpage-invalidcontentmodel-title": "Modɛl sẽn pa tar pʋga", "editpage-invalidcontentmodel-text": "\"$1\" sõor sẽn yaa bũmb ning sẽn be pʋgẽ wã pa be sor ye.", "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Pa tar sõss ne b sõssã ye", "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Sõng-n-taagã sẽn yaa $1 pa sõngd sõng-ntaagã n yaa $2.", "slot-name-main": "Dɩlla", "content-model-wikitext": "wiki-gʋlsgo", "content-model-text": "sõsg sẽn yaa vẽenega", "content-json-empty-object": "Bõn-buud sẽn pa tar yõodã", "content-json-empty-array": "Bõn-ka-toog sẽn pa tar yõodã", "unsupported-content-model": "Gũusgo: Pa be sõssã pʋgẽ tɩ b kõ sõssã sõssã ye $1", "unsupported-content-diff": "Pa sõngd tɩ b tikd sõssã ye$1", "unsupported-content-diff2": "B pa get bũmb nins sẽn be sõor ning sẽn yaa $1 la $2 wã sʋka ye.", "duplicate-args-warning": "Gũusgo: [[:$1]] yaa sẽn boond [[:$2]] ne yõod sẽn yɩɩd a ye \"$3\" wã yĩnga. Yaa sẽn pa be wã bal la b na n dɩk.", "duplicate-args-category": "Pags nins sẽn tũnugd ne logtoɛɛmb sẽn pa tar sõsg ne modɛl-yẽngã", "duplicate-args-category-desc": "Sebrã pʋgẽ, b boondame tɩ \"sẽn-kẽedg\" sẽn tũnugd ne argumentã n maand b toor-toorã.", "expensive-parserfunction-warning": "Attention : cette page contient de trop nombreux appels à des fonctions coûteuses de l’analyseur syntaxique.\n\nIl devrait y avoir moins de $2 appel{{PLURAL:$2||s}}, alors qu’il y en{{PLURAL:$1|}} a maintenant $1.", "expensive-parserfunction-category": "Pags nins sẽn tar sogs-n-taag sẽn tar ligd wʋsgo", "post-expand-template-inclusion-warning": "Gũusgo: Bãng-y tɩ b tara sõor sẽn yaa kãsenga. B pa na n kẽes b rãmb kẽer pʋgẽ ye.", "post-expand-template-inclusion-category": "Pags nins sẽn tar makr sẽn pa zemsã", "post-expand-template-argument-warning": "Gũusg: Seb-kãngã tara makr a ye sẽn tar pãng wʋsg tɩ b tõe n paas a sõorã. B pa kõ-d bʋʋm a woto ye.", "post-expand-template-argument-category": "Pags nins sẽn tar makr-yãkr sẽn pa be", "template-equals-category": "Pages sẽn tũnugd ne = sẽn yaa makrã", "template-equals-category-desc": "Sebrã pʋgẽ, b sõsdame tɩ b pa le paasd n ta = wã ye. Woto pa le be ye. La pʋgl sẽn na n wa yɩ MediaWiki wã na n maana {{=}} wa parser function.", "template-equals-warning": "Warning: This page uses {{=}} but on this wiki that does not expand to =. This usage is deprecated; a future MediaWiki version will implement {{=}} as a parser function.", "parser-template-loop-warning": "Tãnd sẽn yãtã: [[$1]]", "template-loop-category": "Pags ne modɛl-gãosgo", "template-loop-category-desc": "Sebrã tara makr sẽn yaa b sẽn dat n wilg tɩ b yaa b sẽn segd n maan bũmb ningã. b sẽn boond b mens tɩ b sẽn boond tɩ b sẽn bool tɩ b sẽn get tɩ b yaa b sẽn get b mens tɩ pa b sẽn get bũmb ninsã.", "template-loop-warning": "Gũusgo: Seb-kãngã boolame tɩ [[:$1]] sẽn wat ne modɛl sẽn yaa tɩlɛ (sẽn pa tõe n paam n bool tɩ b bool-a).", "parser-template-recursion-depth-warning": "Tãnd sẽn tar pãng n yɩɩd b sẽn tõe n tall n tall n kõ-bã $1", "node-count-exceeded-category-desc": "Sebrã sõor yɩɩda sõor sẽn pa tõe n tall n ta zĩig ning fãa.", "node-count-exceeded-warning": "Pagã sõor yɩɩg n ta sõor sẽn pa tar sõor", "expansion-depth-exceeded-category": "Pags nins sẽn pa tar pãng n paasdẽ wã", "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Sebrã yɩɩda pãng sẽn ta zĩig ning fãa.", "expansion-depth-exceeded-warning": "Pagã sẽn yɩɩd a sẽn dat n paasã", "parser-unstrip-loop-warning": "B yãee b sẽn pa tar b sẽn pa tõe n maan bũmb ninsã", "unstrip-depth-warning": "B sẽn pa tõe n tall n yiis b sõorã n tɩ ta wã sõor yɩɩga ($1)", "unstrip-depth-category": "Pags nins sẽn yɩɩd b sẽn pa tõe n tall a to wã pʋgẽ", "unstrip-depth-category-desc": "Sebrã yɩɩda b sẽn tõe n yiis a pʋgẽ wã.", "unstrip-size-warning": "B sẽn pa tõe n tall n yiis b sõorã n tɩ ta wã sõor yɩɩga ($1)", "unstrip-size-category": "Pags nins sẽn yɩɩd b sẽn pa tõe n tall a to wã pʋgẽ.", "unstrip-size-category-desc": "Sebrã yɩɩda b sẽn tõe n yiis a pʋgẽ wã.", "converter-manual-rule-error": "Yɛl sẽn be kʋdemdã kʋdemdã pʋgẽ", "undo-success": "Y tõe n basa sõssã. Sõng-y n ges-y mak-kãngã sẽn be tẽngrã n bãng y sẽn dat n maan bũmb ning bɩ, la y yiis y sẽn toeem bũmb ningã n yaool n yiis y sẽn maandã.", "undo-failure": "Tekra pa tôoge n lébgé n taare ya zabd-n-taare m be tekra suka.", "undo-main-slot-only": "B pa tõe n yiis sõssã ye, bala b tara sõss sẽn pa be b zĩigẽ wã ye.", "undo-norev": "B pa tõe n yiis sõssã ye, bala b pa le be ye, wall b sẽn yiis-a wã yĩnga.", "undo-nochange": "B zoe n basa sõssã.", "undo-summary": "A sẽn lebg n wa n lebg n wa yaa: \" [[Special:Diff/$1|$1]] by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])", "undo-summary-anon": "A sẽn maan woto wã kɩtame:[[Special:Diff/$1|$1]] by [[Special:Contributions/$2|$2]] tɩ b pa tõe n leoke ye.", "undo-summary-import": "D sẽn pa kẽesd a meng n lebg n wa n lebg n kẽed ne a ye wã:[[Special:Diff/$1|$1]] by user [[:$2|$3]]", "undo-summary-import2": "D sẽn pa tall n lebs n ningd n lebg n wa n lebg n kẽed ne a ye wã[[Special:Diff/$1|$1]] by user $2", "undo-summary-username-hidden": "Ned sẽn solg n pa le tõe n bãng a sẽn maan bũmb ningã [[Special:Diff/$1|$1]]", "viewpagelogs": "Gese kẽesgo ni neng kada", "viewpagelogs-lowercase": "Gese kẽesgo ni neng kada", "nohistory": "Seb-kãngã pa tar sɛb sẽn na yɩl n tõog n sak-a ye.", "currentrev": "Lebg-n-gɛsga paalem", "currentrev-asof": "Lebg-n-gɛsga paalem $1", "revisionasof": "Lebg-n-gɛsga $1", "revision-info": "Lebg-n-gɛsga $1 ni {{GENDER:$6|$2}}$7", "previousrevision": "← Lebg-n-gɛsga kʋdgo", "nextrevision": "Lebg-n-gɛsga paale →", "currentrevisionlink": "Lebg-n-gɛsga paalem", "cur": "saooge", "tooltip-cur": "Vũndg ne sẽn pa yɩlẽ n leoke", "next": "sẽn pʋgdã", "last": "leb poore", "tooltip-last": "Vũniyã gill zugu", "page_first": "pipi", "page_last": "sẽn kaoosã", "histlegend": "Tũsgu a yoore: Rẽege kogl-goomdga lebge-n-gesga dĩisi-bĩisi di ki maka la dĩisi \"Keesè\" bii dĩisi-biiga nina sĩ be tẽgre.
\nLegend: ({{int:cur}}) = tũsgu ni lebge-n-gesga paalé, ({{int:last}}) = tũsgu ni taore lebge-n-gesga, {{int:minoreditletter}} = tekre bãoonego.", "history-fieldset-title": "Leb n gésé", "history-show-deleted": "Sõng sẽn yaa to-to wã", "histfirst": "kãsem", "histlast": "paalga", "historysize": "({{PLURAL:$1|1byte|$1 bytes}})", "historyempty": "sã n pa tar bũmb", "history-feed-title": "Lebg-n-gɛsga kibare", "history-feed-description": "Lebg-n-gɛsga kibare ni neng kada be wiki", "history-feed-item-nocomment": "$1ye $2", "history-feed-empty": "Sõsg ning b sẽn kosã pa be ye. Tõe tɩ b yiis-a lame, wall b pʋd-a-la yʋʋr a to. Bao-y n bãnge[[Special:Search|searching on the wiki]]", "history-edit-tags": "Yãk-y n tool-y neda Yãk a Zeova", "history-empty": "B pa yãend tɩ b leb n lebg n leb n leb n le paas ye.", "rev-deleted-comment": "(Tõnd sẽn yiis sõssã)", "rev-deleted-user": "(Bãng-y tɩ b yiisda sõssã yʋy)", "rev-deleted-event": "(Bãng-y tɩ b yiis-b logã pʋga)", "rev-deleted-user-contribs": "[bãng-y tɩ b yiisda b yʋy la b IP-dɛɛre - b sẽn pa tõe n yã b sẽn kẽes b b tʋʋmdã pʋgẽ wã]", "rev-deleted-text-permission": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã paama loogr. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete 9:$1}} wã pʋgẽ].", "rev-suppressed-text": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã b basa.", "rev-suppressed-text-permission": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã b basa. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress 9:$1}} wã pʋgẽ].", "rev-deleted-text-unhide": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã paama loogr. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be deleted.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].wã pʋgẽ. Yãmb ket n tõe n [$1 n yãgs seb-kãngã] y sã n dat n ket n maand woto.", "rev-suppressed-text-unhide": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã b basa. Y tõe n yãa sõss nins sẽn besuppressed.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log]. wã pʋgẽ. Yãmb ket n tõe n [$1 n yãgs seb-kãngã] y sã n dat n ket n maand woto.", "rev-deleted-text-view": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã paama loogr. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete 9:$1}} wã pʋgẽ].", "rev-suppressed-text-view": "Seb-kãngã sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame wã b basa. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress 9:$1}} wã pʋgẽ].", "rev-deleted-no-diff": "Fo pa tõe n ges rẽ ye, bala deleted sẽn yiis-a bũmb ning fãa wã yĩnga. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].wã pʋgẽ.", "rev-suppressed-no-diff": "Yãmb pa tõe n yã rẽ ye, bala b basa sõssã n pa le tõe n leoke ye.", "rev-deleted-unhide-diff": "B sẽn leoke, b basa b sẽn lebg n lebg n togs bũmb ning sẽn pa wõnd a woto wã Y tõe n yãa sõss nins sẽn be : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. wã pʋgẽ. Yãmb ket n tõe n [$1 view this diff] y sã n dat n ket n maand woto.", "rev-suppressed-unhide-diff": "B basa sõsg ning b sẽn lebg n togs tɩ pa zemsã. Y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppressẽn pa-gãosgo}} wã pʋgẽ. Yãmb ket n tõe n [$1 yãe rẽ] y sã n dat n ket n maand woto]", "rev-deleted-diff-view": "B sẽn leoke, b basa b sẽn lebg n lebg n togs bũmb ning sẽn pa wõnd a woto wã. Y tõe n yãa rẽ; y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].", "rev-suppressed-diff-view": "B basa sõsg ning b sẽn lebg n togs tɩ pa zemsã. Y tõe n yãa rẽ; y tõe n yãa sõss nins sẽn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].", "rev-delundel": "teke geosgo", "rev-showdeleted": "gesre", "revisiondelete": "Sõng-y n ges-y sẽn yaa to-to wã", "revdelete-nooldid-title": "B sẽn pa rat n sak n deeg b sẽn dat n deeg bũmb ningã", "revdelete-nooldid-text": "Yãmb pa wilg tɩ b na n toeesa bũmb ning b sẽn dat n maan ne tʋʋm-kãngã ye, bɩ y pa wilg tɩ y pa le toees-a ye, bɩ yãmb modgd n solg y sẽn dat n toees-b to-to wã ye.", "revdelete-no-file": "D sẽn wilg faayl-kãngã ka be ye.", "revdelete-show-file-confirm": "Yãmb sɩd rat n yãa \"$1\" faayã sẽn da lebg n basã sẽn yit $2 n ta $3 bɩ?", "revdelete-show-file-submit": "N-ye", "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1Slected revision|Selected revisions}} n be [[:$2]]:", "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1Selected file version|Selected file versions}} n be [[:$2]]:", "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1Selected a yeSelected log event|Selected log events}}:", "revdelete-text-text": "Sẽn lebg n wa lebg n wa paam-b n bas-b wã ket n na n bee seb-gʋlsdã pʋgẽ, la neb wʋsg pa na n paam n paam-b ye.", "revdelete-text-file": "D sã n dat n bãng tɩ b sẽn yiisd-b to-to wã ket n na n pukame, la tɩ b pa tõe n paam n bãng b pʋ-peelmã pʋ-peelem ye.", "logdelete-text": "B sẽn yiis logã yɛl na n kell n pukame, la b na n pa le tõe n paam b sõssã n yã ye.", "revdelete-text-others": "Sẽn paase, sã n pa be gɩdgr toor-toor n be, yaa tɩlɛ tɩ administratɛɛr a taabã paam n paam n paam bũmb nins sẽn pa be wã, la b pa tõe n yẽeg-a ye.", "revdelete-confirm": "Sõng-y tɩ y bãng y sẽn dat n maan woto wã, tɩ y wʋmd rẽ sẽn wat ne bũmb ninsã, la tɩ y maanda woto ne nin-buiidã sẽn tũud noy nins sẽn be wã.[[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].", "revdelete-suppress-text": "Sẽn na yɩl n tõog n tõog n kɩt tɩ b bãng b sẽn yaa to-to wã, yaa tɩlae tɩ b yiisd b sõssã.b sẽn na n wa n wa n paame", "revdelete-legend": "Tẽeg-y yãkrã sẽn pa tõe n yã", "revdelete-hide-text": "Sõsg ning b sẽn leoke", "revdelete-hide-image": "Yãk-y n da solg-y y sõsdbã ye", "revdelete-hide-name": "Bõn-kaoodã la b sõorã", "revdelete-hide-comment": "Yãk-y n tool-y neda", "revdelete-hide-user": "Sõng-n-taagã yʋʋr/IP-rɩk", "revdelete-hide-restricted": "Yãk-y y sõsdbã la neb a taab sõsdbã", "revdelete-radio-same": "Da toeem ye", "revdelete-radio-set": "B sẽn solg-a wã", "revdelete-radio-unset": "D tõe n yã-a lame", "revdelete-radio-set-suppress": "B sẽn na n maan bũmb ningã", "revdelete-radio-unset-suppress": "B sẽn pa tar pãng", "revdelete-suppress": "Yãk-y y sõsdbã la neb a taab sõsdbã", "revdelete-unsuppress": "Yãk-y gɩdgr nins sẽn pa le wãbgã", "revdelete-log": "Tũ sɩda:", "revdelete-success": "B sẽn leoke, b leoke.", "revdelete-failure": "D pa tõe n le paas d sẽn get d sẽn maand to-to wã ye: $1", "logdelete-success": "B sẽn yãk tɩ b tõe n yã logã.", "logdelete-failure": "B pa tõog n yãk logã sẽn tõe n yã: $1", "revdel-restore": "teke geosgo", "pagehist": "Kibar seb-vão", "revdelete-hide-current": "Yɛl sẽn solg bũmb ning sẽn dat n yɩ $2, $1: Yaa woto la b le toeemd masã. Pa tõe n solg-a ye.", "revdelete-show-no-access": "Yɛl sẽn wilgd tɩ b sẽn dat n gʋls bũmb ning n dat n gʋlsd a $2, a $1: B sẽn gʋls tɩ \"b sẽn pa tõe n gʋls bũmb ningã\" wã yaa yel-wẽnde. Yãmb ka tõe n paam n paam n bãng-a ye.", "revdelete-modify-no-access": "Yɛlg sẽn zĩnd bũmb ning sẽn dat n yɩ $2, $1: B paka bõn-kãng tɩ \"b sẽn gɩdg-a wã\". Yãmb ka tõe n paam n paam n bãng-a ye.", "revdelete-modify-missing": "Yɛlg-y n da le toeem bũmb ning sẽn boond tɩ $1: A pa le be sɛb-kãnga pʋgẽ ye!", "revdelete-no-change": "Gũusgo: B sẽn da yãkd bũmb ning sẽn yaa $2, $1, ra zoe n tara bũmb ning b sẽn dat tɩ b yã wã.", "revdelete-concurrent-change": "Y sã n wa rat n toeem bũmb ning sẽn dat n yɩ $2, $1: Yaa neẽ tɩ ned a to n toeem a sẽn da wa n dat n toeem-a wã. Bɩ y ges b log-n-taarã.", "revdelete-only-restricted": "Y sã n pa yãk bũmb ning sẽn be a pʋgẽ wã,$2,$1 y pa tõe n yiis bũmb nins sẽn be a zĩigẽ wã ye.", "revdelete-reason-dropdown": "*Bõn-kãens sẽn kɩt tɩ b yiisd bũmb ninsã fãa yaa toor ne b sẽn da maandã. *Bõn - kãens sẽn kɩt tɩ ned pa maand woto wã yaa toor ne a sẽn maandã.", "revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Bõn-kãens sẽn kɩt tɩ b pa tõe n deeg b mens ye", "revdelete-otherreason": "Bũmb a to/bãngr-goam:", "revdelete-reasonotherlist": "Bũmb a to", "revdelete-edit-reasonlist": "Modifẽ-y bũmb nins sẽn kɩt tɩ y yiis-b", "revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Modifẽ-y bũmb nins sẽn kɩt tɩ y pa le tõe n maan woto wã", "revdelete-offender": "Sõng-n-taase:", "suppressionlog": "Dɩt-yã-yã", "suppressionlogtext": "Sẽn pʋgdã yaa sõss sẽn wilgd tɩ b sẽn yiisd bũmb ning b sẽn pa yãt taoor dãmbã wã, b pa tõe n yã ye. Ges-y [[Special:BlockList]] sẽn yaa bloog sẽn pa tar yõodã sõore.", "mergehistory": "Sõng-y n bãng-y bũmb nins sẽn be Biiblã pʋgẽ wã", "mergehistory-header": "Seb-kãngã kɩtdame tɩ y tõe n naag taab n lebg n leoke, n lebg n lebg seb-kãngã. Bao-y tɩ toeem-kãngã tall-y sɛb-kʋdgã sẽn pa kaoosdã.", "mergehistory-box": "Sõng-y n bãng-y tɩ y tõe n paama y meng sõngr", "mergehistory-from": "Sõsg ning sẽn be seb-kãngã pʋgẽ:", "mergehistory-into": "Pag sẽn be zĩig ning:", "mergehistory-list": "D sẽn tõe n tall n tik-a wã sẽn yɩ to-to wã", "mergehistory-merge": "Sẽn pʋgdã tõe n paama [[:$1]] n lebg [[:$2]]. Sõng-y ne radio-buton-ã n naag-y n maan tekrã sẽn naanã wakat ning b sẽn wilgã la sẽn dengã. Tẽeg-y tɩ b sẽn na n tũ sõsg ning sẽn be sõsg ning pʋgẽ wã na n kɩtame tɩ y bãng tɩ y sẽn dat n maan bũmb ningã yaa sõma.", "mergehistory-go": "Wilg-y sẽn tõe n naag taab n toeem bũmb ninsã", "mergehistory-submit": "D sẽn lebg n tɩ loe ne b sẽn naag taab n naag taab n tɩ naag taab n paas", "mergehistory-empty": "Pa tõe n naag n lebg n leb n lebg n lebg n gʋls ye.", "mergehistory-fail": "Pa tõe n naag taab n kɩt tɩ b bãng tɩ b pa tõe n maan bũmb ye. Bɩ y leoke, n ges-y seb-kãngã la wakatã sẽn yaa to-to wã.", "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Bãngr-gomdã pa zems ye.", "mergehistory-fail-invalid-source": "Sõng-y tɩ d bãng tɩ d sẽn dat n bãng bũmb ning fãa wã pa zems ye.", "mergehistory-fail-invalid-dest": "Dɩlla wã pa le tar yõod ye.", "mergehistory-fail-no-change": "B sẽn da naag taab n paasg kibayã pa le paasg ye. Bɩ y leoke, n ges-y seb-kãngã la wakatã sẽn yaa to-to wã.", "mergehistory-fail-permission": "Pa zems tɩ b ning sor tɩ b naag siglgã ye.", "mergehistory-fail-self-merge": "Sẽn yit-a la sẽn wat-a wã yaa woto.", "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Sẽn yaa to-to wã sẽn lebg n wa n wa n lebg n wa yaa to-kãseng n yaool n wa n bas n lebg n bas n wa n le wa n wa lebg n wa.", "mergehistory-no-source": "Sõngr seb-neng $1 pa be ye.", "mergehistory-invalid-source": "Sẽn dat n bãng-y tɩ b sẽn dat n bãng bũmb ning b sẽn maandã, bɩ y bãng-y-yã.", "mergehistory-invalid-destination": "Sẽn na yɩl n paam n paam n bãng n bãng n bao n bãng n na n maan bũmb ning, bɩ y modg n bãng n wilg tɩ y pa segd n maan woto ye.", "mergehistory-autocomment": "B sẽn naag n naag n naag ne [[:$1]] n lebg [[:$2]]", "mergehistory-same-destination": "Sẽn yit-a la sẽn wat-a wã yaa woto.", "mergehistory-reason": "Tũ sɩda:", "mergehistory-source-deleted-reason": "Sẽn sɩng ne a sɛbã sɛbã sẽn naag taab n tar tagsgã poore, b yiisda a meng tɩ b pa sak n na n leb n leb n wilg-a ye", "mergehistory-source-deleted": "Sẽn paase,[[:$1]] b yiis-a lame, bala a pa le tar leebg sẽn yaa nin-buiidã ye, la a sẽn tar bũmb ningã pa sõngd tɩ b bas tɩ b leb n leb n lebgd n leb n getẽ ye.", "mergelog": "Naane kẽebo", "revertmerge": "Da lagma", "mergelogpagetext": "Sẽn pʋgdã yaa seb-vẽenega sẽn zĩnd daar a ye wã sẽn zĩnd n paas taab n paas taabã.", "history-title": "$1: Lebg-n-gɛsga kibare", "difference-title": "$1: Welgre n be suka ni lebg-n-gɛsga", "difference-title-multipage": "$1 la $2: Pag-rãmbã sẽn pa to wã", "difference-multipage": "(Tõnd sã n yaa ne taab)", "lineno": "Tongé $1:", "lineno-inline": "A $1 ⁇ A $2:", "compareselectedversions": "Make tũusi lebg-n-gɛsga", "showhideselectedversions": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yood-y n paas", "showhideselectedfileversions": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yood-y n paas", "editundo": "yidgi", "diff-incompatible": "Pa tõe n makd \"$1\" ne \"$2\" sẽn be bũmb ning pʋgẽ wã ne taab ye", "diff-empty": "(Welgre pa be)", "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same {{GENDER:$3|user}} not shown)", "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Lebg-n-gɛsga sũka yɛ|$1 lebg-n-gɛsga sũka}} tɩ {{PLURAL:$2|tʋʋm-tʋʋmde yɛ|$2 tʋʋm-tʋʋmde}} pa vẽnege)", "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|0ne intermediate revision|$1 intermediate revisions}} n be $2 {{PLURAL$2|user|users}} not shown)", "diff-paragraph-moved-tonew": "B kɩtame tɩ b toeem sõsgã. Sõng-y n kẽng zĩig a to.", "diff-paragraph-moved-toold": "B kɩtame tɩ b toeem sõsgã. Sõng-y n kẽng zĩig ning sẽn da yaa-a wã.", "diff-inline-tooltip-ins": "Sẽn paasd bũmbã", "diff-inline-tooltip-del": "Sõng sẽn pa be", "diff-inline-format-label": "B sẽn da maand bũmb ningã", "diff-line-deleted": "yẽese", "diff-newline": "⁇ newline", "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Une|$2}} version{{PLURAL:$2||s}} de cette différence ($1) n’{{PLURAL:$2|a|ont}} pas été trouvée{{PLURAL:$2||s}}.\n\nCela survient en général en suivant un lien de différence désuet vers une page qui a été supprimée.\nVous pouvez trouver des détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].", "difference-bad-old-revision": "Biiblã sẽn da lebg n lebg n lebg tɩ yɩ sõma wã pʋgẽ, b pa le tar-a ye.", "difference-bad-new-revision": "Sõsg ning b sẽn lebg n lebg n togsã pʋgẽ pa le be ye, wall b pa le tar-a ye.", "searchresults": "Vɛɛse paanga", "search-filter-title-prefix": "Sẽn sɩng ne \"$1\" wã bal n bao seb-neng nins b sẽn boond tɩ \"$1\" pʋgẽ", "search-filter-title-prefix-reset": "Bao-y seb-kãens fãa", "searchresults-title": "Vɛɛse paanga tɩ \"$1\"", "titlematches": "Pagbã yʋy sẽn zemse", "textmatches": "Pag-rãmbã sõss sẽn zemse", "notextmatches": "Pa tar seb-gʋlsd sẽn zems ye", "prevn": "sen looge {{PLURAL:$1|$1}}", "nextn": "sẽn pugde {{PLURAL:$1|$1}}", "prev-page": "seb-bil sẽn dengã", "next-page": "seb vã paale →", "prevn-title": "Sẽn looge $1 {{PLURAL:$1|paanga|paangsi}}", "nextn-title": "Sẽn pugde $1 {{PLURAL:$1|paanga|paangsi}}", "shown-title": "Vẽnege $1 {{PLURAL:$1|paanga|paangsi}} nenga a ye", "viewprevnext": "Gese ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", "searchmenu-exists": "Neng yʋʋre be ka ni \"[[:$1]]\" be {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|La fo le ges yaasa baobo n paam ni pãanga.}}", "searchmenu-new": "Naane nenga \"[[:$1]]\" ni wiki kada zugu! {{PLURAL:$2|0=|Gese yaas ni nenga m paase ni fo baobo.|Gese yaas ni fo baoobo pãanga fo n paame.}}", "searchprofile-articles": "Sebre nense", "searchprofile-images": "Kibay kũun teedo", "searchprofile-everything": "Zãng-zãnga", "searchprofile-advanced": "Taoore", "searchprofile-articles-tooltip": "Bao-y n bãng $1", "searchprofile-images-tooltip": "Baoog koe-rãmbã", "searchprofile-everything-tooltip": "Baoog-y bũmb nins fãa sẽn be Biiblã pʋgẽ wã (yals sõsga wã)", "searchprofile-advanced-tooltip": "Baoog yʋy zĩiga sẽn yaa toor-toorã pʋgẽ", "search-result-size": "$1({{PLURAL:$2|1 gom-biiga|$2 gom-biisi}})", "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 neda|$1 neba}} ({{PLURAL:$2|1 Sull-sull bila|$2 Sull-sull biisi}}, {{PLURAL:$3|1 fisiye|$3 fisi rãmba}})", "search-redirect": "(lebe tʋgle ni $1)", "search-section": "(zĩi-takɩ $1)", "search-category": "(bĩngr sẽn yaa $1)", "search-file-match": "(makre pog teuodo)", "search-suggest": "Fo tagsa mi: $1", "search-rewritten": "D yãta resultã sẽn yaa $1 dollars a ye. B pa yãt b sẽn na n maan bũmbã ye $2", "search-interwiki-resultset-link": "Ges sõsgã fãa", "search-interwiki-more": "(pãase)", "search-interwiki-more-results": "neb wʋsg sẽn paam b mensã", "search-relatedarticle": "Sẽn kẽed ne rẽ", "search-invalid-sort-order": "B pa bãng tɩ b segl-a-la ne $1 ye. Sõng-n-taag sẽn yaa sõma yaa: $2", "search-unknown-profile": "B pa mi b baoob profil ning sẽn be $1 wã ye, b na n maana baoob profil sẽn yaa b sẽn pa rat n bao wã.", "search-thumbnail-alt": "Dɩlla sẽn yaa $1", "searchrelated": "sẽn yaa to-to", "searchall": "fãa", "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Paanga$1ni$3/strong>|Paangsi$1-$2ni$3}}", "search-nonefound": "Paanga da ka be n zemse vɛɛsgo.", "search-nonefound-thiswiki": "Paanga da ka be n zemse vɛɛsgo.", "powersearch-legend": "Baoosg sẽn yaa sõma:", "powersearch-ns": "Baoog yʋy zĩiga:", "powersearch-togglelabel": "Ges-y:", "powersearch-toggleall": "Fãa", "powersearch-togglenone": "ka fãa yé", "powersearch-remember": "Tẽeg-y tɩ b yãk-y n na n bao n bãng-y bũmb ning sẽn na n yɩlẽ n bao n paase", "search-external": "Bõn-naands baoob", "searchdisabled": "B pa le baooda ye. Y tõe n baoo n na n paam n bãng-a-la Google pʋgẽ. Tẽeg-y tɩ b sõss nins sẽn be {{SITENAME}} pʋgẽ wã tõe n yaa sẽn pa le tar yõod ye.", "search-error": "Yẽ sẽn baoodẽ wã, yel-wẽn-maand n zĩndame: $1", "search-warning": "Yẽ sẽn baoodẽ wã, yel-wẽn-maand n zĩndame: $1", "preferences": "Sõndb sẽn be", "mypreferences": "Nong n yɩɩda", "prefs-edits": "Sõsg sõor:", "prefsnologintext2": "Sõng-y n kẽ n toeem y ratemã.", "prefs-skin": "Ko-kãnga", "prefs-skin-prefs": "Laosã sẽn dat n paamã", "prefs-skin-responsive": "Yãk-y n tool-y neda", "prefs-help-skin-responsive": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã a Zeova.", "skin-preview": "N gese", "datedefault": "Pa rat n maan bũmb ye", "prefs-help-forcesafemode": "Yãk-y n da le bao n na n maan bũmb ning sẽn be wiki wã pʋgẽ ye.", "prefs-labs": "Labãsã sẽn tar yõodã", "prefs-user-pages": "Sõngd-y n tool-y neda", "prefs-personal": "Sõngda taab n paas", "prefs-rc": "Paalem tedgre", "prefs-watchlist": "Gese-sõdgre", "prefs-editwatchlist": "Teke gese-sodg kãado", "prefs-editwatchlist-label": "Yãk-y y sõssã sõssã:", "prefs-editwatchlist-edit": "Ges-y la y yiis y sõssã yʋy", "prefs-editwatchlist-raw": "Teke gese-sodg kãado", "prefs-editwatchlist-clear": "Yẽese gese-sodg", "prefs-watchlist-days": "Daar nins b sẽn na n wilg b sẽn na yɩl n ges b yellã:", "prefs-watchlist-days-max": "$1 {{PLURAL:$1|daare|rata}}", "prefs-watchlist-edits": "Sõng-n-taag sẽn yaa to-to wã sẽn na n yɩ to-to", "prefs-watchlist-edits-max": "Sõng sẽn ta zĩig sẽn zãre: 1000", "prefs-watchlist-token": "Gũusg-n-taagã:", "prefs-watchlist-managetokens": "Yãk-y n tool-y neda", "prefs-misc": "D sẽn pa mi", "prefs-resetpass": "Yãk-y y sõor", "prefs-changeemail": "Yãk-y n toeem-y b sɛb-bilã", "prefs-setemail": "Kẽ fo email aderse", "prefs-email": "Sõng-y n ges-y-yã", "prefs-rendering": "D sẽn yãendã", "prefs-searchmisc": "Bõn-gilli", "searchprefs": "Baoosgo ratem", "searchprefs-noresults": "Pa le paamame ye", "saveprefs": "B tall-y-la", "restoreprefs": "Leeg n lebs n lebs n yãkd bũmb nins fãa sẽn pa ratã", "prefs-editing": "B sẽn maand bũmb ning", "searchresultshead": "Bao", "recentchangesdays": "Sẽn na n yɩlẽ n wilg daar nins sẽn yaa toeengã pʋgẽ:", "recentchangesdays-max": "Sẽn yɩɩd $1 {{PLURAL:$1 daar fãa daar fãa}}", "recentchangescount": "Yɛlg-y n wilg y sẽn da toeem bũmb ninsã, y sẽn gʋls-b sɛbã la y sẽn gʋlsd-b sɛb-kãnga pʋgẽ, sẽn yaa y sẽn dat n maan to-to:", "prefs-back-title": "D leb n na n paama d sẽn dat n deegã", "prefs-description-personal": "Y segd n gũusda y sẽn maand to-to, y sẽn maand bũmb to-to la y sẽn maand goam to-to wã.", "prefs-description-rendering": "Yãk-y y yĩngã, y sõorã la y karemdã.", "prefs-description-editing": "Y sã n dat n maan bũmb n paasdẽ, bɩ y toeem-a.", "prefs-description-rc": "Yãk-y y sẽn da wa n toeem bũmb ninsã.", "prefs-description-watchlist": "Y tõe n baoo n tall y sẽn dat n yã wã n tall sor n tall-b.", "prefs-description-searchoptions": "Bao-y n bãng tɩ b sẽn na n maan bũmb ning fãa, b na n maana a wãna.", "prefs-description-misc": "Yãk- y taabl-kãsengã", "prefs-help-recentchangescount": "Sõng sẽn ta zĩig sẽn zãre: 1000", "prefs-help-watchlist-token2": "Yaa y sẽn tõe n ges bũmb nins sẽn be y zĩ-gũudã pʋgẽ wã. Ned ning fãa sẽn mi-a wã na n bãnga yãmb sõssã, tɩ rẽ yĩnga da pʋɩ-a ye. Y sã n dat n paam n paam n leoke, y tõe n leoke [[Special:ResetTokens|you can reset it]]", "prefs-help-tokenmanagement": "Y tõe n yãa y sõssã sẽn yaa sekr n na n tõog n kẽ y sõssẽ wã. Ned ning fãa sẽn mi-a wã na n bãnga y sõssã, tɩ rẽ yĩnga da togs-a-la-yã.", "prefs-user-downloaddata-label": "Sõng-y n ges-y bũmb nins sẽn be y pʋga:", "prefs-user-downloaddata-info": "Mam sẽn paam m sõssã sõssã", "prefs-user-restoreprefs-label": "Dɩt-yã-yã-la:", "prefs-user-restoreprefs-info": "Leeg n lebs n yãkd sẽn pa zemsã fãa (rɩk-rãmbã fãa pʋgẽ)", "savedprefs": "Yãmb sẽn dat n maan bũmb ninsã paama b sẽn da ratã.", "savedrights": "Kē groups n be {{GENDER:$1|$1}}", "timezonelegend": "Wakat pʋga:", "localtime": "Tẽng pʋgẽ wakat:", "timezoneuseserverdefault": "Sebg wiki wã sẽn pa yɩllã ($1)", "timezoneuseoffset": "Sãnda (sẽn yaa wakat sẽn yit ne UTC)", "timezone-useoffset-placeholder": "Sõsg sõor: \"-07:00\" bɩ \"01:00\"", "timezone-invalid": "B sẽn pa tõe n maan b sẽn datã", "servertime": "Server wakat:", "guesstimezone": "Tẽeg- y y sẽn dat n bãng bũmb ningã", "timezoneregion-africa": "Afrika", "timezoneregion-america": "Amerika", "timezoneregion-antarctica": "Antarktikã", "timezoneregion-arctic": "Arktiki", "timezoneregion-asia": "Azii", "timezoneregion-atlantic": "Atlantik ko-kãsengã", "timezoneregion-australia": "Australia", "timezoneregion-europe": "Europe", "timezoneregion-indian": "Ko-kãsengã", "timezoneregion-pacific": "Koɛɛg-kãsengã", "allowemail": "Bas tɩ b tʋm-b lame", "email-allow-new-users-label": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yãk-y y sõssã", "email-mutelist-label": "B gɩdgda nin-kãensã tɩ b ra tʋm-m-bi-bees ye:", "prefs-searchoptions": "Bao", "prefs-namespaces": "Yʋʋre-vɩʋʋgo", "default": "kongre", "prefs-files": "Dĩp-rãmbã", "prefs-custom-css": "D sẽn maand bũmb ning fãa", "prefs-custom-js": "JavaScript sẽn yaa toor-toorã", "prefs-custom-cssjs-safemode": "B pa tõe n tall CSS/JavaScript sẽn yaa b sẽn da yãk tɩ b tõe n tall a soaba ye. Sõng-y tɩ y [#mw-input-wpforcesafemode] yɩ segl-maand sẽn tõe n sõng-y tɩ d tũ ne [[#mw-input-wpforcesafemode| disable safe mode]] CSS/JavaScript sẽn yaa toor-toorã.", "prefs-common-config": "CSS/JavaScript sẽn yaa b sẽn da pʋɩt ne wã yĩnga:", "prefs-reset-intro": "Y tõe n tũnug ne seb-kãngã n lebs n yãk y sẽn dat n maan bũmb ningã n wa kɩt tɩ y pa le tõe n maan bũmb ning sẽn yaa sõma ye. Woto pa tõe n yɩ zaalem ye.", "prefs-reset-confirm": "A Zeova ratame tɩ d maan bũmb nins d sẽn datã.", "prefs-emailconfirm-label": "Sõsg-y-yã-yã:", "youremail": "E-mail:", "username": "{{GENDER:$1|Tʋʋm-tʋʋmde nenga}}", "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Member}} n be {{PLURAL:$1|group|groups}}:", "group-membership-link-with-expiry": "$1 (kẽng n ta $2)", "prefs-registration": "Sõngr wakat:", "yourrealname": "A yʋʋr sẽn sɩd yaa:", "yourlanguage": "Gomde:", "yourvariant": "Sõsg buud-gomd sẽn yaa to-to:", "prefs-help-variant": "Y sẽn dat n wilg wiki wã sɛb nins y sẽn dat n yã wã.", "yournick": "B sẽn da gʋlsd-a wã:", "prefs-help-signature": "Y sã n wa sõsd ne y sõssã, y segd n gʋlsame tɩ \"~~~~\", n kɩt tɩ y sõss-yã.", "badsig": "B sẽn pa tar lisg n gʋlsã. Ges-y b sẽn gʋlsd a soab to-to wã.", "badsightml": "Y sẽn gʋlsd-yã wã tara HTML sõss sẽn pa zems bɩ sẽn pa zems zãngã:", "badsiglinks": "Y sẽn gʋlsd n gʋlsd bũmb ningã segd n sõsdame n wilg y sõss-rɩtgo, sõss-rãtgo, wall y sẽn ningd y sõssã wiki wã zugu. Yãk-y n yeel tɩ: $1.", "badsigsubst": "Y sẽn gʋlsd bũmb ningã tara pʋ-peelem sẽn pa tar yõod ye (bõoneg subst:: bɩ ~~~~).", "badsiglinebreak": "Y sẽn gʋlsd a nusã segd n yaa wiki-teksr a ye.", "linterror-bogus-image-options": "Yɛllem sẽn pa zems ne faayã", "linterror-big-tables": "Dɩlla sẽn tar pãng n tõe n kɩt tɩ telefõntã pa le tar pãng ye", "linterror-deletable-table-tag": "Tabl tag sẽn segd n paam brisgo", "linterror-html5-misnesting": "B sẽn pa tar b sẽn tõe n maan bũmb ninsã", "linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Yel-wẽn-kãsems sẽn zĩnd b sẽn da gʋlsã pʋgẽ", "linterror-misnested-tag": "B sẽn da rat n yeel tɩ b pa tar b sẽn pa segd n tall b sẽn pa tar b n pa segd n zãad b mens ne b sẽn pa tõe n zãad ne b sẽn ka tar b sẽn segd n zãada", "linterror-missing-end-tag": "B sẽn pa yãendã", "linterror-multi-colon-escape": "B sẽn da na n maan bũmb wʋsg n paam n põs-b", "linterror-multiline-html-table-in-list": "HTML5 tabl sẽn tar pʋ-bõn-kãsems wʋsg sẽn be lisgã pʋgẽ", "linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Sebrã zug sẽn pa yɩll n gʋlsd taab n gʋlsd bũmbã", "linterror-obsolete-tag": "HTML tag sẽn pa le tar yõodã", "linterror-pwrap-bug-workaround": "Sõsg ning sẽn wilgd tɩ b tõe n maan yel-wẽnã", "linterror-self-closed-tag": "Dɩt sẽn pa tõe n yã", "linterror-stripped-tag": "B sẽn yiisd b bĩngã", "linterror-tidy-font-bug": "Fõnt tagã baooda n toeem link-rãmbã farb", "linterror-tidy-whitespace-bug": "Bõn-kʋdga sẽn maand b sẽn tõe n bãng zĩ-zãnga", "linterror-unclosed-quotes-in-heading": "B sẽn pa gʋlsd sõssã sẽn yit sõssã pʋgẽ", "yourgender": "Yãmb dat n yeelame tɩ b bilg-y lame tɩ bõe?", "gender-unknown": "Y sã n gomd y yell, programã na n tũnugda ne gom-bi-bees sẽn pa tar pʋ-peelem ne pag ne pag ye, sã n tõe.", "gender-notknown": "B tikda wiki wã sɛb", "gender-male": "A maandda wiki wã sɛb", "gender-female": "A maandda wiki wã sɛb", "prefs-help-gender": "Y sã n yãkd y sẽn dat n maan bũmb ningã, y pa segd n maan woto ye. Dẽndr-kãngã tũnugda ne a yõodã n na n wilg tɩ y yaa ned ning sẽn segd n maan yel-bũndã. Sõs-kãngã na n yɩɩ publikã.", "email": "E-mail", "prefs-help-realname": "B pa segd n pʋd b yʋʋrã ye. Sã n yaa woto, b tõe n tũnugda ne-a n kõ-y y tʋʋmdã sẽn yaa sõma wã.", "prefs-help-email": "Y sã n yĩm y wɛbga, y na n paama sor n na n lebs n yãk y wɛbgã.", "prefs-help-email-others": "Y tõe n sakame me tɩ neb a taab tall n sõs ne yãmb n tʋm-y e-mail-y-la, y sẽn dat n sõsd ne-yã, wall y sẽn dat tɩ y sõs ne-b to-to. Y sã n wa tar e-mail-y n dat n bãng-y, y pa na n paam n bãng-b ye.", "prefs-help-email-required": "B segd n tʋma e-mail-rɩll n kõ-yã.", "prefs-help-requireemail": "Woto kɩtame tɩ ned pa tõe n paam n paam n deeg e-mail-rãmb a sẽn pa kosã ye.", "prefs-info": "Nenga kibare", "prefs-i18n": "Tẽns gillre", "prefs-signature": "B sẽn gʋlsã", "prefs-signature-invalid-warning": "Y sẽn gʋlsd n gʋlsd bũmbã tõe n kɩtame tɩ y pa tõog n maan bũmb kẽer ye.", "prefs-signature-invalid-new": "Yãmb sẽn gʋlsã pa zems ye. Baa y sã n ket n tõe n tũ-a, y pa na n tõog n toeem-a hal tɩ y tõog n maneg-a ye.", "prefs-signature-invalid-disallow": "Yãmb sẽn gʋlsã pa zems ye. Sẽn na yɩl n tõog n sak n sak n deeg tɩ y sẽn gomdã yaa sɩda, b na n maana mak-kãnga n wilg tɩ y sẽn maand bũmb ningã yaa sɩda.", "prefs-signature-highlight-error": "Wilg- y yel-wẽnã zĩiga", "prefs-signature-error-details": "bãng bũmb wʋsg", "prefs-dateformat": "Dɩtaarã tallg", "prefs-timeoffset": "Wakat sẽn pa ta", "prefs-advancedediting": "Sõsg ning sẽn be be wã", "prefs-developertools": "Dɩtb-rãmb tʋʋmde", "prefs-editor": "Sõng-n-taase", "prefs-discussion": "Sõs-y-yã", "prefs-preview": "N gese", "prefs-advancedrc": "Sõsg ning sẽn be taoor", "prefs-advancedrendering": "Sõsg ning sẽn be taoor", "prefs-advancedsearchoptions": "Sõsg ning sẽn be taoor", "prefs-advancedwatchlist": "Sõsg ning sẽn be taoor", "prefs-displayrc": "Wilg-y bũmb nins sẽn be wã", "prefs-displaywatchlist": "Wilg-y bũmb nins sẽn be wã", "prefs-changesrc": "Yɛlgã sẽn be", "prefs-changeswatchlist": "Yɛlgã sẽn be", "prefs-pageswatchlist": "Pags nins b sẽn gesã", "prefs-tokenwatchlist": "Dɩk-y n ges-y", "prefs-diffs": "Dɩf sẽn yaa", "prefs-help-prefershttps": "Y sã n wa n kẽed n kẽedẽ, y na n paama y sẽn dat n maan bũmb ningã.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Saglg: Y tõe n tũ n dɩt n dɩk y nug-wilg la y nug-walg n kẽ taab nins sẽn be tab nins sẽn be b sõorẽ wã sʋka.", "prefs-sections-navigation-hint": "Saglg: Y tõe n tũnugda ne tabã la Shift + Tab-ã n na n kẽed n kẽed ne taab sẽn dat n kẽed-yã.", "userrights": "Sõngda ned sẽn tar sorã", "userrights-lookup-user": "Yiib-y sõssã", "userrights-user-editname": "Kẽ tʋʋmde soaba yʋʋre", "editusergroup": "Sõng-y n tool-y neda", "viewinguserrights": "Sõng-y n ges sõsdb sull nins sẽn be {{GENDER:$1 wã pʋgẽ}}[[User:$1|$1]]$2", "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1 yel-gɛtã yãgsgo}} sull", "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1 yel-gɛtã yãgsgo}} sull", "saveusergroups": "{{GENDER:$1 yel-gɛtã yãgsgo}} sull", "userrights-groupsmember": "A sẽn yaa:", "userrights-groupsmember-auto": "A sẽn yaa ned sẽn pa tar pʋ-peelem n be:", "userrights-systemuser": "{{GENDER:$1 a system}} yaa sõdg sẽn yaa sõdga", "userrights-groups-help": "Y tõe n toeema sull nins {{GENDER:$1ththis user}} sẽn be: * Bõn-vẽng sẽn wilgd tɩ b sõsd ne sullã yaa woto. * B sẽn pa yãend sõorã rat n yeelame tɩ ra-kãng pa tar sõor ye. * A * wilgdame tɩ y pa tõe n yiis sullã y sẽn wa n paas-a wã ye, la rẽ sẽn pa yɩlẽ n yɩlẽ n bas-a ye. * A # wilgdame tɩ y tõe n basa sullã sullã sẽn na n wa n sa wã n bas tɩ b pa le tõe n wa n kõ-a loogr ye.", "userrights-reason": "Tũ sɩda:", "userrights-watchuser": "Ges-y sõssã la sõssã seb-nengã", "userrights-no-interwiki": "Fo pa tar sor n na n toeem wiki-rãmbã pʋgẽ ye.", "userrights-nodatabase": "Dãng-rɩtbʋʋs $1 pa be ye, wall pa be be ye.", "userrights-changeable-col": "Rɩk-rãmb nins yãmb sẽn tõe n toeema", "userrights-unchangeable-col": "Rɩk-rãmbã yãmb sẽn pa tõe n toeemã", "userrights-expiry-current": "A sã n wa n wa n paame, a sã n wa paame$1", "userrights-expiry-none": "Pa tar wakat ye", "userrights-expiry": "B sẽn dat n maan bũmb ninsã:", "userrights-expiry-existing": "B sẽn da na n maan bũmb ningã: $3, $2", "userrights-expiry-othertime": "Wakat a to:", "userrights-expiry-options": "1 day:1 day,1 week:1 week,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year", "userrights-invalid-expiry": "Sõng-n-taarã sẽn be sullã \"$1\" pʋgẽ wã pa zems ye.", "userrights-expiry-in-past": "Sõng-y tɩ y bãng tɩ \"$1\" sullã sẽn na n sa wã yaa wakat sẽn loogame.", "userrights-cannot-shorten-expiry": "Fo pa tõe n wa n wa n kɩt tɩ sullã \"$1\" sẽn lebg n lebg n lebg a zoeta, sã n wa n sa. Sẽn na yɩl n paas la b yiis sull kãngã, yaa sẽn na n paam-b sor n dat n wilg tɩ b sẽn na n wa n wa n pa le tar sor n na n wa paam n yãk a soabã bal n tõe n wa n wilg tɩ wakat ning b sẽn na yɩl n yãk a soaba yaa wakat ning b na n yãk tɩ b na n wa yãk a soabã.", "userrights-no-tempuser": "B pa tõe n naag wakat sẽn kaoosd nin-tɩrsã ne sull ye.", "userrights-no-group": "Sẽn yaa b sẽn pa tar tar-b wakat bilfã pa tar sull ye.", "userrights-conflict": "Sõngr ning sẽn be b sẽn segd n maan n paas nin-tɩrsã vɩɩm wɛɛngẽ wã! Bɩ y vaees n bãng y sẽn toeemã.", "group": "Group:", "group-user": "Sõngdbã", "group-named": "Sõngd-n-taag sẽn gʋlsd", "group-temp": "Sõng-n-taag rãmb", "group-autoconfirmed": "Sõngd-y n deeg tɩ b sõsdame", "group-bot": "Bots", "group-sysop": "Kadeng-taoor-soab-dama", "group-interface-admin": "Sõng-y n ges-y y sẽn tõe n maan to-to wã yelle", "group-bureaucrat": "Burookraatbã", "group-suppress": "Dɩt-d-yãk", "group-all": "(fãa)", "group-user-member": "{{GENDER:$1|user}}", "group-named-member": "{{GENDER:$1|registered user}}", "group-temp-member": "{{GENDER:$1|temporary user}}", "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|autoconfirmed user}}", "group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}", "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator}}", "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|interface administrator}}", "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bureaucrat}}", "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suppressor}}", "grouppage-user": "{{ns:project}}:Users", "grouppage-named": "{{ns:project}}:Registered users", "grouppage-temp": "{{ns:project}}:Temporary users", "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Autoconfirmed users", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Roboté Ramba", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Kadeng-taoor-soab-dama", "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Bɩbg-y n ges b sẽn maand to-to wã yelle", "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bureaucrats", "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Suppress", "right-read": "Sõng-y n karem-y-yã", "right-edit": "Sõng-y n tool-y neda", "right-createpage": "Yãk-y sɛb (b sẽn pa sõsg sɛb ye)", "right-createtalk": "Yãk sõsg seb-n-taar", "right-createaccount": "naane tʋmtʋmd kõnte kada", "right-autocreateaccount": "Sõng n logg n paas n paas n pa tõe n tall a meng n tall a ye", "right-minoredit": "Sõng-y tɩ y gʋls-yã", "right-move": "Yãk-y n tool-y neda", "right-move-subpages": "Yãk-y sɛb ne b sɛb-bɛɛg-rãmb", "right-move-rootuserpages": "Yãk- y y sõsdb-rãmbã", "right-move-categorypages": "Yãk-y sull seb-n-taar seb-nẽnga", "right-movefile": "Yãk-y ne sɛb-rãmb", "right-suppressredirect": "Pa kɩt tɩ d lebg n ningd yood sẽn yit sɛb nins sẽn yitẽ wã ye", "right-upload": "Ningi fisiye", "right-reupload": "Sõng-y n gʋls-y bũmb nins sẽn be wã", "right-reupload-own": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã a Zeova", "right-reupload-shared": "Yãk-y y meng n tool-y neda Yãk a Zeova", "right-upload_by_url": "Yãk-y y faayã URL- wã pʋgẽ", "right-purge": "Yãk-y n tool-y neda", "right-autoconfirmed": "Pa tar-b ratem sẽn yaa ne IP- wã ye", "right-bot": "B na n gesa-b-la wa tʋʋm sẽn yaa sɩlemd", "right-nominornewtalk": "Pa tar sõsg sõsg taab sõsg seb-n-taagã pʋgẽ ye", "right-apihighlimits": "Sebd-y sogs-n-taas sẽn yaa kãsenga API sogs-no-kãsems pʋsẽ", "right-writeapi": "Sebr ning sẽn gʋlsd API wã", "right-delete": "Yɩl-y sɛb nins sẽn be wã", "right-delete-redirect": "Yãk-y n yiis y sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebg tɩ yɩ sõma", "right-bigdelete": "Yãk-y sɛb nins sẽn tar tar tar-b sɛb wʋsg", "right-deletelogentry": "Yãk-y n yiis log-rãmb nins sẽn be b sẽn be b zĩigẽ wã", "right-deleterevision": "Yãk-y n da yiis-y seb-n-taag dãmb sẽn yaa toor-toorã ye", "right-deletedhistory": "Ges-y sẽn yiisd-b pĩnd wẽndẽ sõssã, n pa tar b sõssã sẽn pʋgdã ye", "right-deletedtext": "Ges-y sõsg ning b sẽn yiis la toeeng nins sẽn zĩnd sõsg nins sẽn yiisdã sʋka", "right-browsearchive": "Bao-y seb-n-taar nins b sẽn yiisdã", "right-undelete": "Pa yiis seb-kãngã ye", "right-suppressrevision": "Sõng-y n ges-y n bãng-y tɩ y tõe n paama seb-vẽkr kẽer n paam n bãng-b la y bãng-b", "right-viewsuppressed": "Ges-y sõss nins sẽn pa be ned ning fãa nengẽ", "right-suppressionlog": "Ges-y ned sẽn pa maand bũmb a to wã logs", "right-block": "B gɩdgda wala b gɩdgda neb a taab tɩ b pa maand b sẽn datã ye", "right-blockemail": "B sẽn pa tõe n tʋm e-mailã", "right-hideuser": "B sẽn pa tõe n kɩt tɩ ned bãng a yʋʋrã, b sẽn pa tõe tɩ b bãng-a wã", "right-ipblock-exempt": "Bõn-kaoodã sẽn pa tar pãng", "right-unblockself": "Yãk-y y meng n yiis y mengã", "right-protect": "Yãk-y n toeem koglg sigls la y tik-y sɛb sẽn kogl ne kasɛtã", "right-editprotected": "Yãk-y sɛb nins b sẽn kogend ne \"{{int:protect-level-sysop}}\" wã", "right-editsemiprotected": "Yãk-y sɛb nins b sẽn kogend ne \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" wã", "right-editcontentmodel": "Yãk-y seb-kãngã sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã", "right-editinterface": "Sõng-y n tool-y neda", "right-editusercss": "Sõngd-y n tool-y neda Yãk-y n tall-y y sõsg n tool-yãkrã", "right-edituserjson": "Yãk-y taab n tool-y neda", "right-edituserjs": "Sõngd-y n tool-y neda Yãk-y n da sak n deeg tɩ y sẽn dat n sõsd ne taabã yaa sõma", "right-editsitecss": "Modifẽ site wã fãa CSS", "right-editsitejson": "Modifẽ zĩiga fãa JSON", "right-editsitejs": "Yel-bũndã fãa pʋgẽ JavaScript", "right-editmyusercss": "Yãk y meng n tik y sõssã CSS faaylsã", "right-editmyuserjson": "Yãk y meng sõssã JSON faayã", "right-editmyuserjs": "Yãk y meng JavaScript sõssã", "right-editmyuserjsredirect": "Yãk y meng JavaScript faay nins sẽn yaa lebgdb n getẽ wã", "right-viewmywatchlist": "Ges-y y meng gũusgu", "right-editmywatchlist": "Yãk y meng n ges y sõssã (y tẽeg tɩ tʋʋm kẽer na n kell n paasame, baa ne sor-kãngã sẽn pa be)", "right-viewmyprivateinfo": "Ges-y y meng ned sẽn pa mi ned n dat n bãng a sẽn yaa a soaba (bõon-bõoneg, yʋʋr sẽn sɩd be)", "right-editmyprivateinfo": "Y sã n dat n lebs n gʋlsd y sõssã, bɩ y lebs n gʋls-a.", "right-editmyoptions": "Yãk y meng ratemã", "right-rollback": "Sẽn sɩng-a n maand seb-kãngã, a kɩtame tɩ b lebg n lebg n lebg tɩ yɩ sõma", "right-markbotedits": "Yãk-y n tool-y neda Yãk y sẽn tool-y n na n tool-yã", "right-noratelimit": "Pa tar-b ratem sẽn yaa ne IP- wã ye", "right-import": "Sõsg ning sẽn be wiki wã pʋgẽ", "right-importupload": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã", "right-patrol": "B sẽn maand bũmb ning neb a taabã sẽn maandã, b na n maana woto", "right-autopatrol": "Yãk-y n wilg tɩ y sẽn maand bũmb ningã yaa yel-gɛt sẽn maand bũmb ninsã", "right-patrolmarks": "Ges-y sẽn pa kaoos wã yel-gɛtã yʋy", "right-unwatchedpages": "Ges-y sɛb nins b sẽn pa gesã", "right-mergehistory": "Yãk-y n tool-y neda Yãk a taab n tool-yã", "right-userrights": "Sõng-y n sak-y n deeg sõng-rãmbã fãa", "right-userrights-interwiki": "Sõng-y n tool-y neda Yãk-y n da ges-y y sẽn tõe n maan bũmb ninsã", "right-siteadmin": "D sẽn tõe n maan bũmb ning fãa wã", "right-override-export-depth": "Sõng-y n ges-y b sẽn dat n maan bũmb ning sẽn yaa sõma to-to wã.", "right-sendemail": "Send email to other users", "right-managechangetags": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n [[Special:Tags|tags]]", "right-applychangetags": "Yãk-y n tool-y neda[[Special:Tags|tags]] Yãk n tool-yãk-y ne y sẽn toeem bũmb ningã", "right-changetags": "Add and remove arbitrary [[Special:Tags|tags]] on individual revisions and log entries", "right-deletechangetags": "Yēnse[[Special:Tags|tags]]", "grant-generic": "\"$1\" sorã sorã sor-pakrã", "grant-group-page-interaction": "Sõng ne seb-n-taar", "grant-group-file-interaction": "Sõng ne sõssã", "grant-group-watchlist-interaction": "Sõng ne y gũusg sõorã", "grant-group-email": "Send email", "grant-group-high-volume": "Maan-y tʋʋm sẽn tar pãng wʋsgo", "grant-group-customization": "D sẽn tõe n maan bũmb ning fãa", "grant-group-administration": "Maan-y tʋʋm-kãsemse", "grant-group-private-information": "D paam n paam n bãng y mengã yɛlã", "grant-group-other": "Tʋʋm toor-toor", "grant-blockusers": "Bãag n yiis sõsdbã", "grant-createaccount": "Naane account", "grant-createeditmovepage": "Yãk-y sɛb la y tik-b n paas-b-la", "grant-delete": "Yãk-y sɛb, sak-y-yã, la y yiis log-rãmb sõssã", "grant-editinterface": "Modifẽ MediaWiki yʋy zĩiga la sitewide/user JSON", "grant-editmycssjs": "Yãk-y y sõsdbã CSS/JSON/JavaScript", "grant-editmyoptions": "Yãk-y y sõsdbã sẽn dat n maan bũmb ningã la y maneg-y y JSON sõsdbã", "grant-editmywatchlist": "Teke gese-sodg kãado", "grant-editsiteconfig": "Modifẽ site wã fãa la nin-tɩrga CSS/JS", "grant-editpage": "Yãk-y sɛb nins sẽn be wã", "grant-editprotected": "Sõng-y tɩ y tall sõsg ne taab", "grant-highvolume": "Sõng sẽn yaa wʋsgo (bot)", "grant-import": "D sẽn yiisd bũmb nins", "grant-mergehistory": "Sõng-y n bãng-y bũmb nins sẽn be Biiblã pʋgẽ wã", "grant-oversight": "Sẽn dat-b n yɩ sõsdbã, la b kɩt tɩ b lebg n lebg n lebg sõsdbã", "grant-patrol": "Sõng-y n ges-y sɛb nins sẽn be wã", "grant-privateinfo": "Sõng-y n paam n bãng y sẽn segd n maan to-to", "grant-protect": "Gũusg la koglg sɛb", "grant-rollback": "Yãk-y n tool-y neda Yãk a taab n tool-yã", "grant-sendemail": "Send email to other users", "grant-uploadeditmovefile": "Yãk-y sɛb n lebs-b-la, la y yik-b-ba", "grant-uploadfile": "Ningi fisiye", "grant-basic": "Rɩk-rɩk-kãsemse", "grant-viewdeleted": "Ges-y sɛb la sɛb nins b sẽn yiisã", "grant-viewmywatchlist": "Ges-y y sẽn tõe n ges bũmb ninsã", "grant-viewrestrictedlogs": "Ges log-rãmb nins sẽn pa tar sorã", "newuserlogpage": "Sõngdb sẽn naanã log", "newuserlogpagetext": "Ad sõss nins sẽn zĩnd b sẽn naanã.", "rightslog": "Tʋʋm-tʋʋmde sid kẽesgo", "rightslogtext": "Yaa sõss-kãnga sẽn wilgd tɩ b toeemda nin-tɩrga sorã.", "action-read": "kareng seb-kãngã", "skin-action-addsection": "Paase wɛɛbgẽ", "action-edit": "teke nenga kada", "action-createpage": "naan seb-kãngã", "action-createtalk": "naan sõsg seb-kãngã", "action-createaccount": "naane tʋmtʋmd kõnte kada", "action-autocreateaccount": "naan naan naan naan maan maan maan maan", "action-history": "Gese teke nenga kibare.", "action-minoredit": "sak n wilg tɩ b sẽn maandã yaa bilf", "action-move": "yik-y seb-kãngã", "action-move-subpages": "y sẽn na n dɩk a taab n kẽng a taab nengẽ wã, y na n kɩtame tɩ y lebg n kẽ a taab n tɩ kẽ a taab sʋka.", "action-move-rootuserpages": "Yãk- y y sõsdb-rãmbã", "action-move-categorypages": "Yãk-y sull seb-n-taar seb-nẽnga", "action-movefile": "yik-y seb-kãngã", "action-upload": "upload file kãngã", "action-reupload": "Sõng-y n gʋls-y bũmb nins sẽn be wã", "action-reupload-shared": "y sã n dat n tall a taab n tall a meng n tall a to, y tõe n kɩtame tɩ b pa le tõe n tall a soaba", "action-upload_by_url": "upload file wã URL- wã pʋgẽ", "action-writeapi": "Sebr ning sẽn gʋlsd API wã", "action-delete": "teke nenga kada", "action-delete-redirect": "Yãk-y n yiis y sẽn lebg n lebg n leb n lebg n lebg tɩ yɩ sõma", "action-deleterevision": "Yãk-y n da yiis-y seb-n-taag dãmb sẽn yaa toor-toorã ye", "action-deletelogentry": "Yãk-y n yiis log-rãmb nins sẽn be b sẽn be b zĩigẽ wã", "action-deletedhistory": "ges gesg sẽn yaa to-to wã sẽn pa tar sõssã", "action-deletedtext": "Ges-y sõsg ning b sẽn yiis la toeeng nins sẽn zĩnd sõsg nins sẽn yiisdã sʋka", "action-browsearchive": "Bao-y seb-n-taar nins b sẽn yiisdã", "action-undelete": "Yɩl-y sɛb nins sẽn be wã", "action-suppressrevision": "Sõng-y n ges-y n bãng-y tɩ y tõe n paama seb-vẽkr kẽer n paam n bãng-b la y bãng-b", "action-suppressionlog": "ges-y ned sẽn pa mi a yell", "action-block": "bloga bɩ yiisd sõssã n pa tõe n tik a soaba", "action-protect": "Sebrã koglg siglgã siglgã", "action-rollback": "Sẽn sɩng-a n maand seb-kãngã, a kɩtame tɩ b lebg n lebg n lebg tɩ yɩ sõma", "action-import": "Sõsg ning sẽn be wiki wã pʋgẽ", "action-importupload": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã", "action-patrol": "B sẽn maand bũmb ning neb a taabã sẽn maandã, b na n maana woto", "action-autopatrol": "bɩ y tall y sõorã n wilg tɩ b gũuda y sõorẽ wã", "action-unwatchedpages": "Ges-y sɛb nins b sẽn pa gesã", "action-mergehistory": "Gese teke nenga kibare.", "action-userrights": "sak n yiis sõssã fãa", "action-userrights-interwiki": "Sõng-y n tool-y neda Yãk-y n da ges-y y sẽn tõe n maan bũmb ninsã", "action-siteadmin": "D sẽn tõe n maan bũmb ning fãa wã", "action-sendemail": "Send email", "action-editmyoptions": "Yãk y meng ratemã", "action-editmywatchlist": "Ges-y y sẽn tõe n ges bũmb ninsã", "action-viewmywatchlist": "Ges-y y sẽn tõe n ges bũmb ninsã", "action-viewmyprivateinfo": "ges y sẽn paam n bãng y mengã yɛlã", "action-editmyprivateinfo": "sak n wilg y sẽn tõe n paam n bãng bũmb ning", "action-editcontentmodel": "Yãk-y seb-kãngã sẽn be seb-kãngã pʋgẽ wã", "action-managechangetags": "naan la (de) aktiv tags", "action-applychangetags": "rɩk tagsã ne y toeengã", "action-changetags": "b sẽn pa tõe n yãk b sẽn dat n maan bũmb ningã", "action-deletechangetags": "yiis tags-kãnga sɛb zugẽ", "action-purge": "yiis seb-kãngã", "action-apihighlimits": "Sebd-y sogs-n-taas sẽn yaa kãsenga API sogs-no-kãsems pʋsẽ", "action-autoconfirmed": "b pa segd n maan bũmb sẽn yaa to-to n wilg b sẽn na n maan to-to wã ye", "action-bigdelete": "yiis sɛb sẽn tar pĩnd wẽndẽ sɛb wʋsgo", "action-blockemail": "b gɩdgda ned n pa na n tʋm-a e-mail ye", "action-bot": "B na n gesa-b-la wa tʋʋm sẽn yaa sɩlemd", "action-editprotected": "sak-y seb-vẽk nins b sẽn kogend ne \"{{int:protect-level-sysop}}\"", "action-editsemiprotected": "sak-y seb-vẽnd nins b sẽn kogend ne \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"", "action-editinterface": "sak n tool-y neda", "action-editusercss": "sak n yiisd taab n paasd b taab n paasdẽ", "action-edituserjson": "sakd taab n tool-y neda", "action-edituserjs": "sakd taab n gʋlsd JavaScript faayl", "action-editsitecss": "sakd site wã fãa CSS", "action-editsitejson": "modifẽ zĩiga fãa pʋgẽ JSON", "action-editsitejs": "Yel-bũndã fãa pʋgẽ JavaScript", "action-editmyusercss": "Yãk y meng sõssã JSON faayã", "action-editmyuserjson": "Yãk y meng n tik y sõssã CSS faaylsã", "action-editmyuserjs": "sak y meng JavaScript sõssã", "action-editmyuserjsredirect": "sak y meng sõsdb JavaScript faayls sẽn yaa lebgdg", "action-viewsuppressed": "ges-y sẽn pa yãend-b ye", "action-hideuser": "B sẽn pa tõe n kɩt tɩ ned bãng a yʋʋrã, b sẽn pa tõe tɩ b bãng-a wã", "action-ipblock-exempt": "Bõn-kaoodã sẽn pa tar pãng", "action-unblockself": "Yãk-y y meng n yiis y mengã", "action-noratelimit": "b pa segd n paam n tũ ne ligd sẽn yaa bĩng ye", "action-reupload-own": "b sẽn tall b meng n talld sɛb nins b sẽn zoe n tallã, b gʋlsda b zug n pa le tõe n gʋls ye", "action-nominornewtalk": "pa tar sõsg sõsg taab sõsg seb-n-taagã pʋgẽ ye", "action-markbotedits": "bõn-vẽems nins b sẽn lebg n lebg n lebg tɩ b lebg n lebg bõn-viisã", "action-patrolmarks": "ges-y sẽn pa kaoosã toeengã", "action-override-export-depth": "Sõng-y n ges-y b sẽn dat n maan bũmb ning sẽn yaa sõma to-to wã.", "action-suppressredirect": "Pa kɩt tɩ d lebg n ningd yood sẽn yit sɛb nins sẽn yitẽ wã ye", "nchanges": "{{PLURAL:$1 pa le rat n toeem ye}}", "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1 sẽn sɩng ne a sẽn wa n pa yã-a wã}}", "enhancedrc-history": "kibare", "recentchanges": "Paalem tedgre", "recentchanges-legend": "Yʋsg sẽn pa kaoos", "recentchanges-summary": "Bolge maasa tekre ni wiki neng kada zugu.", "recentchanges-noresult": "Tekre pa be ni wakat n kõ zemse ni criteria kada", "recentchanges-timeout": "B sẽn baoodã pa le be ye. Tõe tɩ y na n maana mak-sõng n bao n bãng bũmb ning sẽn pa wõnd a taaba.", "recentchanges-network": "D pa tõe n tall sõss ye, tɩ yaa teknikal yel-wẽnd yĩnga. Sõng-y tɩ y leoke.", "recentchanges-notargetpage": "Yãk seb-kãngã yʋʋr sẽn be yĩngrã n na n yã y sẽn toeem-a to-to.", "recentchanges-feed-description": "Sõng-y n ges wiki wã sẽn maan bũmb ninsã.", "recentchanges-label-newpage": "Sõng-kãngã kɩtame tɩ b naan seb-paal paalga", "recentchanges-label-minor": "Kada ya teke bila", "recentchanges-label-bot": "Bõn-kãng yaa bot n maan", "recentchanges-label-unpatrolled": "B pa yãg a sẽn maandã ye", "recentchanges-label-plusminus": "Nenga yalem teka ni bytes kada sõore", "recentchanges-legend-heading": "Zug-soaba:", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (leb-nges-y tigese [[Special:NewPages|sebre paalle pagres]])", "recentchanges-legend-watchlistexpiry": "Pag sẽn get wakat bilf pʋgẽ", "recentchanges-submit": "Gesre", "rcfilters-tag-remove": "Yãk-y n yiis '$1'", "rcfilters-legend-heading": "Sõng-vẽenega:", "rcfilters-other-review-tools": "Sõsg ning sẽn be b sẽn na n kõ-dã", "rcfilters-group-results-by-page": "Sõng-y-yã sullã sõsg ne seb-neng", "rcfilters-activefilters": "Fãrãnd sẽn tʋmd ne", "rcfilters-activefilters-hide": "Lilli", "rcfilters-activefilters-show": "Gesre", "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Yãk-y n da yãg-y tɩ b pa tõe n yãg-yã ye", "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Wilg- y sẽn yaa sõma wã zĩiga", "rcfilters-advancedfilters": "Dɩt-y n ges-y tɩ b yaa sõma", "rcfilters-limit-title": "Sõng-yã n bãng", "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|teke|tetre}},$2", "rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label": "Sõdg-y tɩ b yãkd sõdg sẽn yaa to-to wã n wilg-y tɩ y pa tõe n maan bũmb ning sẽn pa zems ye", "rcfilters-date-popup-title": "B sẽn bao n na n maan bũmb ninsã", "rcfilters-days-title": "Sẽn kaoos rasem a wãn", "rcfilters-hours-title": "Saas sẽn kaoos", "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|daare|rata}}", "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hour|hours}}", "rcfilters-highlighted-filters-list": "A sẽn wilg tɩ: $1", "rcfilters-quickfilters": "D sẽn talld filterã", "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Pa tar filter sẽn ket n be ye", "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Y sã n dat n tall y filterã sigls n le lebs n tʋm-b poore, bɩ y klik bog-vẽngã sẽn be Active filtres zĩiga sẽn be tẽngre wã.", "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "D sẽn talld filterã", "rcfilters-savedqueries-rename": "B pʋd-a lame t'a yʋʋr", "rcfilters-savedqueries-setdefault": "D sẽn yãk tɩ yɩ sẽn pa ratã", "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Yãk- y n yiis- y tɩ b pa rat n togs- y ye", "rcfilters-savedqueries-remove": "Yẽese", "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Yʋʋre", "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Wilg-y tɩ b yãk-a lame", "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Yãk-y n tool-y neda", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Base", "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gesd sasa filter siglgã", "rcfilters-savedqueries-already-saved": "B zoe n talld bõn-yãadb kãensã. Y sã n dat n toeem y siglgã, bɩ y yãk a Filter sẽn pa be sorã.", "rcfilters-restore-default-filters": "Tʋʋmd ning sẽn pa rat n yɩlẽ n lebs n tʋm", "rcfilters-clear-all-filters": "Yãk-y ne filtre wã fãa", "rcfilters-show-new-changes": "Ges-y toeengã sẽn sɩng ne $1", "rcfilters-search-placeholder": "Yel-soalgã toeemame (tʋʋmd menu bɩ yel-soalg yʋʋr baoob)", "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Dɩt-yãtgo", "rcfilters-invalid-filter": "Dɩt sẽn pa zems", "rcfilters-empty-filter": "Pa tar filter ye. B wilga kũun nins fãa sẽn be wã.", "rcfilters-filterlist-title": "Dɩt-yãtgo", "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Wãn to la b maand woto?", "rcfilters-highlightbutton-title": "Wilg-y bõn-kãens võore", "rcfilters-highlightmenu-title": "Yiis-y rangã", "rcfilters-highlightmenu-help": "Sõdg-y rang sẽn na yɩl n wilg tɩ bũmb ning b sẽn yeelã yaa", "rcfilters-filterlist-noresults": "B pa yãend filter ye", "rcfilters-noresults-conflict": "Pa yãeb ye, bala baoobã noy pa zems ye", "rcfilters-state-message-fullcoverage": "F sã n yãkd filtɛɛr nins fãa sẽn be sull kãngã pʋgẽ, yaa wa f sẽn pa yãkd a ye ye, tɩ rẽ yĩnga, filtɛɛr kãngã pa tar pãng ye. B sẽn yãkã: $1", "rcfilters-filtergroup-authorship": "Sõng-y n paam n deeg lisgã", "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Fo sẽn toeemã", "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Yãmb meng n sõng-a lame.", "rcfilters-filter-editsbyother-label": "D sã n wa rat n bãng bũmb ning sẽn maane", "rcfilters-filter-editsbyother-description": "B fãa toeemame, sã n pa yãmb meng wã.", "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Sõngda ne logtorã", "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "B sẽn gʋlsã", "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "B sẽn kẽed ne seb-gʋlsdã.", "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Pa sẽn gʋlsd-b ye", "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "B sẽn pa kẽed ne taab n na n yiis b sɛbã.", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Neb nins sẽn wa n be zĩig ningã", "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "B sẽn gʋls b sɛbã sɛbã, b sẽn maand sɛb sẽn pa ta 10 bɩ b sẽn maand rasem a 4 n pa ta ye.", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Karen-biis nins sẽn zãmsd Biiblã", "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "B sẽn gʋls b sɛbã sɛbã, b sẽn paam b minimã bee \"Bõn-saamb\" la \"Bõn -saamb sẽn tar minimã\" sʋka.", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Sõdb sẽn tar minim", "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "B sẽn gʋls b sɛbã sɛbã, b sẽn maand sɛb sẽn pa ta 10 bɩ b sẽn maand rasem a 4 n pa ta ye.", "rcfilters-filtergroup-automated": "Sõsg sẽn yaa sɩlemd", "rcfilters-filter-bots-label": "Botã", "rcfilters-filter-humans-label": "Ned (ka bot)", "rcfilters-filter-humans-description": "B sẽn maand bũmb ninsã yaa ninsaalb n maand-b.", "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "B sẽn maan to-to wã", "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "B pa maand-b tɩ b gʋls-b tɩ yaa b sẽn maand b sẽn pa maand b sẽn maandã ye.", "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "B sẽn pa yãgdã", "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "B sẽn maand woto wã, b gʋlsda b sɛbã ne b nus n wilg tɩ b yaa b sẽn get b yell n pa sõma ye.", "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "B sẽn maand b sẽn tõe n maan to-to wã", "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Sẽn yaa taoor dãmb n maand-b sɛbã, tɩ b tʋʋmã lebg tɩ b sẽn maandã.", "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "B sẽn da maand b toorẽ wã", "rcfilters-filtergroup-significance": "Sõng sẽn tar yõod", "rcfilters-filter-minor-label": "Sõsg sẽn pa tar yõod wʋsg", "rcfilters-filter-minor-description": "B sẽn gʋls-a wã yaa ned sẽn pa tar yõod n yɩɩd a taabã.", "rcfilters-filter-major-label": "D sẽn pa maand bũmb nins sẽn yaa bõonegã", "rcfilters-filter-major-description": "B sẽn pa gʋls tɩ yaa bũmb sẽn pa tar yõodã.", "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Pags nins b sẽn gesã", "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Gese-sõdgre", "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Y sã n wa rat n bãng bũmb ning sẽn be y sõssã pʋgẽ, bɩ y toeem-a.", "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Vẽng-n-taag a ye", "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Y sã n wa rat n bãng bũmb ning sẽn maan-yã, y pa na n bao n bãng bũmb nins y sẽn maan ye.", "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Pa Gũusg Lisgẽ ye", "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Bũmb fãa sã n pa rat n toeem y Gũusg Lisgã sɛbã.", "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Gũusg-n-taag tʋʋm", "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Vẽnegr sẽn pa yãendã", "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Y sã n wa rat n bãng bũmb ning sẽn maan-yã, y pa na n bao n bãng bũmb nins y sẽn maan ye.", "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Yãk-y n ges toeengã", "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Y sã n wa rat n bãng bũmb ning sẽn maan-yã, y pa na n bao n bãng bũmb nins y sẽn maan ye.", "rcfilters-filtergroup-changetype": "Yɛlgã buud", "rcfilters-filter-pageedits-label": "Pag-yãb sẽn maandã", "rcfilters-filter-pageedits-description": "Sõsg ning b sẽn maand n wilg b sẽn maand to-to wã, sõsg ning b maand ne b sẽn maandã, b sẽn wilg b sẽn maan to-to.", "rcfilters-filter-newpages-label": "Pag sẽn naanã", "rcfilters-filter-newpages-description": "B sẽn maand sɛb nins sẽn wat ne sɛb paalgã.", "rcfilters-filter-categorization-label": "Sõsg ning sẽn be b sullã pʋgẽ wã", "rcfilters-filter-categorization-description": "Sõsg ning b sẽn da tar n paas bɩ b sẽn yiisd sɛb nins b sẽn gʋlsd a taab pʋgẽ wã.", "rcfilters-filter-logactions-label": "D sẽn maand bũmb nins sẽn be loggẽ wã", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"Tõnd sẽn pa tõe n toeem bũmbã\" filterã yaa toor ne toeeng buud a ye bɩ a taab, bala, pa tõe n wilg tɩ toeeng buud kẽer yaa \"tõnd sẽn ka tõe n toeem ye\". B sẽn yã tɩ b pa tar b sẽn tõe n maan bũmb ninsã, b gʋlsame tɩ b pa tõe n maan b sẽn datã ye.", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Y tõe n kɩtame tɩ y pa tõe n yãk y sẽn na n toeem bũmb ningã tɩ yɩ \"minsor\" ye:$1.", "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Dẽnd b sẽn pa tõe n yãk b sẽn dat n maan bũmb ningã, b pa tõe n maan bũmb ning sẽn pa segd ye. Vẽngr buud kẽer pa tõe n yeel tɩ yaa \"sẽn pa tar yõod ye\".", "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Lebg-n-gɛsga paalem", "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lebg-n-gɛsga paalem", "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Yaa pa-kẽndre wã pʋgẽ wã bal la b toeem ye.", "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Pa le kibay sẽn pa kaoos ye", "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Y sã n pa toeem bũmb ning sẽn yaa \"yaoolem sõssã\", y na n paama a soaba.", "rcfilters-filter-excluded": "B sẽn pa kẽesd b toog", "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "pa:$1", "rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "pa ye#$1", "rcfilters-exclude-button-off": "Bãng-y tɩ b yãkame", "rcfilters-exclude-button-on": "Sẽn pa yãkd-b ye", "rcfilters-view-tags": "D sẽn gʋlsd bũmb ninsã", "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Sõdg-y n ges-y tɩ b yãk-y-la b yʋyã", "rcfilters-view-tags-tooltip": "Sõdg-y n tool-y neda", "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "D leb n kẽnga sõdg-kãsengã pʋgẽ", "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Bao n bãng bũmb wʋsg tags-kãsems wɛɛngẽ", "rcfilters-liveupdates-button": "D sẽn tõe n paam n bãng bũmb ning", "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Yãk-y n tool-y neda", "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Wilg-y toeengã sẽn watã", "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Tags-y toeens nins fãa sẽn yã wã", "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yã", "rcfilters-watchlist-showupdated": "Y sã n wa toeem y sẽn pa yã wã, y gʋlsda y sẽn pa le yã wã ne gom-biis sẽn tar pãnga.", "rcfilters-preference-label": "Sebd-y tɩ b pa gʋlsd JavaScript ye", "rcfilters-preference-help": "Loads [[{{#special:RecentChanges}}|recent changes]] la [[{{#special:RecentChangesLinked}}|related changes]] ne taab sẽn pa tar sor n bao n bãng ye.", "rcfilters-watchlist-preference-label": "Sebd-y tɩ b pa gʋlsd JavaScript ye", "rcfilters-watchlist-preference-help": "Lood[[{{#special:Watchlist}}| watchlist]] ne gesg sẽn ka tar sorã, la ka ne tʋʋm nins b sẽn na n wilg ye.", "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Wilg-y y sẽn toeemã sẽn be seb-n-taar nins sẽn be", "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Pags nins sẽn yit seb-kãngã pʋgẽ wã", "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Wilg-y y sẽn toeemã sẽn be seb-n-taar ning sẽn wat ne", "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Pags sẽn wat ne seb-kãngã", "rcfilters-target-page-placeholder": "Yãk-y seb-neng yʋʋr (wall sull)", "rcfilters-allcontents-label": "Bõn-kãens fãa", "rcfilters-alldiscussions-label": "D sẽn gom bũmb ning fãa", "rcnotefrom": "Têngre {{PLURAL:$5| tekra la wa| teksa la wa}} hal $3, $4 (ntita $1 wiliga).", "rclistfromreset": "Dɩta sẽn pa tõe n yãk n lebs n yãk-a", "rclistfrom": "Velge teke paala n sɩngre $2, $3", "rcshowhideminor": "$1 tekre bilfu", "rcshowhideminor-show": "Gesre", "rcshowhideminor-hide": "Lilli", "rcshowhidebots": "$1 robote rãmba", "rcshowhidebots-show": "Gesre", "rcshowhidebots-hide": "Lilli", "rcshowhideliu": "$1 tʋmtʋmdb n gʋls b yʋ", "rcshowhideliu-show": "Gesre", "rcshowhideliu-hide": "Lilli", "rcshowhideanons": "$1 ka mi tall n maane", "rcshowhideanons-show": "Gesre", "rcshowhideanons-hide": "Lilli", "rcshowhidepatr": "$1 gésé tekre", "rcshowhidepatr-show": "Gesre", "rcshowhidepatr-hide": "Lilli", "rcshowhidemine": "$1 maam tekre", "rcshowhidemine-show": "Gesre", "rcshowhidemine-hide": "Lilli", "rcshowhidecategorization": "$1 Pag-y n paam n bãng-y", "rcshowhidecategorization-show": "Gesre", "rcshowhidecategorization-hide": "Lilli", "rclinks": "Wilgi poore $1 tekre n be poore $2 daya", "diff": "nenga paalla", "hist": "kibare", "hide": "Lilli", "show": "Gesre", "minoreditletter": "m", "newpageletter": "N", "boteditletter": "b", "rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1 ⁇ yã ⁇ y ⁇ y}} sẽn wa n wa n toeemã", "newsectionsummary": "/* $1 */ segl-paal a ye", "rc-old-title": "naala yegre theme \"$1\"", "recentchangeslinked": "Tekre n kĩi ni taaba", "recentchangeslinked-feed": "Tekre n kĩi ne taaba", "recentchangeslinked-toolbox": "Tekre n kĩi ne taaba", "recentchangeslinked-title": "Tekre n kĩi ni taaba \"$1\"", "recentchangeslinked-summary": "Kẽ nenga yʋʋre n gese tekre nense zugu tonge bɩɩ nenga kãngã. (N gese neb sull-suuli, kê {{ns:category}}:Yɩʋʋre sull-sulli). Tekre ni nense zugu [[Special:Watchlist|fo gese-sõdgre]] a be velge.", "recentchangeslinked-page": "Nenga yʋʋre:", "recentchangeslinked-to": "Vẽlge tekre ni nense tõke ni neng ning n kõ", "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] sẽn paasd kategori wã", "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] sẽn paasg kategori, [[Special:WhatLinksHere/$1|this page is included within other pages]]", "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] sẽn yi kategori wã pʋgẽ", "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] sẽn yiisd a kategori wã, [[Special:WhatLinksHere/$1|this page is included within other pages]]", "autochange-username": "MediaWiki sẽn na n yɩlẽ n toeem tɩ b pa le tõe n maan bũmb ye", "upload": "Ningi fisiye", "uploadbtn": "Ningi fisiye", "reuploaddesc": "Yãk- y n lebs n ning y sẽn tall-b to-to wã", "upload-tryagain": "Yãk-y n tool-y neda", "upload-tryagain-nostash": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yãk-y y sẽn dat n tool-yoodã", "uploadnologin": "Pa kẽed ye", "uploadnologintext": "Sõng-y tɩ $1 y tall ligd a yembr n tall sɛbã.", "upload_directory_missing": "Dẽndr ning b sẽn tallã ($1) pa le be ye, la web serverã pa tõe n naan-a ye.", "upload_directory_read_only": "Dẽndr ning b sẽn tall n talld wã ($1) pa tõe n gʋls ne web serverã ye.", "uploaderror": "Yãng n tall-b-la", "upload-recreate-warning": "Keoog-y-yã: B sẽn yiisd faay sẽn tar yʋ-kãng bɩ b sẽn dɩk-a wã. \n\n Sõsg ning sẽn wilgd tɩ d tõe n yẽesg n looge wã bee ka wã pʋgẽ:", "uploadtext": "Sõng-y ne formã sẽn be ka [[Special:FileList|list of uploaded files]].wã n tall sɛbã. [[Special:Log/upload|upload log]].Y sã n dat n yã bɩ y bao n yã bũmb nins y sẽn zoe n uploadã,[[Special:Log/delete|deletion log]] kẽng .\n\n* [[{{ns:file}}:File.jpg]] to use the full version of the file\n* [[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|Caption]] to use a 200-pixel-wide rendition in a box in the left margin with the text \"Caption\" below\n* [[{{ns:media}}:File.ogg]] for directly linking to the file without displaying the file", "upload-permitted": "Tīk fisiye{{PLURAL:$2|type|types}}:$1.", "upload-preferred": "Tīk fisiye {{PLURAL:$2|type|types}}:$1.", "upload-prohibited": "Pa sõme fisiye {{PLURAL:$2|type|types}}:$1.", "uploadlogpage": "Tʋʋmd log", "uploadlogpagetext": "Sẽn pʋgdã yaa sɛb nins b sẽn uploadã sẽn yɩ hal sẽn kaoosã sõore. Ges-y [[Special:NewFiles]] sẽn yaa kɩbayã sɛb sɛb sɛbã sɛb sɛba.", "filename": "Fisiye yʋʋre", "filedesc": "Kʋmbgo", "fileuploadsummary": "Bãngr-gomdã:", "filereuploadsummary": "Fisiye was tēka nēn:", "filestatus": "Sõngr sẽn yaa to-to wã:", "filesource": "Sõng-y-yã:", "ignorewarning": "Y sã n pa kelg sagl-kãngã, bɩ y tall y sɛbã", "ignorewarnings": "B sã n wa wa wa n wa wa, bɩ y pa kelg a Zeova sẽn yeelã ye", "minlength1": "Dẽndr yʋy segd n yɩɩ kareng a ye.", "illegalfilename": "Dãn-kãnga \"$1\" tara sõndb nins b sẽn pa sak tɩ b gʋls-b sɛb-kãnga pʋgẽ ye. Sõng-y tɩ y toeem yʋy n lebs n tall-a.", "filename-toolong": "D tõe n paama koe-rãmb sẽn pa ta a 240 ye.", "badfilename": "B toeema faay yʋʋr n lebg \"$1\".", "filetype-mime-mismatch": "Dʋ-tẽebã paasgo \".$1\" pa zems ne faayã MIME buud ning b sẽn yã wã ($2).", "filetype-badmime": "Pa le tõe n tall MIME \"$1\" faayã ye.", "filetype-bad-ie-mime": "Pa tõe n tall faayã ye, bala Internet Explorer na n yãame tɩ yaa \"$1\" sẽn yaa faay buud sẽn pa tar sor la sẽn tõe n wa yɩ zu-loees ye.", "filetype-unwanted-type": "« .$1 » est un format de fichier non désiré.\n{{PLURAL:$3|Le type de fichier préconisé est|Les types de fichiers préconisés sont}} $2.", "filetype-banned-type": "\".$1\" {{PLURAL:$4|is not a permitted file type|are not permitted file types}}.\nPermitted {{PLURAL:$3|file type is|file types are}} $2.", "filetype-missing": "Dẽnd d pa tõe n paam n bãng tɩ d pa tõe ne d sẽn dat n bãng bũmb ning ye.", "empty-file": "Fo sẽn tallã ra pa tar bũmb ye.", "file-too-large": "Fo sẽn tallã ra yaa wʋsg wʋsgo.", "filename-tooshort": "Dẽnd yʋ-kãng yaa bilfu.", "filetype-banned": "B gɩdga sɛb-kãngã buud.", "verification-error": "Dʋ-kãngã pa tõog n bãng tɩ d sẽn maand bũmb ningã yaa sɩda ye.", "hookaborted": "Y sẽn da modgd n na n maan bũmb ningã, b tõoga a sẽn datã.", "illegal-filename": "B pa sak tɩ b gʋls-b ye.", "overwrite": "Pa segd n gʋlsd bũmb sẽn be wakat ning ye.", "unknown-error": "Yẽ pa mi yel-wẽn-kãngã ye.", "tmp-create-error": "B pa tõog n naan zĩ-yɛng ye.", "tmp-write-error": "Yɛllem sẽn pa zems ne wakat sẽn kaoosã.", "large-file": "D sagenda tɩ d pa segd n tall d faayls n yɩɩd $1; d pa segd tɩ d pa tall d faaydls n yɩɩd a $2.", "largefileserver": "Dẽnd koe-kãng yaa kãseng n yɩɩd serverã sẽn dat n maan to-to wã.", "emptyfile": "F sẽn tall-a wã wõnda ka tar bũmb ye. Tõe tɩ yaa faayã yʋy pʋgẽ koe-moondb sẽn maan to-to. Sõng-y n ges y rat n tall koe-kãngã bɩ y pa rat n tall-a ye.", "windows-nonascii-filename": "Wiki kãngã pa sõngd faayɛl yʋy ne karɛtb sẽn yaa toor ye.", "filepageexists": "Sebr ning sẽn gomd faay kãnga yell zoe n naaname n be [[:$1]], la faay kãnga yʋʋr ka be ye. Y sẽn gʋls sõssã pa na n zĩnd sõssã zug ye. Sẽn na yɩl tɩ y sõssã pukẽ wã, y na n tog n kɩtame tɩ y sõsdã lebg sõma. [[$1|thumb]]", "fileexists-extension": "Fisiye n wend taaba [[$2|thumb]]\n[[:$2]][[:$1]] d tõe n paama d sẽn dat n bãng tɩ d pa segd n maan bũmb a to ye.", "fileexists-thumbnail-yes": "Dẽnd yaa foto sẽn yaa bilfã [[:$1]] b yãt-a. [[$1|thumb ]] Bɩ y ges faayã [:$1]. Sã n yaa tɩ faay nins b sẽn gesã yaa fot ning sẽn yaa a toor sẽn ta wã, pa tɩlae tɩ b tall miniatɛɛr a to ye.", "file-thumbnail-no": "Dãn-rãmbã sɩngda ne $1. Yaa foto sẽn yaa bilfã (bãngr-bil sẽn yaa kãenkãe). Y sã n tar fotã sẽn tar pãng zãng n na n tall a soabã, bɩ y toeem fotã yʋʋr.", "fileexists-forbidden": "D pa tõe n tol n gʋls-a ye. Y sã n ket n dat n tall y sɛbã, bɩ y lebg n tũ yʋʋr a to. [[File:$1|thumb|center|$1]]", "fileexists-shared-forbidden": "Dẽnd d sẽn dat n bãng tɩ d pa segd n maan bũmb ning sẽn pa segd n yɩ to-to wã, d segd n bao n bãngame. Y sã n ket n dat n tall y sɛbã, bɩ y lebg n tũ yʋʋr a to. [[File:$1|thumb|center|$1]]", "fileexists-no-change": "A uploadã yaa [[:$1]] versionã sẽn yaa to-to wã nus-vẽenega.", "fileexists-duplicate-version": "uploadã yaa {{PLURAL:$2|an older version|older versions}} versionã [[:$1]]nus sẽn yaa to-to.", "file-deleted-duplicate": "D sẽn zoe n yiisd faayã ([[:$1]]) n da yaa woto. Y segd n bao n bãnga sɛb nins sẽn dag n kaoogã sẽn yɩ to-to wã, n yaool n lebs n tall-b n lebs n tʋm-b-la.", "file-deleted-duplicate-notitle": "D sẽn zoe n yiis faayã sẽn yaa a yembr ne faayã, la d basa a yʋyã. Y segd n kosa ned sẽn tõe n ges datem nins b sẽn pa kõ wã tɩ b ges yellã n yaool n lebs n tall-a.", "uploadwarning": "Yãng-y n tool-y neda", "uploadwarning-text": "Y sã n dat n toeem y sẽn gʋlsd bũmb ning sẽn be tẽngrã wã, bɩ y le bao n leoke.", "uploadwarning-text-nostash": "Y sã n dat n lebs n tall y faayã, bɩ y toeem y sẽn yãtã, la y le bao n leoke.", "savefile": "Bãng-y tɩ b pa tõe n tall filter ye", "uploaddisabled": "B sẽn pa na n tall bũmbã, b pa na n le tall-a ye.", "copyuploaddisabled": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yãk-y ne URL sẽn pa tõe n tʋm ye.", "uploaddisabledtext": "D pa tõe n tall d faayã ye.", "php-uploaddisabledtext": "PHP pʋgẽ, b pa tõe n talld koe-rãmb ye. Sõng-y n ges-y sɛb-kãnga sẽn be zĩig ning n dat n tall-b n tʋmã.", "uploadscripted": "Dẽnd d tõe n paama d sẽn dat n bãng bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã.", "upload-scripted-pi-callback": "Pa tõe n tall faay sẽn tar XML-tylesheetã sõsgã zãmsg ye.", "upload-scripted-dtd": "D pa tõe n tall SVG faayls sẽn tar DTD sõsg sẽn pa zems ne minimã ye.", "uploaded-script-svg": "B yãee \"$1\" sẽn tõe n gʋlsd bũmbã SVG faayã pʋgẽ.", "uploaded-hostile-svg": "B yãee CSS sẽn pa yɩ sõma ne siglgã sẽn talld SVG faayã pʋgẽ.", "uploaded-event-handler-on-svg": "B pa sak n yãk yell-gũudb sõor sẽn yaa $1=\"$2\" SVG faayẽ wã pʋgẽ ye.", "uploaded-href-attribute-svg": "D tõe n paama d sẽn dat n bãng bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã. Sã n yaa ne bũmb a taab, wala , yaa datã la b pa tõe n yiis-a ye. Bao n tall fotã n tall f SVG wã. A yãame. ≪$1 $2°\"$3\">", "uploaded-href-unsafe-target-svg": "B yãee href n na n yã n yã n bãnge: URI target <$1 $2=\"$3\"> SVG faayã pʋgẽ.", "uploaded-animate-svg": "B yãee \"animate\" tag sẽn tõe n toeem hrefã, n tũnug ne \"from\" tagrã <$1 $2=\"$3\"> sẽn be SVG faayã pʋgẽ.", "uploaded-setting-event-handler-svg": "B gɩdgame tɩ b yãk bũmb ning b sẽn maand n na n wilg tɩ b pa tõe n maan <$1 $2=\"$3\"> bũmb ning b sã n dat n maan ye.", "uploaded-setting-href-svg": "B gɩdgame tɩ b rɩk \"set\" tag n paas \"href\" tagmã ne rog-n-taagã.", "uploaded-wrong-setting-svg": "B gɩdgda \"set\" tagã sẽn na yɩl n paas a ye/datã/scriptã sẽn na n wa n yãk tɩ b yãk a ye. B yãee <set to=\"$1\"> SVG faayã pʋgẽ.", "uploaded-setting-handler-svg": "$1=\"$2\" ning sẽn yãkd \"handler\" wã ne zãrga/datã/scriptã yaa gɩdgde. B yãee ligd sẽn yaa 1$.", "uploaded-remote-url-svg": "SVG sẽ$1=\"$2\" yãkd stilã zʋr sẽn tar URL sẽn zãr n be wã yaa gɩdgde. B yãee ligd sẽn yaa 1$.", "uploaded-image-filter-svg": "B yãee foto wã sõor ne URL: <$1 $2=\"$3\"> SVG faayã pʋgẽ.", "uploadscriptednamespace": "SVG faay kãnga tara yʋy sẽn pa zems ne noy \"$1\".", "uploadinvalidxml": "B pa tõog n bãng XML- wã sẽn be faayã pʋgẽ ye.", "uploadvirus": "Bãngr-gomdã tara virus! Sõsg sõor: $1", "upload-source": "Dɩlla sẽn yitã", "sourcefilename": "Dɩlla:", "sourceurl": "Kibsa URL:", "destfilename": "Dẽn-kãnga faay yʋʋr:", "upload-maxfilesize": "Dʋ-biis sõor sẽn ta: $1", "upload-description": "Dʋ-gʋlsdã sẽn gomd bũmb ning yelle", "upload-options": "Yãk-y n tool-y neda", "watchthisupload": "Gese nenga kada", "filewasdeleted": "B zoe n tʋma faay sẽn tar yʋ-kãngã n yaool n yẽeg-a. Y segd n gesa y ligdã $1 sẽn yaa 1 wã n yaool n lebs n tall-a.", "filename-thumb-name": "Woto wẽnda wa b sẽn gʋlsd bũmb ning sẽn yaa to-to wã. Da le lebs n tall fotã n lebs n tall-b wiki wã ye. Sã n ka rẽ, bɩ y maneg faayã yʋʋr tɩ yɩ sõma n paase, la tɩ pa tar fɩllã tagsgo ye.", "filename-bad-prefix": "Fo sẽn na n talld faayã yʋʋr sɩngda ne \"$1\" sẽn pa tar sõss sẽn wilgd tɩ f pa segd n tall a soaba, tɩ yaa digitall kaamɛɛrã n kõt-a-la a soaba. Bɩ y yãk yʋy sẽn wilgd yãmb sẽn segd n maan bũmb ningã.", "upload-proto-error": "No-koɛɛg sẽn pa sõma", "upload-proto-error-text": "Sẽn na yɩl n tall-b n kẽng n kẽng n tɩ moonẽ, b segd n baoo URL-rãmb sẽn sɩng ne http:// bɩ ftp://.", "upload-file-error": "Dɩt-y n ges-y", "upload-file-error-text": "D sã n dat n naan n tall kareng wakat bilf ne serverã, d paama yel-wẽn-kãsenga. Sõng-y n tɩ ges-y [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. n kõ-y sõsg.", "upload-misc-error": "Yɛl-yãkr yel-wẽn sẽn pa mi", "upload-misc-error-text": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yãk-y-yã. Sõng-y n ges tɩ URL- wã yaa sõma la b tõe n paam-a lame, la y leoke. Y sã n ket n tara zu-loees bɩ y tɩ ges-y [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. n gese.", "upload-too-many-redirects": "URL- wã ra tara sõor sẽn yaa wʋsgo", "upload-http-error": "HTTP yel-wẽnã zĩndame: $1", "upload-copy-upload-invalid-domain": "Sõsg ning b sẽn tall n tallã pa be zĩ-kãngã ye.", "upload-foreign-cant-upload": "wiki kãngã pa be n na n tall sɛb n tall n kẽng tẽn-zẽng sɛb zĩiga.", "upload-foreign-cant-load-config": "Pa tõog n tall sõor nins b sẽn tall tɩ b tall-b ne faayã n kẽng tẽn-zẽng faayã zĩiga ye.", "upload-dialog-disabled": "D pa tõe n tall d faayã n tall-a ye wiki wã pʋgẽ ye.", "upload-dialog-title": "Ningi fisiye", "upload-dialog-button-cancel": "Base", "upload-dialog-button-back": "D leb n kẽnga poorẽ", "upload-dialog-button-done": "B sẽn maanã", "upload-dialog-button-save": "B tall-y-la", "upload-dialog-button-upload": "Tʋʋl-y-yã", "upload-form-label-infoform-title": "Sõsg ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã", "upload-form-label-infoform-name": "Yʋʋre", "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Dẽnd yaa yʋy sẽn yaa toor fasɩ n wilgd tɩ d tara koe-paalã. Y tõe n goma goam sẽn yaa nana ne zĩ-zãndse. Da sak n tall koe-pakrã pʋga ye.", "upload-form-label-infoform-description": "Dɩtaarã", "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Wilg-y bũmb nins fãa sẽn yaa sõma ne tʋʋm-kãngã wɛɛngẽ wã bilf-bilfu. Y sã n dat fotã, bɩ y wilg bũmb nins b sẽn maan ne fotã, wakat ning b sẽn maan-bã, wall zĩig ning b sẽn maandã.", "upload-form-label-usage-title": "Sebr sẽn yaa to-to", "upload-form-label-usage-filename": "Dʋ-tẽng yʋʋr", "upload-form-label-own-work": "Yaa mam meng tʋʋmd la m maan woto.", "upload-form-label-infoform-categories": "Sulli-sullisi", "upload-form-label-infoform-date": "Daare", "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Mam wilgame tɩ m na n tall-a lame, n tũ ne tʋʋm-no-kãnga la lisens ning b sẽn kõ-dã.", "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Y sã n pa tõe n tall faayã ne {{SITENAME}} politikã pʋgẽ, bɩ y sul sõsg-kãngã n mak manesem a to.", "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Y tõe n baoame me n segl [[Special:Upload|the default upload page]] wã.", "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Mam wʋmame tɩ m na n tall-a lame n tall-b-la ne m taabã. Mam wilgame tɩ m maanda woto ne m sẽn tũud tʋʋmã noy la lisens ning b sẽn kõ-dã.", "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Y sã n pa tõe n tall faayã ne y pʋɩ-sʋk zĩiga siglgã noyã pʋgẽ, bɩ y sul sõsg-kãngã n mak manesem a to.", "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Y tõe n baoame me n na n tũnug ne [[Special:UploadSẽn-tũudg-n-taag ning sẽn be {{ITENAME}} wã]] n tall-a, sã n yaa tɩlɛ tɩ y tall faayã n kẽng be b politikã pʋgẽ.", "backend-fail-stream": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.", "backend-fail-backup": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.", "backend-fail-notexists": "D pa tõe n yã a $1 ye.", "backend-fail-hashes": "B pa tõog n tall kasetã sẽn na yɩl n mak-b ne taaba ye.", "backend-fail-sizes": "B pa tõog n tall faayã gãnd n mak-b ye.", "backend-fail-notsame": "Dẽnd d pa tõe n yã a ye ye \"$1\"", "backend-fail-invalidpath": "\"$1\" pa tallg sor sẽn yaa sõma ye.", "backend-fail-delete": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.", "backend-fail-describe": "Pa tõog n toeem metadata \"$1\" faayã pʋgẽ ye.", "backend-fail-alreadyexists": "Dẽnd \"$1\" faayã zoe n beeme.", "backend-fail-store": "Pa tõog n dɩk \"$1\" ne \"$2\" ye.", "backend-fail-copy": "Pa tõog n dɩk \"$1\" ne \"$2\" ye.", "backend-fail-move": "Pa tõog n dɩk \"$1\" ne \"$2\" ye.", "backend-fail-opentemp": "B pa tõog n naan zĩ-yɛng ye.", "backend-fail-writetemp": "B pa tõog n naan zĩ-yɛng ye.", "backend-fail-closetemp": "B pa tõog n naan zĩ-yɛng ye.", "backend-fail-read": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.", "backend-fail-create": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.", "backend-fail-maxsize": "Ka tõog n gʋls faayã \"$1\" tɩ yaa kãseng n yɩɩd {{PLURAL:$2 bytesone byte$2 byte$}} ye.", "backend-fail-readonly": "$2 d tõe n paama $1 d sẽn dat n karem bũmb ningã. A sẽn wilg tɩ yaa woto wã yĩnga:$2", "backend-fail-synced": "Dĩpgã \"$1\" yaa sẽn pa zems ne taab siglgã pʋgẽ", "backend-fail-connect": "Pa tõog n kẽ ne \"$1\" b sẽn tall-bã ye.", "backend-fail-internal": "Yɛl sẽn pa mi n zĩnd b sẽn tall \"$1\" wã pʋgẽ.", "backend-fail-contenttype": "Pa tõog n bãng faayl ning b sẽn dat n tall n zĩnd \"$1\" wã pʋgẽ wã ye.", "backend-fail-usable": "Pa tõog n karemd wall n gʋls \"$1\" faayã ye, tɩ yaa tɩlɛ tɩ b paam sor tɩ b pa tar sor n tõe n karem bɩ b gʋls faayã, wall b pa tõe n tall faayã sẽn yaa \"$1\" ye.", "backend-fail-stat": "Pa tõog n karem faayl \"$1\" sẽn be zĩig ningã ye.", "backend-fail-hash": "Pa tõog n bãng faayl \"$1\" sẽn yaa kodg-n-taag ye.", "lockmanager-notlocked": "Pa tõog n lok \"$1\" ye; a pa lok ye.", "lockmanager-fail-closelock": "Pa tõog n sulg \"$1\" faayã ye.", "lockmanager-fail-deletelock": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.", "lockmanager-fail-acquirelock": "Ka tõog n paam \"$1\" kʋɩlen-kãnga.", "lockmanager-fail-openlock": "Pa tõog n kʋg \"$1\" logr faayã ye. Bao-y tɩ y uploadã sõorã yaa sõma, la y web servɛɛrã tara sor n na n gʋls sõorã. Ges-y https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory n paam n bãng n paase.", "lockmanager-fail-releaselock": "Pa tõog n yiis \"$1\" faayã ye.", "lockmanager-fail-db-bucket": "D pa tõog n sõsd ne d sẽn tõe n maan bũmb ninsã ye$1.", "lockmanager-fail-db-release": "Pa tõog n yiis kʋɩl-dãmb sẽn be b sẽn boond tɩ $ 1 wã pʋgẽ ye$1.", "lockmanager-fail-svr-acquire": "D pa tõog n paam logtoɛɛmb sẽn be servɛɛrã pʋgẽ ye $1.", "lockmanager-fail-svr-release": "Pa tõog n yiis logtoɛɛmb sẽn be servɛɛrã pʋgẽ $1 ye", "lockmanager-fail-conflict": "A ra pa tõe n paam gãag ye. Ned a to n maand bũmb a woto.", "zip-file-open-error": "B paama yel-wẽn-kãseng sẽn wa n wa n pakd sɛb nins b sẽn dat n ges ZIP wã.", "zip-wrong-format": "D sẽn wilg tɩ faayã pa ZIP faayã ye.", "zip-bad": "Dẽnd yaa ZIP-rãmb sẽn yaa wẽnga, wall b sẽn pa tõe n karem-a ye. B pa tõe n ges a yell sõma ye.", "zip-unsupported": "Dẽnd d pa tõe n yã a ZIP wã ye. B pa tõe n ges a yell sõma ye.", "uploadstash": "D rɩkd-y n ningd-y-yã", "uploadstash-summary": "Seb-kãngã kõta sɛb nins sẽn be uploadã pʋgẽ, la sẽn pa paam n yiis-b wiki wã wã sor. D pa tõe n yã a nin-buiidã ye.", "uploadstash-clear": "Dɩlla d sẽn da solg sɛbã", "uploadstash-nofiles": "Fo ka tar sɛb sẽn be zĩig ye.", "uploadstash-badtoken": "Tõe tɩ yaa yãmb sẽn da pa tar sor n na n maan bũmb ningã yĩng la y maan woto. Bas-y tɩ y leoke.", "uploadstash-errclear": "B pa tõog n yiis b sɛb-kãense ye.", "uploadstash-refresh": "Yãk-y n tool-y neda", "uploadstash-thumbnail": "yãgsg sẽn yaa to-to", "uploadstash-exception": "Ka tõog n tall uploadã ne sigrã ($1): \"$2\".", "uploadstash-bad-path": "Pa sor ye.", "uploadstash-bad-path-invalid": "Paamã pa zems ye.", "uploadstash-bad-path-unknown-type": "\"$1\" buud sẽn pa mi.", "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "B pa bãng a yʋ-peelem ye.", "uploadstash-bad-path-no-handler": "B pa yãend ned sẽn maand mime $1 sẽn be faayã $2 pʋgẽ ye.", "uploadstash-bad-path-bad-format": "\"$1\" sorã pa be ne sõor sẽn zems ye.", "uploadstash-file-not-found": "\"$1\" sorã pa be b sẽn da solg-a wã pʋgẽ ye.", "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "B pa tõog n paam fotã sẽn yaa kãenkãe ye.", "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Pa sor sẽn be zĩig ning sẽn na n yɩlẽ n paam bũmb sẽn yaa sõma ye.", "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "D pa tõog n tall fotã sẽn yaa bũmb ning ye: $1 URL = $2", "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "B sẽn pa yã bũmb ning sẽn be zugẽ wã.", "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Pa yãend sor ye, wall pa yãend sɛb ye.", "uploadstash-file-too-large": "Pa tõe n tʋm faay sẽn yɩɩd baɛt $1 ye.", "uploadstash-not-logged-in": "Ned pa kẽe logd pʋgẽ ye, la koe-rãmb segd n yaa a nin-buiidã rẽnda.", "uploadstash-wrong-owner": "Dʋ-kãngã ($1) pa tar-a ye.", "uploadstash-no-such-key": "Pa sor-kãngã ($1) n tõe n yiis ye.", "uploadstash-zero-length": "Dĩngã yaa zulo.", "invalid-chunk-offset": "D sẽn pa tõe n maan bũmb n sãamd d meng ne d sẽn maand bũmb ningã", "img-auth-accessdenied": "B zãaga ned n na n paam n paam n kõ-a", "img-auth-notindir": "Y sẽn dat tɩ b tall sorã pa be y sẽn da yãkd n na n tall sorã pʋgẽ ye.", "img-auth-badtitle": "Pa tõog n naan yʋy sẽn yaa sõma ne \"$1\" ye.", "img-auth-nofile": "D pa tõe n yã \"$1\" faayã ye.", "img-auth-isdir": "Yãmb modgdame n na n kẽe sõor sẽn boond tɩ \"$1\" pʋgẽ. B pa tõe n paam n paam n deeg sɛb ye.", "img-auth-streaming": "D sẽn na n ges \"$1\" wã.", "img-auth-public": "Img_auth.php tʋʋmd yaa n yiis koe-pakr ne wiki sẽn yaa ned sẽn pa sorã. Wiki kãngã yaa wiki sẽn yaa publikã. Sẽn na yɩl n paam bãan sẽn yaa sõma, b pa tõe n kɩt tɩ img_auth.php lebg sõma ye.", "img-auth-noread": "Sõngd-n-taag pa tõe n karem \"$1\" ye.", "http-invalid-url": "URL sẽn pa zems: $1", "http-invalid-scheme": "URL-rãmb nins sẽn tar \"$1\" wã pa sõngd ye.", "http-request-error": "HTTP kosg pa tõog ye, tɩ yaa yel-wẽn sẽn pa mi.", "http-read-error": "HTTP kareng yel-wẽnã.", "http-timed-out": "HTTP kosgã sẽn be wakat sẽn loogã.", "http-curl-error": "Yɛl sẽn paam URL wã: $1", "http-bad-status": "Yẽ ra tara zu-loees HTTP kosgã sasa: $1 $2", "http-internal-error": "HTTP pʋgẽ yel-wẽnã.", "upload-curl-error6": "Pa tõog n paam URL- wã ye", "upload-curl-error6-text": "URL ning b sẽn kõ wã pa paam ye. Sõng-y tɩ y ges tɩ URL-rãmbã yaa sõma la tɩ site wã yaa sõma.", "upload-curl-error28": "D sẽn na n tall n tall n tʋmã", "upload-curl-error28-text": "B sẽn wa n wa n wa bãngẽ wã kaoosame tɩ b pa le tõe n leok ye. Bɩ y ges tɩ site wã yaa sõma bɩ, bɩ y gũ bilf n le bao n leoke. Tõe tɩ y na n maana yɩɩg wakat ning y sẽn pa tar wʋsg n maandẽ.", "license": "Sor-kũuni:", "license-header": "Sor-kũuni", "nolicense": "Pa neb sẽn yãk ye", "licenses-edit": "Yãk-y n tool-y neda", "license-nopreview": "(Tõnd pa tõe n yã rẽ ye)", "upload_source_url": "(y sẽn yãkd a faayã sẽn yit URL sẽn yaa sõma, sẽn tõe n paam n wʋm nebã fãa)", "upload_source_file": "(y sẽn yãkd koe-rãmbã y sẽn yãkd y sẽn datã)", "listfiles-delete": "yẽese", "listfiles-summary": "Seb-kãngã wilgda sɛb nins fãa b sẽn tallã.", "listfiles-userdoesnotexist": "Sõngd-biis sõor \"$1\" pa gʋls ye.", "listfiles-pager-submit": "Wilg-y faayl sõor", "imgfile": "fisiye", "listfiles": "Fisiye sodgre", "listfiles_subpage": "D sẽn tall-a wã sõor yaa $1", "listfiles_thumb": "Marsã", "listfiles_date": "Daare", "listfiles_name": "Yʋʋre", "listfiles_user": "Tʋmtʋmda", "listfiles_size": "Tʋʋmdã sõor", "listfiles_description": "Bilsi", "listfiles_count": "D sẽn maand to-to wã", "listfiles-show-all": "Yãk-y ne sɛb nins sẽn da yaa pĩnd wẽndẽ wã", "listfiles-latestversion": "Sẽn yaa to-to wã", "listfiles-latestversion-yes": "N-ye", "listfiles-latestversion-no": "Pa", "file-anchor-link": "Fisiye", "filehist": "Fisiye kibare", "filehist-help": "Didge daare/wakata n gese fisiye yii wakate kãngã", "filehist-deleteall": "yiis fãa", "filehist-deleteone": "yẽese", "filehist-revert": "lebe", "filehist-current": "marsã", "filehist-datetime": "Daare/Wakate", "filehist-thumb": "Marsã", "filehist-thumbtext": "Nu-nyiiga yinga yuri ta peoogo $1", "filehist-nothumb": "Nug-raoogo-yeega pa be", "filehist-user": "Tʋmtʋmda", "filehist-dimensions": "Nen-magdem", "filehist-filesize": "Dĩngr sẽn yaa kãsenga", "filehist-comment": "Koɛɛga", "filehist-missing": "pa tar sɛb ye", "imagelinks": "Fisiye tʋʋma", "linkstoimage": "M pʋge {{PLURAL:$1|nenga tʋma|$1 nense tʋma}} fisiye kada", "linkstoimage-more": "N yɩɩde $1 {{PLURAL:$|page uses|pages use}} fisiye kada.Sõdge ning n pʋde wilgira {{PLURAL:$1|first page|first pages}} n tʋʋmdé ni fisiye kada a ye.Ã [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] a be.", "nolinkstoimage": "Nense ka be n tʋʋde ni fisiye kada.", "morelinkstoimage": "Ges-y [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] sẽn be faay kãnga pʋgẽ.", "linkstoimage-redirect": "$1 (fisiye lebe-tʋgle) $2", "duplicatesoffile": "A sẽn pʋgdã yaa {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 files are duplicates}} sēn Yaa to- to wa([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]):", "sharedupload": "Dʋ-kãngã yita $1 la tõe n tũnuga ne tʋʋm a taab.", "sharedupload-desc-there": "Dʋ-kãngã yita $1 la tõe n tũnuga ne tʋʋm a taab. Sõng-y tɩ y ges [$2 faayã description page] sẽn na yɩl n paam n bãng n paase.", "sharedupload-desc-here": "Fisiye kada yi ne $1 la tʋʋgda mi tʋm ni neda a to.\nVenege nye yaa toto [$2 venege kolgu seb-vã-nenga] a be be tengre.", "sharedupload-desc-edit": "Dʋ-kãngã yita $1 la tõe n tũnuga ne tʋʋm a taab. Tõe tɩ y dat n toeema sõsg ning sẽn be [$2 faay sõsg seb-nengã] pʋgẽ wã.", "sharedupload-desc-create": "Dʋ-kãngã yita $1 la tõe n tũnuga ne tʋʋm a taab. Tõe tɩ y dat n toeema sõsg ning sẽn be [$2 faay sõsg seb-nengã] pʋgẽ wã.", "filepage-nofile": "Fisiye pa be ni yʋʋre kada.", "filepage-nofile-link": "Pa be faay sẽn boond tɩ woto ye, la y tõe n [$1 upload-a].", "uploadnewversion-linktext": "Yãng-y faay kãnga version paalga", "shared-repo-from": "Form $1", "shared-repo": "b sẽn da pʋɩt b sɛbã", "upload-disallowed-here": "Fo pa tôe gulse zʋʋge fisiye kada.", "filerevert": "Tʋʋs-y $1", "filerevert-legend": "Rõog- y n tool-y neda", "filerevert-intro": "Yãmb na n lebs n maana [[Media:$1|$1 ]] ne [$4 version sẽn sɩng ne $3, $2]", "filerevert-comment": "Tũ sɩda:", "filerevert-defaultcomment": "B leb n lebga version sẽn sɩng ne $2, $1 ($3)", "filerevert-submit": "Yãk-y n wa", "filerevert-success": "[[Media:$1|$1]] b leb n leb n kõ [$4 version sẽn sɩng ne $3, $2].", "filerevert-badversion": "Pa be faayl kãngã sẽn da yaa n da be zĩig ning sẽn be wakat ning b sẽn kõ-a wã ye.", "filerevert-identical": "D sẽn yã wã, d tõe n paama d sẽn dat n bãng bũmb ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã.", "filedelete": "Yãk-y n yiis $1", "filedelete-legend": "Yãk-y n yiis-y", "filedelete-intro": "Yãmb na n yẽesa faayã fãa ne a siglgã yɛl fãa[[Media:$1|$1]]", "filedelete-intro-old": "Yãmb yẽ wãbda [[Media:$1|$1]] de [$4 $3, $2] versionã.", "filedelete-comment": "Tũ sɩda:", "filedelete-submit": "Yẽese", "filedelete-success": "$1$ 1 wã wã b sẽn yiisã.", "filedelete-success-old": "B sẽn yiisd [[Media:$1|$1]] sẽn yaa $3, $2 wã, b basa-a lame.", "filedelete-nofile": "A $1 pa be ye.", "filedelete-nofile-old": "Pa be $1 sẽn be b sẽn gʋlsd a pʋgẽ tɩ b gʋlsd a soaba ye.", "filedelete-otherreason": "Bũmb a to/bãngr-goam:", "filedelete-reason-otherlist": "Bũmb a to", "filedelete-reason-dropdown": "*Bõn-vɩɩs sẽn yaa bũmb ning sẽn kɩt tɩ b yiisd-a wã ** Tʋʋm-vɩɩse kɩɩsgã ** Dʋ-gʋlsdã sẽn lebg n lebg n lebg nedã", "filedelete-edit-reasonlist": "Modifẽ-y bũmb nins sẽn kɩt tɩ y yiis-b", "filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Modifẽ-y bũmb nins sẽn kɩt tɩ y pa le tõe n maan woto wã", "filedelete-maintenance": "Bõn-kɩtbã sẽn pa tar pãng wakat bilf pʋgẽ wã sãoong la b lebs n paam b leegr.", "filedelete-maintenance-title": "Pa tõe n yẽeg faayã ye", "mimesearch": "MIME baoob", "mimesearch-summary": "Seb-kãngã sõngda tɩ b tõog n segl faayls nins sẽn be MIME wã pʋgẽ. Sõngr: sõngr sẽn yaa to-to wã/bõn-to-to-noodã/ sõngr-to-n-to-tõogã/ sõndã, wala makre, sõngr/tõnd sẽn yaa to -to wã.", "mimetype": "MIME buud:", "download": "D sẽn na n dɩk", "unwatchedpages": "Pags nins b sẽn gesã", "listredirects": "Sõng-n-taag sẽn yaa to-to", "listduplicatedfiles": "D sẽn tõe n tall n tall a to wã", "listduplicatedfiles-summary": "Yaa faay nins sẽn yaa to-to wã sõore, tɩ faayã sẽn yaa to wã sẽn yaa to sẽn yaa to to-to n yaa to-kãsengã n yaa to wã. Yaa tẽn-tẽnsã koe-moonegã bal la b getã.", "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]]ne[[$3|{{PLURAL:$2|a duplicate|$2 duplicates}}]].", "unusedtemplates": "B sẽn pa tũnug ne b zʋllã", "unusedtemplatestext": "Seb-kãngã sõsdame sɛb nins fãa sẽn be {{ns:template}} yʋy zĩigẽ wã sẽn pa be seb-kãngã pʋgẽ wã. Tẽeg-y tɩ y bao n bãng y sẽn na n bao n paam-b-la a taab n yaool n yiis-b ye.", "unusedtemplateswlh": "ligdiid a taaba", "randompage": "Yaare nenga", "randompage-nopages": "Būmb ka be pags ningã sēn be{{PLURAL:$2| namespace| namespaces}}:$1", "randomincategory": "Pag sẽn pa be sorã pʋgẽ", "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" pa kategori yʋʋr sẽn yaa sõma ye.", "randomincategory-nopages": "Gũusg seb-kãngã pʋgẽ pa le be ye[[:Category:$1|$1]]", "randomincategory-category": "Sulli", "randomincategory-legend": "Pag sẽn pa be sorã pʋgẽ", "randomincategory-submit": "Loogé", "randomredirect": "Yãk-y n tool-y neda", "randomredirect-nopages": "Pa le tar sor n na n leb n kõ sõor \"$1\" pʋgẽ ye.", "statistics": "Sõdga tʋʋma", "statistics-header-pages": "Pagã sõssã", "statistics-header-edits": "Yãk-y n tool-y neda", "statistics-header-users": "Sõngdb sõssã", "statistics-header-hooks": "Yãmb sõorã", "statistics-articles": "Sebre nense", "statistics-pages": "nense", "statistics-pages-desc": "Sõsg seb-nengã pʋgẽ, lebend-n-taase, n-bʋʋnd-n-tɩrsã, la b taab.", "statistics-files": "Ningi fisiye", "statistics-edits": "Pag sẽn lebg n lebg n lebg tɩlɛ tɩ b yãk {{SITENAME}}", "statistics-edits-average": "Sõsg ning b sẽn maand ne seb-neng a ye", "statistics-users": "Sõngd-n-taag sẽn gʋlsd", "statistics-users-active": "Sõngdb sẽn tʋmd ne b meng", "statistics-users-active-desc": "Ned sēn mãad action kūusa wūsgo{{PLURAL:$1|day|$1days}}", "pageswithprop": "Pags sẽn tar seb-kãnga", "pageswithprop-legend": "Pags sẽn tar seb-kãnga", "pageswithprop-text": "Seb-kãngã sõonda seb-kãens sẽn tũnug ne seb-kãngã pʋga.", "pageswithprop-prop": "Bãngr-gomdã:", "pageswithprop-reverse": "B sẽn maand woto wã", "pageswithprop-sortbyvalue": "B sẽn pʋɩ ne paoongã yõodo", "pageswithprop-submit": "Loogé", "pageswithprop-prophidden-long": "text long sã n da paam n pa yã ye ($1)", "pageswithprop-prophidden-binary": "bĩngr sẽn pa tar yõod ($1)", "doubleredirects": "Dɩk-y n tool-y neda", "doubleredirectstext": "Seb-kãngã sõonda seb-kãens sẽn wat ne seb-kãens n na n leb n wilg-b-la taab b sẽn na n wilg-ba. B sẽn da wa n dat n wilg tɩ b sẽn yãkd bũmb ning n na n maan n wilg tɩ bũmb ning b sẽn maan n na n maane, b na n maana woto. B sẽn pa sõdg sõssã paama loogr ye.", "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] wã b sẽn dɩk n kẽngã. A paama sẽk n paas la masã a lebgd n kẽnga [[$2]]", "double-redirect-fixed-maintenance": "B sẽn da na n maan tɩ b maneg b tʋʋmã, b na n kɩtame tɩ b lebg n tʋm ne b sẽn dat[[$1]]ne[[$2]] n maan-a to-to wã.", "double-redirect-fixer": "Dɩt-y n ges-y tɩ b pa tõe n maan bũmb ye", "brokenredirects": "Yãk-y n tool-y neda", "brokenredirectstext": "Sẽn pʋgdã yaa sɛb sẽn pa be wã:", "brokenredirects-edit": "tekre", "brokenredirects-delete": "yẽese", "withoutinterwiki": "Pags sẽn pa tar kʋdemd-rãmbã", "withoutinterwiki-summary": "Sõsg ning sẽn pʋgdã pa tar link tɩ gomd buud-gomd a taabã pʋgẽ ye.", "withoutinterwiki-legend": "Sõng-kẽndre", "withoutinterwiki-submit": "Gesre", "fewestrevisions": "Pags nins sẽn paam n lebg n lebg n deeg sõssã", "nbytes": "$1 {{PlURAL:$1|butte|bytes}}", "ncategories": "{{PLURAL:$1|Sull-sulli|Sulli-sullisi}}", "ninterwikis": "{{PLURAL:$1 ye interwiki ye interwiki}}", "nlinks": "{{PLURAL:$1 page_link_link_pages_pages}}", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|neda|neba}}", "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2 pa b sẽn yaa b sẽn yaa a kɛlgdbã}}", "nrevisions": "$1 {{PLURAL:_1|revision|revisions}}", "nimagelinks": "{{PLURAL:$1|nenga|nense}}", "ntransclusions": "{{PLURAL:$1|nenga|nense}}", "specialpage-empty": "Pa be rapõ-kãngã biis ye.", "lonelypages": "Pags nins sẽn yaa kɩɩmsã", "lonelypagestext": "Seb-kãensã pa be taab pʋgẽ ye.", "uncategorizedpages": "Pags sẽn pa be b pʋ-tẽngã", "uncategorizedcategories": "Sõng sẽn pa be sorã pʋgẽ", "uncategorizedimages": "Dĩp-rãmbã sẽn pa be b pʋ-peelmã", "uncategorizedtemplates": "D sẽn pa tar sorã", "uncategorized-categories-exceptionlist": "# B sẽn gʋlsd b sõssã sõssã pʋgẽ wã, b pa segd n togs-b yell ye. Bõn-yend a yembr sẽn sɩng ne \"*\". D pa getẽ tɩ d pa segd n maan bũmb sẽn yaa sõma ye. Sõng-y n tool-y neda \"#\" n na n gom-y y sẽn yetã.", "unusedcategories": "B sẽn pa tũnug ne wã", "unusedimages": "D pa tõe n tall d sẽn pa tõe n tʋm ne bũmb a to ye", "wantedcategories": "B sẽn dat n paam-b n kõ-b bũmb ninsã", "wantedpages": "Pags nins b sẽn gesã", "wantedpages-summary": "Sõng-n-taar sẽn pa be wã sẽn tar sõng wʋsg ne-ba, tɩ b pa tar sõng sẽn tar sõn-n-taag bal n wat ne-ba. Sẽn na yɩl n bãng sɛb nins sẽn pa be wã sẽn tar sõsg n wat ne sõsg ning sẽn pa beẽ wã, ges-y sõsg ning b sẽn pa tar sõsgã sẽn beẽ wã [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]].", "wantedpages-badtitle": "Sõng sẽn pa tar yõod ne koe-moonegã pʋgẽ: $1", "wantedfiles": "Pags nins b sẽn gesã", "wantedfiletext-cat": "B tũnugda ne faayls nins sẽn pʋgdã, la b pa be ye. D tõe n sõdgame tɩ sã n yaa ne bũmb sẽn be zĩig ning fãa, b tõe n sõsdame tɩ b yiisd-b-la tẽn-zẽmsẽ. B na n basa bõn-kãensã fãa. Sẽn paase, seb-n-taar nins sẽn tar faayls sẽn pa be wã b sõsdame [[:$1]].", "wantedfiletext-cat-noforeign": "B tũnugda ne faayls nins sẽn pʋgdã, la b pa be ye. Sẽn paase, seb-n-taar nins sẽn tar faayls sẽn pa be wã b sõsdame [[:$1]].", "wantedfiletext-nocat": "B tũnugda ne faayls nins sẽn pʋgdã, la b pa be ye. D tõe n sõdgame tɩ sã n yaa ne bũmb sẽn be zĩig ning fãa, b tõe n sõsdame tɩ b yiisd-b-la tẽn-zẽmsẽ. B na n basa bõn-kãensã fãa.", "wantedfiletext-nocat-noforeign": "B tũnugda ne faayls nins sẽn pʋgdã, la b pa be ye.", "wantedtemplates": "D sẽn dat tɩ b tall-d lame", "mostlinked": "Pags nins sẽn tar link wʋsg", "mostlinkedcategories": "Sẽn yɩɩd fãa, b sẽn da yaa neb nins sẽn yaa neb nins b sẽn da getã", "mostlinkedtemplates": "Sebr wʋsg sẽn lebg n kẽ", "mostcategories": "Pags nins sẽn be kategori wã pʋgẽ", "mostimages": "Pags nins sẽn tar link wʋsg", "mostinterwikis": "Pags nins sẽn tar interwiki wã sõor sẽn yaa wʋsgo", "mostrevisions": "Pags nins sẽn paam n lebg n lebg n deeg sõssã", "prefixindex": "Seb vãd fãa ne taãde", "prefixindex-namespace": "Pags nins fãa sẽn tar sõor sẽn pa be wã ($1 naam zĩiga)", "prefixindex-submit": "Gesre", "prefixindex-strip": "Yãk-y n ning-y sõssã n wilg tɩ y pa segd n maan woto ye", "shortpages": "Pags sẽn yaa mik tɩ yaa sõma", "longpages": "Pags sẽn yaa sẽkã", "deadendpages": "Pags sẽn pa tar sõor", "deadendpagestext": "Sõs-kãnga pa wilgd tɩ b yaa nin-buiidã ye.", "protectedpages": "Sõngr sẽn pa tar yõodã", "protectedpages-filters": "Fãrã:", "protectedpages-indef": "Sẽn pa tar yõodã koglg bala", "protectedpages-summary": "Seb-kãngã sõsdame seb-kãens sẽn be rũndã-rũndã. Sẽn na yɩl n bãng yʋy nins b sẽn kogend b sẽn pa tõe n naanã sõssã, ges-y [[{{#special:ProtectedTitles}}]]", "protectedpages-cascade": "B sẽn pa tõe n zã ne koglgã", "protectedpages-noredirect": "Lilli leb-tʋgleg", "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Y sã n dat n bãng tɩ y sẽn karem-a wã yaa ligd sẽn ta 1 wã, y tõe n yãa seb-kãngã sẽn pa be $1 seb-kãngã pʋgẽ.", "protectedpagesempty": "Pa tar seb-kãensã n kogend sɛb rũndã-rũndã ye.", "protectedpages-timestamp": "Wakat sẽn ta", "protectedpages-page": "Seb-vão", "protectedpages-expiry": "B sẽn dat n maan bũmb ninsã:", "protectedpages-performer": "Sõngd-y n kogl-y y meng", "protectedpages-params": "Sɩɩgã raab", "protectedpages-reason": "Tũ sɩda", "protectedpages-unknown-timestamp": "Pa mi", "protectedpages-unknown-performer": "Sõngd sẽn pa mi", "protectedtitles": "Sõng sẽn yaa sõma", "protectedtitles-summary": "Seb-kãngã sõsdame tɩ b pa tõe n naan yʋy nins b sẽn boond tɩ \"Tãnd sẽn maand bũmb ninsã\" ye. Sẽn na yɩl n bãng sɛb nins sẽn be be wã sẽn yaa sõma, bɩ y ges [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]. wã.", "protectedtitlesempty": "Pa tar seb-kãensã n kogend sɛb rũndã-rũndã ye.", "protectedtitles-submit": "Wilg-y b sẽn yetã", "listusers": "Tʋʋm-tʋʋmde sõdga", "listusers-editsonly": "Wilg-y sõab-biis nins sẽn maan lɛɛrã bala", "listusers-temporarygroupsonly": "Wilg- y b sẽn na n tʋm- b to- to wã bal", "listusers-creationsort": "B sẽn naan-a wã sẽn zems daarã", "listusers-desc": "B sẽn pʋgd-b tɩ b wa n wa n wa", "usereditcount": "{{PLURAL:$1|teke|tedse}}", "usercreated": "{{GENDER:$3|Created}} n be $1 ni$2", "newpages": "Nenga paalls", "newpages-submit": "Gesre", "newpages-username": "Tʋʋmde-soaba:", "ancientpages": "Gũusg-n-taag sẽn yaa pĩnd n zĩnd", "move": "Kedme", "movethispage": "Yãk-y ne seb-kãngã", "unusedimagestext": "D tõe n yãa sɛb-kãensã, la b pa be seb-neng a yembr pʋgẽ ye. D tẽeg tɩ web-sayt a taab tõe n tara link n tɩ loe ne faay sẽn tar URL sẽn pa vẽenega, la tɩ rẽ yĩnga, b tõe n ket n sõsdame, baa ne b sẽn tʋmd ne-a wã.", "unusedimagestext-categorizedimgisused": "D tõe n yãa sɛb-kãensã, la b pa be seb-neng a yembr pʋgẽ ye. B getame tɩ b sẽn yãkd foto wã yaa sõma, baa ne b sẽn pa tar-b ne seb-neng baa a ye. D tẽeg tɩ web-sayt a taab tõe n tara link n tɩ loe ne faay sẽn tar URL sẽn pa vẽenega, la tɩ rẽ yĩnga, b tõe n ket n sõsdame, baa ne b sẽn tʋmd ne-a wã.", "unusedcategoriestext": "Sõsg ning sẽn pʋgdã bee sɛb zug, baa ne sɛb a taab sẽn pa tũnugd ne-b ye.", "notargettitle": "Pa tar-b ye", "notargettext": "Fo pa wilg sõss-bil bɩ sõss-bila sẽn na n tʋm tʋʋm kãnga zug ye.", "nopagetitle": "Pa tar-b-la seb-kãngã ye", "nopagetext": "Pag ning yãmb sẽn yãkã pa be ye.", "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|paalga 1|paalga $1}}", "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kʋdgo 1|kʋdgo $1}}", "suppress": "B sẽn na n maan bũmb ningã", "querypage-disabled": "Seb-kãngã pa le tõe n maan ye, tɩ yaa rẽ yĩng la b sẽn dat n maan bũmb ningã.", "apihelp": "API sõngre", "apihelp-no-such-module": "Modɛl \"$1\" pa yã ye.", "apisandbox": "API sandboxã", "apisandbox-jsonly": "Yaa tɩlae tɩ b tũ JavaScript tɩ b tõe n tũ API sandboxã.", "apisandbox-intro": "Seb-y seb-kãngã n maan mak-sõngo ne MediaWiki web service API wã. Sõng-y [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page the API documentation] tɩ y bãng a taab sẽn tõe n sõng-y tɩ y tõog n tũ API wã sõma. Wala makre: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query baoog sẽn na yɩl n bao seb-kãnga sẽn zems ne gom-bil sẽn be zĩig ningã]. Sõng-y n yã makr a taab. \n\n Tẽeg-y tɩ baa ne a sẽn yaa zĩ-gũudã, bũmb nins y sẽn maand seb-kãngã zugã tõe n toeem wiki wã.", "apisandbox-submit": "Yãk-y n kos-y", "apisandbox-reset": "Vẽenege", "apisandbox-retry": "Bao-y n leoke", "apisandbox-loading": "D sẽn na n tall n tall API modɛl \"$1\"...", "apisandbox-load-error": "Yɛl sẽn zĩnd API modɛl \"$1\" sẽn da wa n laadẽ wã: $2", "apisandbox-no-parameters": "Bãng-y tɩ b pa tõe n maan bũmb sẽn na yɩl n tõog n maan bũmb ye.", "apisandbox-helpurls": "Sõng-y n paam n paam sõngre", "apisandbox-examples": "Makr sẽn wilgd rẽ", "apisandbox-dynamic-parameters": "Dɩtb-n-taase", "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Add parameter:", "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Paramɛtɩr yʋʋr", "apisandbox-dynamic-error-exists": "Sõngr sẽn boond tɩ \"$1\" zoe n beame.", "apisandbox-templated-parameter-reason": "Woto [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]][[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]] sēn be{{PLURAL:$1|value|values}} $2 pūgē.", "apisandbox-deprecated-parameters": "Dɩtaarã sẽn pa tar yõodã", "apisandbox-fetch-token": "Yãk-y n tool-y neda", "apisandbox-add-multi": "Add to ye", "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Sõng-y tɩ y bãng tɩ y pa segd n maan bũmb ye", "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Sõng-y tɩ y maneg zĩn-dãmbã la y le bao n leoke.", "apisandbox-results": "Sõngr nins sẽn paamdã", "apisandbox-sending-request": "B sẽn tʋm-b tɩ b kos b tɩ b maan bũmb ningã...", "apisandbox-loading-results": "B sẽn deeg b API wã resultã...", "apisandbox-results-error": "Yɛl sẽn zĩnd API baoob leokrã loogr sasa: $1.", "apisandbox-results-login-suppressed": "Sẽn dat-a n maan woto wã yaa tɩ b yiis-a lame, bala b tõe n kɩtame tɩ b pa get b sẽn dat n maan bũmb to-to wã yell ye. Tẽeg-y tɩ API sandboxã sẽn maand ne signo wã sẽn pa maand ne b sẽn datã, y segd n pidsa b sõor ne nus n paase.", "apisandbox-request-selectformat-label": "Wilg-y kosgã sõor n yeel woto:", "apisandbox-request-format-url-label": "URL baoob kʋɩlen-kãsengã", "apisandbox-request-url-label": "Sõsg URL:", "apisandbox-request-json-label": "Yãk-y n tool-y neda", "apisandbox-request-format-php-label": "PHP yel-bũndã", "apisandbox-request-php-label": "D sẽn dat tɩ b gʋlsd PHP wã:", "apisandbox-request-time": "D sẽn dat tɩ b maan bũmb ningã: {{PLURAL:$1 de$1 ms}}", "apisandbox-results-fixtoken": "Yãk-y n tool-y neda", "apisandbox-results-fixtoken-fail": "B pa tõog n paam \"$1\" tagsgo ye", "apisandbox-alert-page": "Sõng-y tɩ y bãng tɩ y pa segd n maan bũmb ning sẽn yaa sõma ye", "apisandbox-alert-field": "Sõng-kãngã yõod pa zems ye.", "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} na n yɩɩ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries continue] sẽn dat n wa n wa n kos-a lame; {{int:apasandbox-contoue-clear}} na n kɩtame tɩ b yiis sõss nins sẽn kẽed ne yalsg.", "apisandbox-param-limit": "Yãk-y n tool-y nedmax Yãk n tool-yã a Zeova.", "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Bõn-vẽng fãa)", "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Wõnda fãa)", "booksources": "Sebre sɩdgem", "booksources-search-legend": "Bao sebre sɩngre", "booksources-search": "Bao", "booksources-text": "Sõsg ning sẽn pʋgdã pʋgẽ, d na n yãa link-rãmb sẽn wilgd sɛb a taab sẽn koosd sɛb sẽn yaa kɩdgã la b sẽn da zãadã, la tõe n sõng-b lame tɩ b bãng sɛb nins yãmb sẽn baoodã wɛɛngẽ:", "booksources-invalid-isbn": "ISBN ning b sẽn kõ wã pa le tar yõod ye; ges-y b sẽn gʋls to-to wã pʋgẽ wã tɩ b pa maand yel-wẽn ye.", "magiclink-tracking-rfc": "Pags sẽn tũnugd ne RFC linkã", "magiclink-tracking-rfc-desc": "Seb-kãngã tũnugda ne RFC zoob-zẽn-zoob. Ges-y [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sẽn na yɩl n bãng n tõog n yi tẽngã pʋgẽ.", "magiclink-tracking-pmid": "Pags nins sẽn tũnug ne PMID zo-rãmbã", "magiclink-tracking-pmid-desc": "Seb-kãngã tũnugda ne PMID zoob-zẽn-zoobã. Ges-y [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sẽn na yɩl n bãng n tõog n yi tẽngã pʋgẽ.", "magiclink-tracking-isbn": "Pags sẽn tũnugd ne RFC linkã", "magiclink-tracking-isbn-desc": "Seb-kãngã tũnugda ne RFC zoob-zẽn-zoob. Ges-y [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] sẽn na yɩl n bãng n tõog n yi tẽngã pʋgẽ.", "specialloguserlabel": "Maanego:", "speciallogtitlelabel": "Gẽege (goma-zugu bɩɩ {{ns:user}}:tʋʋm-tʋʋde-yʋʋre nitʋʋmda):", "log": "Kẽesgo", "logeventslist-submit": "Gesre", "logeventslist-more-filters": "Wilg-y log-dãmb sẽn paasd woto:", "logeventslist-patrol-log": "Cogolog ntotr púge", "logeventslist-tag-log": "Tag log", "logeventslist-newusers-log": "Sõngdb sẽn naanã log", "all-logs-page": "Neba fãa kẽebo", "alllogstext": "Tabl n wilge keesgo fãa sîn be {{SITENAME}}.\nFo na tôoge n wooge gésga ni fo yãkr keosgo nina, tʋmtʋmde yʋʋre (case-sensitive), bɩɩ neng ninga sin tar yella (also case-sensitive).", "logempty": "Zemsgo pa be ni bõn-kãense ni kẽebo.", "log-title-wildcard": "Bao-y yʋ-peelem sẽn sɩng ne gom-kãngã", "showhideselectedlogentries": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yood-y n paas", "log-edit-tags": "Yãk log-rãmb nins y sẽn yãk tɩ b gʋlsã tags-kãsemse", "checkbox-select": "Sõng-y n yãk: $1", "checkbox-all": "Fãa", "checkbox-none": "ka fãa yé", "checkbox-invert": "Ningi", "allpages": "Nense fãa", "nextpage": "Pag sẽn pʋgdã ($1)", "prevpage": "Sõsg ning sẽn dengã ($1)", "allpagesfrom": "Wilg-y sɛb sẽn sɩng ne:", "allpagesto": "Wilg-y sɛb sẽn wat ne:", "allarticles": "Nense fãa", "allinnamespace": "Pags fãa ($1 naam zĩiga)", "allpagessubmit": "Loogé", "allpagesprefix": "Wilg-y seb-neng nins sẽn tar pre-feesã:", "allpagesbadtitle": "Neng ning n kos gom-zugu ka be vɩʋʋgu, bii kɛgre tõke buud-goama bɩɩ wiki-suka gom-zugu. A tõe tara yembre bɩɩ zugdo wɩsgo n pa tõe tɩme ni goma-zugu.", "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} pa tar yʋy zĩiga \"$1\".", "allpages-hide-redirects": "Lilli lebe-tɩgle", "categories": "Sull-sulli", "categories-submit": "Gesre", "categoriespagetext": "Sẽn pʋgdã yaa {{PLURAL:$1_category_sop_sop}}, la tõe n pa pa be n pa tũ ye. Ges-y me [[Special:WantedCategories|wanted categories]].", "categoriesfrom": "Wilg-y sɛb sẽn sɩng ne:", "deletedcontributions": "Sõng-n-taag sẽn yiisd n kõ", "deletedcontributions-title": "Sõng-n-taag sẽn yiisd n kõ $1", "sp-deletedcontributions-contribs": "Lobre", "linksearch": "Sõng-y n ges-y sẽn yaa to-to", "linksearch-pat": "Baoosg yel-bilã:", "linksearch-ns": "Yʋʋre vɩʋʋgo:", "linksearch-ok": "Bao", "linksearch-text": "B tõe n maana karẽng sẽn yaa \"*.wikipedia.org\" wala karẽng b sẽn dat n maan ne-a. Sõngdame {{PLURAL:$2 ẽn pa sõsd ye}} $1 (bãngr-goam n na n kõ http:// la https:// sã n pa yãgd ye).
", "linksearch-line": "$1 yaa ligdi ne $2", "linksearch-error": "Wilgd karɛt tõe n pukame n yaool n be logt yʋʋr sɩngrẽ.", "listusersfrom": "Wilg-y sɛb sẽn sɩng ne:", "listusers-submit": "Gesre", "listusers-noresult": "Pa ned sẽn da tar-a ye.", "listusers-blocked": "(Bã-b-la)", "activeusers": "Sõng-y n ges sõng sẽn tar yõodã", "activeusers-from": "Wilg-y sɛb sẽn sɩng ne:", "activeusers-groups": "Wilgd neb nins sẽn be sullẽ wã:", "activeusers-excludegroups": "Sẽn tũud ne sullã sẽn yaa:", "activeusers-noresult": "Pa ned sẽn da tar-a ye.", "activeusers-submit": "Wilg-y sẽn tʋmd-b to-to wã", "listgrouprights": "Sõngd-y n bãng-y y sẽn tõe n maan bũmb ninsã", "listgrouprights-summary": "Sõng-y n tool-y neda Sõng-yã n tool-yãg-y n ges sõng-y sẽn yaa to-to wã.[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] a Tõe tɩ y na n paama sõsg n paas y sẽn tõe n paam n bãng y sẽn segd n maan bũmb ningã.", "listgrouprights-key": "Legend: * Yaa sɩd la b kõ-a * Yaa sɩd n b yiis-aB sẽn yiis-a wã", "listgrouprights-group": "Nin-kuungo", "listgrouprights-rights": "rɩʋtgo", "listgrouprights-helppage": "Help:Group rights", "listgrouprights-members": "(neb sõore)", "listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2 Add ye ye ye ye group ye ye groups}}: $1", "listgrouprights-removegroup": "Yãk-y n yiis {{PLURAL:$2 }}: $1", "listgrouprights-addgroup-all": "Addã grupã", "listgrouprights-removegroup-all": "Yãk neb nins fãa sẽn be sullã", "listgrouprights-addgroup-self": "{{PLURAL:$2 Addingcreepcreepcreedgroups}} to own account: $1", "listgrouprights-removegroup-self": "Yãk-y {{PLURAL:$2 }} ne y meng sõor: $1", "listgrouprights-addgroup-self-all": "Add all groups to own account (Bãag-y sull fãa ne y meng sõorã)", "listgrouprights-removegroup-self-all": "Yãk neb nins fãa sẽn be y meng bãensẽ wã", "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Sõndb sẽn pa tar yʋy", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Yʋʋre-vɩʋʋgo", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Sõng-y n ges-y tɩ y tõe n maan bũmb ning sẽn yaa sõma", "listgrants": "Sõsg ning b sẽn kõ", "listgrants-summary": "Sẽn pʋgdã yaa seb-n-taase, la b sẽn dat n wilg b sẽn na n paam n paam n deeg b sẽn datã. Sõdb tõe n kõo sor tɩ b raag b sõsdbã tɩ b tũ b sõsdb sõsdbã, la b tõe n kõo b sõsdba sor tɩ b tũ ne sorã. Sẽn na yɩl n tõog n tõog n tall sor n tõog n paam n paam n tõog n tʋm tʋʋm-kãsemsã, yaa tɩlae tɩ b yãk b sẽn na n tʋm-b to-to wã n wilg tɩ b pa segd n maan b sẽn dat n maan bũmb ningã ye. Tõe tɩ y na n paama sõsg n paas y sẽn tõe n paam n bãng y sẽn [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] segd n maan bũmb ningã.", "listgrants-grant": "A Zeova Kaset rãmbã", "listgrants-rights": "rɩʋtgo", "trackingcategories": "Sõngr sẽn yaa to-to", "trackingcategories-summary": "Seb-kãngã sõsdda sor nins MediaWiki programã sẽn maand n pa tõe n yã ye. B tõe n toeema b yʋy ne b sẽn toeemd sõss nins sẽn be b siglgã pʋgẽ wã.", "trackingcategories-msg": "B sẽn da rat n maan bũmb ninsã", "trackingcategories-name": "Sõnd yʋʋr", "trackingcategories-desc": "Sõng-n-taagã sẽn tar yõodã", "restricted-displaytitle-ignored": "Pags nins sẽn pa tar sõssã yʋy", "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Sebrã tara {{DISPLAYTITLE}} sẽn pa tar yõod ne sebrã yʋy ye.", "nonnumeric-formatnum": "Pags sẽn tar sõor sẽn pa tar sõor sõor sõorã", "nonnumeric-formatnum-desc": "Sebrã tara sõsg sẽn pa sõor ne formatsum parser functionã.", "noindex-category-desc": "Sebrã pa be robotã sẽn maand index ye, bala a tara gom-zug ning sẽn yaa __NOINDEX__ wã, la a beẽ wã, b pa sak n yãk yʋy tɩ b yãk yʋy ye.", "index-category-desc": "Sebrã tara __INDEX__ (n be yʋy zĩigẽ, tɩ b sak n kõ-a-la b liiga), la rẽ yĩnga, robotã n get-a-yã.", "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Pagã pãng yɩɩda $wgMaxArticleSize, sẽn na yɩl n paasd b sẽn da maandã fãa, tɩ rẽ kɩt tɩ b pa le paasd b kẽer ye.", "post-expand-template-argument-category-desc": "Sebrã yaa kãseng n yɩɩd $wgMaxArticleSize sẽn paam n paasd a template argumentã (bõn-kãseng sẽn be tãag-n-soaba, wala {{{Foo}}}).", "expensive-parserfunction-category-desc": "Sebrã tũnugda ne tʋʋm wʋsg sẽn tar ligd wʋsgo (wa #ifexist). Ges-y [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wExpensiveParcerFunctionLimit].", "broken-file-category-desc": "Sebrã tara faayl link sẽn pa zems (faayã sã n pa be, link sẽn na yɩl n kẽes faayl pʋgẽ).", "hidden-category-category-desc": "Sõngr ning sẽn be a seb-kãngã pʋgẽ wã tara __HIDDENCAT__, sẽn kɩt tɩ b pa tõe n yã a seb-kãng pʋgẽ ye.", "trackingcategories-nodesc": "B pa tõe n wilg-a ye.", "trackingcategories-disabled": "B pa tõe n yãk a sẽn datã ye", "mailnologin": "Pa tar sɛb-roog ye", "mailnologintext": "Y segd n paama [[Special:UserLogin|logged in]] n kẽere, la y segd n paama e-mail address sẽn yaa sõma y [[Special:Preferences|preferences]] pʋgẽ, n na n tʋm e-mail ne nin-buiidã.", "emailuser": "Email tʋʋm-tʋʋmde kada", "emailuser-title-target": "D tʋm-y-yã {{-yend-kãngã :$1|n kõ-yã}}", "emailuser-title-notarget": "Yel-bũndã", "emailpagetext": "Y tõe n tũsa formã sẽn be ka wã n tʋm e-mail koɛɛg ne {{GENDER:$1 ning sẽn dat n sõnge}}. Y sẽn gʋlsd e-mail-dʋʋlg ning a [[Special:Preferences]] pʋgẽ wã na n pukame, tɩ sẽn deeg-a wã tõe n leok-y tẽebo.", "defemailsubject": "{{SITENAME}} yel-bãoog sẽn yit \"$1\"", "usermaildisabledtext": "Fo pa tõe n tʋm e-mail ne nin-tɩrs a taabã wiki wã pʋgẽ ye", "noemailtitle": "E-mail address", "noemailtext": "Sõng-y n tool-y neda", "nowikiemailtext": "Sõng-y-yã-yã-y n ges-y tɩ y pa segd n paam-y sõsgã n kõ-y-la y zo-rãmb ye.", "emailnotarget": "Sõng-y-yã a Zeova.", "emailtarget": "Yãk n gʋls sõsg soab yʋʋr", "emailusername": "Tʋʋmde-soaba:", "emailusernamesubmit": "Bing", "email-legend": "Send a mail to a different {{SITENAME}} user", "emailfrom": "Sẽn yit:", "emailto": "Sẽn na yɩl n:", "emailsubject": "Sẽn paase, yaa bõe?", "emailmessage": "Gwama", "emailsend": "Sõng-y n tʋm-a", "emailccme": "Send-y-m m sõsgã kopi.", "emailccsubject": "Y sõsgã kopi n tall n kõ $1: $2", "emailsent": "B sẽn tʋm-b e-mailã", "emailsenttext": "B tʋma yãmb e-mail-rãmbã.", "usermessage-summary": "B basda sõsg ne b siglgã.", "usermessage-editor": "Sõng-d-la-la-yã", "watchlist": "Gese-sõdgre", "mywatchlist": "Gese-sõdgre", "watchlistfor2": "Ni $1", "nowatchlist": "Yãmb ka tar bũmb nins y sẽn na n gesã ye.", "watchlistanontext": "Sõng-y n kẽ n ges y sẽn tõe n ges bũmb nins sẽn be y gũusg sõorẽ wã.", "watchnologin": "Pa kẽed ye", "watchlistnotwatchable": "Pa tõe n ges-a ye.", "addwatch": "Teke gese-sodg kãado", "updatewatchlist": "Teke gese-sodg kãado", "addedwatchtext": "[[:$1]] la a sõsg seb-nengã b paasame n kẽ y[[Special:Watchlist|watchlist]].pʋgẽ.", "addedwatchtext-talk": "[[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n kẽe yãmb[[Special:Watchlist|watchlist]] pʋgẽ.", "addedwatchtext-short": "Sebr ning \"$1\" b sẽn paasã yaa yãmb sẽn get-b yellã.", "addedwatchexpiry-options-label": "B sẽn yã wã:", "addedwatchexpiryhours": "[[:$1]] la a sõsg seb-nengã b paasame n paas yãmb [[Special:Watchlist|watchlist]] pʋgẽ.", "addedwatchexpiryhours-talk": "[[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n paas yãmb [[Special:Watchlist|watchlist]] pʋgẽ.", "addedwatchexpirytext": "[[:$1]] la a sõss-rɩtgã b paasame n paas y [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2.", "addedwatchexpirytext-talk": "[[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n paas yãmb \"Watchlist:Beega sõor sõor sõore\" pʋgẽ.[[Special:Watchlist|watchlist]] n yɩ $2", "addedwatchindefinitelytext": "[[:$1]] la a sõsg seb-nengã b paasame n paas y [[Special:Watchlist|watchlist]] pʋgẽ wakat fãa.", "addedwatchindefinitelytext-talk": "[[:$1]] la a seb-kãngã sẽn be ne-a wã b paasame n paas y [[Special:Watchlist|watchlist]] wã pʋgẽ wakat fãa.", "removewatch": "Yãk- y n yiis- y n ges- y", "removedwatchtext": "[[:$1]] la a sõss-kãnga b yiisa y [[Special:Watchlist|watchlist]].", "removedwatchtext-talk": "[[:$1]] ne a seb-kãngã [[Special:Watchlist|watchlist]].pʋgẽ.", "removedwatchtext-short": "Sebr ning \"$1\" b sẽn paasã yaa yãmb sẽn get-b yellã.", "watch": "Gũusi", "watchthispage": "Gese nenga kada", "unwatch": "Ka ges", "unwatchthispage": "Bas-y n ges-y-la.", "notanarticle": "Pa seb-kãngã ye", "notvisiblerev": "Sõng-y n ges-y tɩ b sẽn wa n lebg n lebg n gʋls-yã", "watchlist-details": "$1 Seb {{PLURAL:$1|vã|vãd}} ya bee foã guam pukgin (pass guam seb vãd).", "watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1 ne$1 daar a ye}} left", "watchlist-expiring-days-full-text": "{{PLURAL:$1 n pa ta daar a ye n pa ta rasem a ye}} sẽn pa be y gũusg sõorẽ wã", "watchlist-expiry-hours-left": "Zĩ-kãnga bal n ket n be.", "wlheader-enotif": "B sẽn na n tʋm-a ne e-mailã, b na n kɩtame tɩ b bãng-a lame.", "wlheader-showupdated": "Nense ninsi n teke fo n da kaage-ba wilgra pʋge ka bold", "wlnote": "Si be tengre {{PLURAL:$1|is the last change|are the last $1 changes}} sêêba puge {{PLURAL:$2|hour|$2 hawa}}, as of $3, $4.", "watchlist-hide": "Lilli", "watchlist-submit": "Gesre", "wlshowtime": "Wakat ning b sẽn na n wilg-a wã:", "wlshowhideminor": "Sõsg sẽn pa tar yõod wʋsg", "wlshowhidebots": "bôtã", "wlshowhideliu": "Sõngd-n-taag sẽn gʋlsd", "wlshowhideanons": "ka mi tall n maane", "wlshowhidepatr": "gésé tekre", "wlshowhidemine": "m sẽn maandã", "wlshowhidecategorization": "seb-vẽngã pʋga", "watchlist-options": "Bɩɩ gese-sõdgre", "watching": "Mam geta...", "unwatching": "B sẽn pa getẽ wã...", "enotif_reset": "Rẽege nense fãa fo gili", "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} sẽn tũnug ne", "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} seb-neng $1 wã paama {{GENDER:$2 deleted}} ne $2", "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} seb-neng $1 paama {{GENDER:$2 sẽn yik n yik n yik}} ne $2", "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} seb-neng $1 wã paama {{GENDER:$2 deleted}} ne $2", "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} seb-neng $1 wã paama {{GENDER:$2 deleted}} ne $2", "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} seb-neng $1 wã paama {{GENDER:$2 to be created}} ne $PAGEEDDATE ne $2, ges-y seb-neng $3 sẽn yaa seb-nengã.", "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} seb-neng $1 wã paama {{GENDER:$2 to be created}} ne $PAGEEDDATE ne $2, ges-y seb-neng $3 sẽn yaa seb-nengã.", "enotif_lastvisited": "Y sã n dat n bãng y sẽn toeem bũmb ninsã, ges-y $1", "enotif_lastdiff": "Y sã n dat n yã toeeng kãngã, ges-y $1", "enotif_anon_editor": "sõdg sẽn pa mi a yʋʋr $1", "enotif_temp_editor": "Sõng-n-taag rãmb $1", "enotif_minoredit": "Kada ya teke bila", "deletepage-deletetalk": "Yãk-y ne sõsg seb-gʋnd sẽn be be wã", "deletepage-submit": "Yɩl-y sɛb nins sẽn be wã", "confirm": "D bãngame", "excontent": "sõorã yaa: \"$1\"", "excontentauthor": "Sõngr ning sẽn da be wã yaa: \"$1\", la ned ning sẽn da kẽes a meng tʋʋmdã yaa \"[[Special:Contributions/$2ẽn$2]]\" ([[User talk:$2ẽnẽn$2 sõsg]])", "exbeforeblank": "sẽn deng n yɩle zaalemã sõor yaa: \"$1\"", "delete-confirm": "Yãk-y n yiis $1", "delete-legend": "Yẽese", "delete-talk-summary-prefix": "B sẽn yiis ne seb-kãngã sẽn be ne-a wã ne bʋʋm: $1", "historywarning": "Gũusgo: Sebr ning yãmb sẽn dat n yiisã tara pĩnd wẽndẽ sõor ne {{PLURAL:$1 }}:", "historyaction-submit": "Wilg-y sẽn lebg n lebg n togs bũmb ningã", "confirmdeletetext": "Yãmb na n basa seb-kãngã ne a kibarã fãa. Sõng-y tɩ y bãng y sẽn dat n maan woto wã, tɩ y wʋmd rẽ sẽn wat ne bũmb ninsã, la tɩ y maanda woto ne nin-buiidã sẽn tũud noy nins sẽn be wã [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].", "actioncomplete": "Tʋʋmã sẽn pidsi", "actionfailed": "A sẽn maan bũmb ningã pa tõog ye", "deletedtext": "\"$1\" wã paama loogr. Ges-y $2 sẽn na yɩl n bãng sẽn yɩ to-to wã.", "deleted-page-and-talkpage": "\"$1\" la \"$2\" wã paama loogr. Ges-y $3 sẽn na yɩl n bãng sẽn yiis-b-la b sẽn pa yã ye.", "dellogpage": "Bãng-y tɩ b sẽn yiisd-bã", "dellogpagetext": "Sẽn pʋgdã yaa sõsg sẽn wilgd sẽn pa yɩ to-to wã.", "deletionlog": "sẽn yiisd-a wã log", "log-name-create": "Pag sẽn naanã", "log-description-create": "Sẽn pʋgdã yaa sõsg sẽn wilgd sẽn pa yɩ to-to wã.", "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|Created}}page $3", "reverted": "B leb n maana b sẽn da zoe n leoke wã", "deletecomment": "Tũ sɩda:", "deleteotherreason": "Bũmb a to/bãngr-goam:", "deletereasonotherlist": "Bũmb a to", "deletereason-dropdown": "* D sẽn tõe n yiis bũmb nins fãa sẽn kɩt tɩ b yiisd-b to-to wã yĩnga ** Spam-y n yiisd-ba ** B sẽn maand bũmb nins sẽn pa zems ne b sẽn dat n yiisd bũmb ninsã ** D sẽn pa maand bũmb ninsã yĩnga ** D sẽn da rat n wilg tɩ d pa tõe n tall sor n yiisd a soabã ye", "delete-edit-reasonlist": "Modifẽ-y bũmb nins sẽn kɩt tɩ y yiis-b", "delete-edit-reasonlist-suppress": "Modifẽ-y bũmb nins sẽn kɩt tɩ y pa le tõe n maan woto wã", "delete-error-associated-alreadytalk": "Pa tõe n yiis sõsg seb-neng sẽn be ne-a wã ye.", "delete-error-associated-doesnotexist": "Pa tõe n yiis sõsg seb-neng sẽn pa be ye.", "deleteprotected": "Fo pa tõe n yẽes seb-kãngã ye, bala b kogenda-a lame.", "deleting-backlinks-warning": "Gũusg: [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}} sẽn na n kẽed ne taab sɛb]] bɩ y sẽn dat n yiis sɛb ningã.", "deleting-subpages-warning": "Gũusgo: Sebr ning yãmb sẽn dat n yiisã tara [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|a subpage|$1 subpages|51=over 50 subpages}}]].", "rollback": "Yãk-y n lebs n leoke", "rollback-confirmation-confirm": "Sõng-y tɩ y bãng:", "rollback-confirmation-yes": "lebe poore", "rollback-confirmation-no": "Base", "rollbacklink": "lebe poore", "rollbacklinkcount": "lebe-poore $1 {{PLURAL:$1|teke|tekre}}", "rollbacklinkcount-morethan": "lebe-poore $1 {{PLURAL:$1|teke|tekre}}", "rollbackfailed": "Rõndã pa tõog ye", "rollback-missingparam": "Sẽn dat-b tɩ b maan bũmb ning b sẽn datã, b pa le maan ye.", "rollback-missingrevision": "Pa tõe n tall sakrã data ye.", "cantrollback": "Pa tõe n lebs n leoke. Sẽn sɩng-a n tʋmd-a wã yaa seb-kãngã gʋlsd a ye.", "editcomment": "B sẽn da rat n sak n wilg tɩ b sẽn maandã yaa woto: $1.", "revertpage": "A leb n lebga {{PLURAL:$7 lèdge dèwèit}} ne [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) to last revision by [[User:$1|$1]]", "changecontentmodel-reason-label": "Tũ sɩda:", "logentry-contentmodel-change-revertlink": "lebe", "logentry-contentmodel-change-revert": "lebe", "protectcomment": "Tũ sɩda:", "protect-default": "Sak tʋmtʋmdb fãa", "restriction-edit": "Tekre", "restriction-move": "Kedme", "restriction-create": "Naane", "undeletecomment": "Tũ sɩda:", "namespace": "Yʋʋre vɩʋʋgo:", "blanknamespace": "(Roaglga)", "contributions": "Tʋmtʋmd tʋm-ramba", "contributions-title": "Tʋʋm-tʋʋde lobre ni $1", "mycontris": "Lobre", "anoncontribs": "Lobre", "contribsub2": "Ni {{GENDER:$3|$1}} ($2)", "nocontribs": "Tekre da pa paam zemse ni criteria kada.", "uctop": "marsã", "month": "Kʋ quèn (neɛ dẽgda):", "year": "Yʋʋm ne (neɛ dẽgda):", "sp-contributions-blocklog": "gɩde keebo", "sp-contributions-uploads": "kẽesgo", "sp-contributions-logs": "kẽesgo", "sp-contributions-talk": "gomde", "sp-contributions-search": "Bao lobre", "sp-contributions-username": "IP aderse bɩɩ tʋʋmde soaba yʋʋre:", "sp-contributions-toponly": "Wilgi tekre n ya lebg-n-gɛsga paalem", "sp-contributions-newonly": "Wilgi tekre n ya neng naanme", "sp-contributions-submit": "Bao", "whatlinkshere": "Boé togse la ka", "whatlinkshere-title": "Nense tõke ni \"$1\"", "whatlinkshere-page": "Seb-vão:", "linkshere": "Nense kadse tokda ni $2/strong>:", "nolinkshere": "Nense pa toke ni $2/strong>.", "isredirect": "lebe tʋgle nenga", "istemplate": "seb-tika", "isimage": "fisiye tõkre", "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|sẽn-looge|sẽn-looge $1}}", "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sẽn pʋgde|sẽn pʋgde $1}}", "whatlinkshere-links": "← tõkre", "whatlinkshere-hideredirs": "Lilli leb-tʋgleg", "whatlinkshere-hidetrans": "Lilli seb-tʋm-yɛla", "whatlinkshere-hidelinks": "Lilli tõkre", "whatlinkshere-hideimages": "Lilli fisiye tõkre", "ipbreason": "Tũ sɩda:", "block-reason": "Tũ sɩda:", "blocklist-type-opt-all": "Fãa", "blocklist-reason": "Tũ sɩda", "infiniteblock": "ka-saabo", "blocklink": "yãmbe", "contribslink": "lobre", "block-log-flags-nocreate": "acount nanme zãgs sa mi", "proxyblocker": "Gũubu", "newtitle": "Gom-zugu paalga:", "movereason": "Tũ sɩda:", "export": "Nense toolgo", "allmessages-filter-all": "Fãa", "pageinfo-toolboxlink": "Nenga kibare", "patrol-log-page": "Cogolog ntotr púge", "confirm-markpatrolled-button": "Boto", "previousdiff": "← Tekre kʋdgo", "nextdiff": "Tekre paale →", "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|nenga|nense}}", "file-nohires": "Sarda wʋsgo ka be ka.", "show-big-image": "Fisiye menga", "show-big-image-preview": "Rẽenem gesre woglem: $1.", "show-big-image-other": "A to {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1", "metadata": "Mega", "metadata-help": "Fisiye kanga tara kibare roglse, sakre paase nug-tika camera bi scanner naane bi n digitize a.\nBaa ti fisiye tedgre a singre yel kẽere teke fisiye ka tõe.", "namespacesall": "fãa", "monthsall": "fãa", "confirm_purge_button": "Boto", "confirm-watch-button": "Boto", "confirm-unwatch-button": "Boto", "confirm-rollback-button": "Boto", "imgmultipageprev": "← neng sẽn-looge", "imgmultipagenext": "seb vã paale →", "imgmultigo": "Loogé!", "imgmultigoto": "Kẽng nenga $1", "watchlisttools-clear": "Yẽese gese-sodg", "watchlisttools-view": "Gese teke nan-be", "watchlisttools-edit": "Gese la n teke gese-sõdgre", "watchlisttools-raw": "Teke gese-sodg kãado", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|gomde]])", "redirect": "Lebe-tʋge ni fisiye, tʋʋm-tʋʋmda, nenga, lebg-n-gɛsga bɩɩ kẽ ID", "redirect-summary": "Neng bãnde kada lebe-tʋgla ne fisiye (fo sãn tar fisiye wâ yʋʋre), ne nenga (fo san tar lebge-n-gesga ID bɩɩ nèng ID) tʋʋmtʋmda nenga (fo sân tar tʋʋmtʋmde sõdse ID) bɩɩ kẽsgo soré (fo sân tar kẽsgo ID) Tuma:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].", "redirect-submit": "Loogé", "redirect-lookup": "Gese ka:", "redirect-value": "Ziiri:", "redirect-user": "Tʋʋm-tʋʋmda ID", "redirect-page": "Neng ID", "redirect-revision": "Neng lebg-n-gɛsga", "redirect-file": "Fisiye yʋʋre", "specialpages": "Neng bãna", "tags-active-yes": "N-ye", "tags-active-no": "Pa", "tags-edit": "tekre", "tags-delete": "yẽese", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|teke|tetre}}", "tags-create-reason": "Tũ sɩda:", "tags-create-submit": "Naane", "tags-delete-reason": "Tũ sɩda:", "tags-activate-reason": "Tũ sɩda:", "tags-deactivate-reason": "Tũ sɩda:", "tags-edit-reason": "Tũ sɩda:", "compare-page2": "Seb-vão 2", "htmlform-submit": "Bing", "revdelete-content-hid": "minim solgre", "feedback-cancel": "Base", "feedback-submit": "Bing", "searchsuggest-search": "Vɛɛse {{SITENAME}}", "searchsuggest-containing": "Bao nemse n tar", "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|daare|rata}}", "expand_templates_ok": "Boto", "pagelang-reason": "Tũ sɩda", "pagelang-submit": "Bing", "log-action-filter-all": "Fãa", "nstab-mainpage": "Sorɔgu", "skin-action-delete": "Yẽese", "blockedtext-made-by": "Gɩdga ra naamdame ne $1.", "blockedtext-reason-comment": "Gidba bʋʋm la $1.", "blockedtext-start-time": "Gɩdba sɩngre: $1", "blockedtext-expiration-time": "Gɩdba saabo: $1", "blockedtext-intended-blockee": "Niya sîn be ti o be gɩde nina: $1", "blockedtext-contact-blocker-admin": "Fo na tõoge n boolé $1 bɩɩ nina [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] n sõso gɩdba yelle.", "blockedtext-block-ip": "Fo marsa IP adersa ya $1.", "blockedtext-include-details-queries": "D bõosdame tɩ f naag kibay wã fãa vɛɛsg buud fãa f sẽn maande." }