{ "@metadata": { "authors": [ "Amire80", "Pacha Tchernof", "RFScott" ] }, "sunday": "воскресенье", "monday": "Маӈгаини", "tuesday": "вторник", "wednesday": "среда", "thursday": "четверг", "friday": "пятница", "saturday": "суббота", "sun": "Вс", "mon": "Пн", "tue": "Вт", "wed": "Ср", "thu": "Чт", "fri": "Пт", "sat": "Сб", "january": "агдима биа", "february": "нэудимэ биа", "march": "хӯн биа", "april": "нюӈгун биа", "may_long": "амтака силайни биа", "june": "дякпон биа", "july": "амтака хуруйни биа", "august": "дёан биа", "september": "дава биани", "october": "муйрэ биа", "november": "ичэ биа", "december": "гуси биани", "january-gen": "агдима биаду", "february-gen": "нэудима биаду", "march-gen": "хӯн биаду", "april-gen": "нюӈгун биаду", "may-gen": "амтака силайни биаду", "june-gen": "дякпон биаду", "july-gen": "амтака хуруйни биаду", "august-gen": "дёан биаду", "september-gen": "дава исӣни биаду", "october-gen": "муйрэ биаду", "november-gen": "ичэ биаду", "december-gen": "гуси бианиду", "jan": "агд", "feb": "нэу", "mar": "хӯн", "apr": "нюӈ", "may": "амтс", "jun": "дкп", "jul": "амтх", "aug": "дёа", "sep": "дава", "oct": "мйр", "nov": "ичэ", "dec": "гуси", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категория|Категориясал}}", "category_header": "Страницасал «$1» категорияду", "subcategories": "Довой категорийсал", "category-media-header": "Файл «$1» эй категорияду", "category-empty": "Эй категорияду эси хамача-да аба", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Сирикачихан категория}}", "hidden-category-category": "Сирикачихан категория", "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|1=Эй категорияду тэй до̄вой-категория-рэгдэ би.|Эй категорияду би $1 {{PLURAL:$1|подкатегория}} хэм категория би $2.}}", "category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Эй категорияду эмун страница-рэгдэ би.|{{PLURAL:$1|Ичэми мутэйсу $1 страница}} из $2, {{PLURAL:$2|би}} эй категорияду.}}", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Эй категория эм страница-рагда би.|{{PLURAL:$1|Ичэми мутэйсу $1 страница}} из $2, {{PLURAL:$2|би}} эй категорияду.}}", "noindex-category": "Индексава абани страницасал", "broken-file-category": "Файласал покто эндэчи би страницасал", "about": "Хайва", "newwindow": "(сикун паваду ичэури)", "cancel": "Таого̄ри", "moredotdotdot": "Гучи...", "mypage": "Страница", "mytalk": "Гисурэн", "anontalk": "Гусэрэн", "navigation": "Хони неду энэури", "and": " гучи", "namespaces": "Гэрбу боани", "variants": "Хони гучи тэй нирухэчи", "navigation-heading": "Хони неду энэури", "returnto": "$1чи дидювури", "tagline": "Эй {{SITENAME}}диади", "help": "Бэлэчин", "search": "Хайва-да гэлэури", "searchbutton": "Хайва-да гэлэури", "searcharticle": "Энэури", "skin-view-history": "Дюлэ дурун", "history": "Эй файлади хони дёбохачи", "history_short": "Хайва калахани", "history_small": "хайва калахани", "printableversion": "Хони принтерди ичэури", "permalink": "Тул-тул покто", "view": "Ичэури", "skin-view-view": "Холаори", "skin-view-foreign": "$1 сайтаду ичэури", "edit": "Калаори", "skin-view-edit": "Калаори", "create": "Анговори", "skin-view-create": "Анговори", "create-local": "Эй бэунду нируйни", "delete": "Нангалаори", "protect": "Кандёри", "newpage": "Сикун страница", "talkpagelinktext": "гусэрэᵸ", "specialpage": "Специальнай страница", "personaltools": "Мэнэ дебой дякасал", "talk": "Эйвэ гисурэури", "views": "Халя модан ичехэн", "toolbox": "Дебой дякасал", "cactions": "Гучи", "otherlanguages": "Гой хэсэсэлди", "redirectedfrom": "($1чи эуси энэхэсу)", "redirectpagesub": "Гой поктоди страницачи энэури", "redirectto": "Эй поктоди пулсигухэси:", "lastmodifiedat": "Хаморой модан эй страницава калахачи $1ду $2ду.", "jumpto": "Энэури чала:", "jumptonavigation": "хони неду энэури", "jumptosearch": "гэлэури", "aboutsite": "{{SITENAME}}вэ", "aboutpage": "Project:Хайва гисурэн", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Авторду бӣ, тэй коли", "currentevents": "Эси-дэ би хай", "currentevents-url": "Project:Эси-дэ би хай", "disclaimers": "Байта ана", "disclaimerpage": "Project:Байта ана", "edithelp": "Хони калаори", "helppage-top-gethelp": "Бэлэчин", "mainpage": "Дэрӯвури страница", "mainpage-description": "Эй страницади дэрӯвури", "portal": "Гурун портални", "portal-url": "Project:Гурун портални", "privacy": "Хони мэнэ гисурэури", "privacypage": "Project:Хони мэнэ гисурэури", "ok": "Улэᵸ", "retrievedfrom": "Хайдиади — $1", "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|сунду бухэчи}} $1 ($2).", "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$3 най}} {{PLURAL:$4|Сунду}} $1вэ уйгухэни($2).", "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1 сикун бичхэкэн}}", "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1 хаморой калахан дяка}}", "editsection": "калаори", "editold": "калаори", "viewsourceold": "боӈго кодава ичэури", "editlink": "калаори", "viewsourcelink": "боӈго кодава ичэури", "editsectionhint": "$1 паси калаори", "toc": "Хай долани", "showtoc": "ичэвэмбури", "hidetoc": "дяяори", "collapsible-expand": "Нихэлиури", "confirmable-yes": "Ии", "confirmable-no": "Аба", "red-link-title": "$1 (нирухэ дяка абани)", "nstab-main": "Страница", "nstab-user": "{{GENDER:$1|Най страница}}", "nstab-special": "Специальнай страница", "nstab-project": "Эй проектава", "nstab-image": "Файл", "nstab-mediawiki": "Бичхэкэᵸ", "nstab-template": "Баргихан дяка", "nstab-category": "Категория", "mainpage-nstab": "Дэрӯвури страница", "nosuchspecialpage": "Эй служебная страница абани", "nospecialpagetext": "Гэлэйсу траница абани\n\nХэм служебнай страницасал: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "badtitle": "Оркин гэрбу", "badtitletext": "Страница гэрбуни тэде биаси. Гэрбудуэни гой буква бини, бидяра", "viewsource": "Кодава ичэури", "viewsource-title": "Страница кодани ичэури $1", "viewsourcetext": "Эй страница кодани ичеми, дяпами ая", "userlogin-yourname": "Сайтаду гэрбусу", "userlogin-yourname-ph": "Хай сайтаду гэрбусу", "userlogin-yourpassword": "Дяяон хэсэ", "userlogin-yourpassword-ph": "Дяяон хэсэвэ нирусу", "createacct-yourpassword-ph": "Дяяон хэсэвэ нирусу", "createacct-yourpasswordagain": "Дяяомба нирусу", "createacct-yourpasswordagain-ph": "Гучи дяяомба нирусу", "userlogin-remembermypassword": "Системаду биури", "login": "Ӣури", "notloggedin": "Гэрбувэсу гэлэйни", "userlogin-noaccount": "Сайтаду гэрбусувэ бӣ?", "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}ди дёбойни", "createaccount": "Мэнэ аккаунтэвэ аӈговори", "userlogin-resetpassword-link": "Дяяон хэсэвэ оӈбохаси?", "userlogin-helplink2": "Хони иури, бэлэчими ая", "createacct-emailoptional": "Электронная почта (гэлэйси осини)", "createacct-email-ph": "Электроннай почтавасу нирусу", "createacct-submit": "Си аккаунтаваси аӈговори", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — гэрэн дёбони, си-мат найсал туй дёбойчи.", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|калахан}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница|страницасал}}", "createacct-benefit-body3": "хаморан эринду эй {{PLURAL:$1|най}} эйду бичичи", "loginlanguagelabel": "Хэсэ: $1", "pt-login": "Ӣури", "pt-login-button": "Ӣури", "pt-createaccount": "Мэнэ аккаунтэвэ аӈговори", "pt-userlogout": "Энӯри", "passwordreset": "Дяяон хэсэвэ аӈгоговори", "summary": "Хайва калахачи:", "minoredit": "Эй ичи ана нучи", "watchthis": "Страницава ичэдеури", "savearticle": "Страницава нирувури", "publishpage": "Страницава анговори", "publishchanges": "Калахамба ичэвэмбури", "publishpage-start": "Страницава анговори", "publishchanges-start": "Калахамба ичэвэмбури", "preview": "Нучи дурун", "showpreview": "Дурумбэ ичэури", "showdiff": "Калахавани ичэвэмбури", "anoneditwarning": "Суэ эй сайтаду гэрбу ана. Каладясу осини, IPсу уй-дэ хэм ичэдечи. $2 гэрбувэ аӈгоусу, $1 ӣрусу, гэрбудиэсу калахавасу, эй улэ̄н.", "blockedtext": "Суэ учётный записису, IP-адресасу ачаси тахани.\n\nТуй $1 администратор тахани.\nХайми? Неду нирухэ: $2.\n\n* Халиа туй очини: $8\n* Халиа \"ачаси\" биаси осини: $6\n* Хайгой туй очини: $7\n\nСуэ $1-чи гой [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}администраторачи]] нируми мутэйсу, эй \"ачаси\" гисурэгуйсу.\nСуэ [[Special:Preferences|мэнэ настройкадоасу]] осини улэн электроннай бичхэ адресавани нирухэсу осини, бичхэвэ нируми \"ачаси\" биаси осини, «{{int:emailuser}}» функцияди дёбоми ая.\nIP-адресасу — $3, \"ачаси\" идентификатор — $5.\nЭйвэ бичхэдуэсу нирусу.", "loginreqlink": "ӣури", "newarticletext": "Суэ поктолади энэйсу страница абани. Эйвэ ангоми, пэгиэлэ би паваду текстава нирусу (гучи ичэусу [$1]). Олкиан ихэ осини, браузерду '''хамиси''' кнопкава тонгалосу", "anontalkpagetext": "----\nЭй страницаду гэрбу ана найсалба гусэрэми ая.\nЭйду эй найду IP-адресани бини.\nГой найсалду эй адрес бими мутэйни. \nСуэ гэрбу ана най би осини, суэ-дэ гой найсалчи бичхэкэмбэ уйгухэвэчи бахасу осини, [[Special:CreateAccount мэнэ аккаунт ангоросо]], гучи [[Special:UserLogin|системачи суэ гэрбувэсу нируми ая]], тотара система сумбивэ саригодяма.", "noarticletext": "Эси нирухэн абани. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|эйвэ ба̄ми мутэйсу]] гой страницасалду\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ба̄ори тэй нирухэвэни журналсалду], бидяра '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} тэй гэрбуку страницава аӈгойни мутэйсу]'''.", "noarticletext-nopermission": "Эси нирухэн абани. [[Special:Search/{{PAGENAME}}|эйвэ ба̄ми мутэйсу]] гой страницасалду\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ба̄ори тэй нирухэвэни журналсалду], бидяра '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} тэй гэрбуку страницава аӈгойни мутэйсу]'''. Эй страницава аӈгоми мутэ̄сису", "userpage-userdoesnotexist-view": "Тамача учётнай дякани «$1» абани.", "clearyourcache": "Ичэусу: Статьява ангора, сайна суэ браузераи кэшэвэни силкоми ая, калахаваи ичэгугуи.\n* Firefox / Safari: Клавишава дяпами Shift, инструмент панэльдоани Гучи модан ичэури дигдаосо, гучи Ctrl+F5, Ctrl+R (⌘+R Mac-ду) дигдаосо\n* Google Chrome: Ctrl+Shift+R (⌘+Shift+R на Mac) дигдаосо\n* Internet Explorer / Edge: Ctrl-вэ дяпами, Гучи модан ичэури дигдаосо, Ctrl+F5 дигдаосо\n* Opera: Ctrl+F5-вэ дигдаосо.", "previewnote": "Ичэусу, эй предпросмотр-маня.\nКалахавасу эчиэ публиковалара!", "continue-editing": "Калаори боачи энэури", "editing": "$1ва калаори", "creating": "$1ва анговори", "editingsection": "$1 секциява калаори", "templatesused": "Эй страницаду {{PLURAL:$1|1=шаблон дёбойни:|шаблонсал дёбойчи:}}", "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1 Эй шаблонади дёбойни}} предпросмотр режимани:", "template-protected": "(ачаси)", "template-semiprotected": "(ниӈга ачаси)", "hiddencategories": "Эй страница {{PLURAL:$1|дяяхан категорияду}} би:", "permissionserrors": "Ачаси", "permissionserrorstext-withaction": "Суэ эйвэ таори ачаси $2 {{PLURAL:$1|эй байтала}}:", "recreate-moveddeleted-warn": "Ичэусу: Суэ эси балана аба тагуи страницава гучи модан эйвэ ангойсу.\n\nСуэ тэрэк мурчису эйвэ ангоми ая-ну? \nЭйду аба тагуй, гой гэрбу эй страница гэрбусигухэчи журналасал би.", "moveddeleted-notice": "Эй страница абани. Чихали осини, пэгилэ ичэусу", "content-model-wikitext": "викитекст", "undo-failure": "Бонгои калахамба диа диадиари камор дёбоаси, ангохамба калаори ачаси.", "viewpagelogs": "Эй страница калахан дангсава ичэвэмбури", "currentrev-asof": "Хаморой модан ичэхэчи туй: $1", "revisionasof": "Аӈгой дурун $1", "revision-info": "$1; най эй вариантава тахани {{GENDER:$6|}}$2$7", "previousrevision": "← Дюлуй", "nextrevision": "Диалан →", "currentrevisionlink": "Эй версия", "cur": "эй", "last": "дюлуй", "histlegend": "Хай версияни? Гой-гой версиявани ичэгуи дяпаосу
\nГучи: ({{int:cur}}) — гой дяка; ({{int:last}}) — сикун дяка; {{int:minoreditletter}} — нинга гой дяка.", "history-fieldset-title": "Калагохова сэм энэвэндури", "histfirst": "чу горопчи", "histlast": "чу сикун", "history-feed-title": "Халиа хайва калахачи", "history-feed-description": "Википедияду эй страницаду халиа хайва калахачи", "rev-delundel": "ичэвэмбури/сиривамбури", "rev-showdeleted": "ичэвэмбури", "revdelete-show-file-submit": "Ии", "mergelog": "Камор таори журнални", "history-title": "$1: хони калахайчи", "difference-title": "$1: хайду гой-гой версия би", "lineno": "Строка $1:", "compareselectedversions": "Эй версиясал ичэури", "editundo": "чихала̄сиори", "diff-empty": "(гой-гой дякасал биаси)", "diff-multi-sameuser": "(эй най промежуточнай версияни {{PLURAL:$1 абани}})", "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2 най}} {{PLURAL:$1 промежуточный версияни}}ичэгуй абани)", "searchresults": "Хайва гэлэхэни", "searchresults-title": "Гэлэури «$1»", "prevn": "{{PLURAL:$1|1=дюлуй}} $1", "nextn": "{{PLURAL:$1|1=диая}} $1", "prevn-title": "{{PLURAL:$1 дюлуй нирухэн дяка}}", "nextn-title": "{{PLURAL:$1диая}}", "shown-title": "Ичэвэмбори $1 {{PLURAL:$1|нирухэн}} страницаду", "viewprevnext": "Ичэури ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", "searchmenu-exists": "Эй викиду страница «[[:$1]]» би. {{PLURAL:$2|0=|Гучи гой гэлэмэчихэн дякасалба ичэусу.}}", "searchmenu-new": "Страницава аӈговори «[[:$1]]» эй вики-проектаду!\n{{PLURAL:$2|0= страницава ичэусу, хайва гэлэхэсу}}", "searchprofile-articles": "Основнай страницасал", "searchprofile-images": "Мулитимедиа", "searchprofile-everything": "Хэмду", "searchprofile-advanced": "Хугди", "searchprofile-articles-tooltip": "$1ду гэлэури", "searchprofile-images-tooltip": "Файлава гэлэури", "searchprofile-everything-tooltip": "Хэм страницаду гэлэури (гисурэн страницаду гучи гэлэури)", "searchprofile-advanced-tooltip": "Сондёханду страницасалду гэлэури", "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 хэсэ}})", "search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1 вхождение}} ($2 {{PLURAL:$2 подкатегория}}, $3 {{PLURAL:$3 файл}})", "search-redirect": "($1чи эуси энэхэсу)", "search-section": "(раздел «$1»)", "search-file-match": "(файл долани би дяка, тамача би)", "search-suggest": "Суэ туй мурчихэсу? $1", "searchall": "хэм", "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|1=Тахани $3диади|Тахани $1—$2 $3диади}}", "search-nonefound": "Эйвэ эчиэ ба̄рани.", "mypreferences": "Хони сайт дёбойни", "group-user": "Найсал", "group-bot": "Ботасал", "group-sysop": "Администраторсал", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ботасал", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторсал", "right-writeapi": "Нирувучи API са̄ори", "newuserlogpage": "Най иури журнал", "rightslog": "Най мутэйни хайва", "skin-action-addsection": "Темава аӈгойни", "action-edit": "эй страницава калаори", "action-createaccount": "эй най боани анговори", "action-move": "Энэвэмбури", "action-delete": "Нангалаори", "action-protect": "Кандёри", "enhancedrc-history": "хайва калахани", "recentchanges": "Воасоана калахан", "recentchanges-legend": "Сикун калаори настройкасал", "recentchanges-summary": "Хаморой калахавани ичэусу пэгиэлэ {{SITENAME}}.", "recentchanges-noresult": "Гэлэйсу калахан эй эринду абани", "recentchanges-label-newpage": "Сикун страница аӈговори", "recentchanges-label-minor": "Эй ичи ана нучи", "recentchanges-label-bot": "Бот эйвэ калахани", "recentchanges-label-unpatrolled": "Эй калахавани уй-дэ эчиэ ярсиани", "recentchanges-label-plusminus": "Страница хуйгэни, баитади", "recentchanges-legend-heading": "Эйвэ гисурэн: ", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (гучи ичэусу [[Special:NewPages|сикун страницасал спискачи]])", "recentchanges-submit": "Ичэвэмбури", "rcfilters-activefilters-hide": "Дяяори", "rcfilters-activefilters-show": "Ичэвэмбури", "rcnotefrom": "{{PLURAL:$5 калахан}} $3, $4 (нинга ичеми мутэйсу $1).", "rclistfrom": "Хони калаори ичэури $3диади $2чи", "rcshowhideminor": "$1 ниӈга-ниӈга калаори", "rcshowhideminor-show": "Ичэвэмбури", "rcshowhideminor-hide": "Дяяори", "rcshowhidebots": "$1 бот", "rcshowhidebots-show": "Ичэвэмбури", "rcshowhidebots-hide": "Дяяори", "rcshowhideliu": "$1 гэрбуку най", "rcshowhideliu-show": "Ичэвэмбури", "rcshowhideliu-hide": "Дяяори", "rcshowhideanons": "$1 гэрбу ана най", "rcshowhideanons-show": "Ичэвэмбури", "rcshowhideanons-hide": "Дяяори", "rcshowhidepatr": "$1 калахан тэдени", "rcshowhidepatr-show": "Ичэвэмбури", "rcshowhidepatr-hide": "Дяяори", "rcshowhidemine": "$1 модан калахамби", "rcshowhidemine-show": "Ичэвэмбури", "rcshowhidemine-hide": "Дяяори", "rcshowhidecategorization-show": "Ичэвэмбури", "rcshowhidecategorization-hide": "Дяяори", "rclinks": "Сикун $1 калаори $2 иниду ичэвэмбори", "diff": "гой-гой", "hist": "хайва калахачи", "hide": "Дяяори", "show": "Ичэвэмбури", "minoreditletter": "м", "newpageletter": "Н", "boteditletter": "б", "rc-change-size-new": "Калара, эси хуйгэни: $1 {{PLURAL:$1|байт}}", "rc-old-title": "балана «$1»-мат ангохачи", "recentchangeslinked": "Бокий нирухэн дякасал", "recentchangeslinked-toolbox": "Бокий нирухэн дякасал", "recentchangeslinked-title": "«$1» бокихэн калани", "recentchangeslinked-summary": "Страница гэрбуни хай? Эй страницава гучи эй поктэку гой страницасал калахавачи ичэйсу. (Категорияду хай би? Нирусу {{ns:category}}:категория гэрбуни). Страницасал калахамба [[Special:Watchlist|списокасу]] таргон буквади.", "recentchangeslinked-page": "Страница гэрбуни:", "recentchangeslinked-to": "Эмт-кэ туй таори: тэй страница пулсий страницасал калахава ичэури", "upload": "Файлава уйгувури", "filedesc": "Эй дякава", "license": "Коли:", "license-header": "Коли мутэйни/ачаси", "imgfile": "файл", "listfiles": "Файл спискани", "listfiles_user": "Най", "listfiles-latestversion-yes": "Ии", "listfiles-latestversion-no": "Аба", "file-anchor-link": "Файл", "filehist": "Эй файлади хони дёбохани", "filehist-help": "Эримбэ дигдаосу, тотара хони тэй эринду файл бихавани ичэдесу.", "filehist-revert": "ангохамба хамаси дяпагоари", "filehist-current": "эйлэ", "filehist-datetime": "Эрин", "filehist-thumb": "Нучи дурун", "filehist-thumbtext": "$1ни нучи версияни", "filehist-nothumb": "Нучи дурун абани", "filehist-user": "Най", "filehist-dimensions": "Ӈонилани", "filehist-comment": "Гучи холаосу", "imagelinks": "Эй файлади дёбохани", "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Эй $1 страница}} эй файлади дёбойни:", "linkstoimage-more": "Эй файл $1 эгди {{PLURAL:$1 страница}} гэлэйчи.\nЭй спискаду эй файлади {{PLURAL:$1 страница-маня}} би.\nГучи [[Special:WhatLinksHere/$2|хэм список]] би.", "nolinkstoimage": "Эй файлади дёбой страница ана.", "linkstoimage-redirect": "$1 (файловый гой покто дяка) $2", "sharedupload-desc-here": "Эй файл $1чи, гой проектасалду эйвэ дяваори мутэйни.\nИнформация [$2 страницадоани] пэгилэ холаосу.", "filepage-nofile": "Тамача гэрбуку файл абани", "upload-disallowed-here": "Эй файлава нирулуми ачаси.", "randompage": "Эм хачӣн страница", "statistics": "Гой-гой дяка хаду", "withoutinterwiki-submit": "Ичэвэмбури", "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект}}", "prefixindex": "Страницасал гэрбусэлчи бонго буквасалдола указатель", "prefixindex-submit": "Ичэвэмбури", "listusers": "Найсал", "newpages": "Сикун страницасал", "newpages-submit": "Ичэвэмбури", "move": "Гэрбугувури", "pager-newer-n": "$1 чу {{PLURAL:$1|сикун}}", "pager-older-n": "$1 чу {{PLURAL:$1|горопчи}}", "booksources": "Даӈсадиади", "booksources-search-legend": "Даӈса информациявани гэлэури", "booksources-search": "Гэлэури", "specialloguserlabel": "Уй дёбойни", "speciallogtitlelabel": "Хайгой (страница гэрбуни, «{{ns:user}}:най гэрбуни»):", "log": "Мэдэ даӈса", "logeventslist-submit": "Ичэвэмбури", "all-logs-page": "Хэм калаори дангса, наи дяпагони", "alllogstext": "Сайт {{SITENAME}} списокани.\nСуэ эйвэ журнал типади, най гэрбуди, поктоку страницади фильтровалами мутэйсу (буквасал регистрани тэрэк нирусу).", "logempty": "Тамача запись журналду абани", "allpages": "Хэм страница", "allarticles": "Хэм страница", "allpagessubmit": "Таори", "allpages-hide-redirects": "Гой покто туй тами, ичэгуми ачаси", "categories": "Категориясал", "categories-submit": "Ичэвэмбури", "listusers-submit": "Ичэвэмбури", "listgrouprights-members": "(уй-дэ хэм най)", "emailuser": "Эй найчи бачхэвэ нирувури", "usermessage-editor": "Системаду би бичхэвэ уйгуй боа", "watchlist": "Ичэури дяка", "mywatchlist": "Ичэй дяка", "watchlistfor2": "$1 $2 ду", "watch": "Ичэдеури", "unwatch": "Эди ичэдеури", "watchlist-details": "Суэ тул-тул ичэйсу эй $1 {{PLURAL:$1 страница}} (гучи гусэрэгуи страницасал).", "wlheader-showupdated": "Буйгу шрифтади тэй страницасал нирухэчи, суэ хаморой модан страницасалду бичису.", "wlnote": "{{PLURAL:$1 хаморой калахамба}} ичэусу {{PLURAL:$2 хаморой часала}}, туй би $3 $4.", "watchlist-hide": "Дяяори", "watchlist-submit": "Ичэвэмбури", "watchlist-options": "Ичэури список хонь дёбовори", "enotif_reset": "Хэм страницасал \"ичэхэмби\" нирувури", "dellogpage": "О̄сихачи халиа", "rollbacklink": "бугӯри", "rollbacklinkcount": "Кэндэлими энэури $1 {{PLURAL:$1 модан нирухэвэни}}", "protect-default": "Хэм наи эйвэ тонгасими ая", "restriction-edit": "Калаори", "restriction-move": "Энэвэмбури", "undelete-show-file-submit": "Ии", "namespace": "Гэрбу боани:", "invert": "Сондёхавасу пойпопчи таори", "tooltip-invert": "Эйду саиосу, тотара калахамба ичэасичи (эй гэрбу боаду)", "namespace_association": "Поктоку гэрбу боани", "tooltip-namespace_association": "Эйду саиосу, тотара эй гэрбу боани поктоку гэрбу боа дёбодёни", "blanknamespace": "(Даи)", "contributions": "Эй най тахани", "contributions-title": "{{GENDER:$1 гэбуни}} $1", "mycontris": "Хайва тахан", "anoncontribs": "Хайва тахан", "contribsub2": "Хайва {{$3|$1}} ($2) ангохани", "nocontribs": "Туй поктоди гэлэйсу калахамба абани.", "uctop": "эйлэ", "month": "Тэй биадиади (гучи тэй эрин дюлиэлэни):", "year": "Тэй айӈанидиади (гучи тэй эрин дюлиэлэни):", "sp-contributions-blocklog": "камалиори дяка", "sp-contributions-uploads": "уйгуй дяка", "sp-contributions-logs": "калаохамба поктони", "sp-contributions-talk": "гисурэн", "sp-contributions-search": "Ангохачива гэлэури", "sp-contributions-username": "IP адрес-ну, гэрбу-ну", "sp-contributions-toponly": "Сикун калахава ичэури", "sp-contributions-newonly": "Страница ангохава-рэгдэ ичэури", "sp-contributions-submit": "Гэлэури", "whatlinkshere": "Эечи покто", "whatlinkshere-title": "Эй $1 страница бокихэн страницасал", "whatlinkshere-page": "Страница:", "linkshere": "$2чи пулсий страницасал:", "nolinkshere": "Эй страницачи $2 гой страницадиади покто ана.", "isredirect": "гой покто страницани", "istemplate": "дяпаори", "isimage": "файл поктони", "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:эй дюлиэлэни $1}}", "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1 диая $1}}", "whatlinkshere-links": "← покто", "whatlinkshere-hideredirs": "$1 гой поктола", "whatlinkshere-hidetrans": "$1 дёболойни", "whatlinkshere-hidelinks": "$1 покто", "whatlinkshere-hideimages": "$1 файл поктосални", "ipboptions": "2 час:2 hours,1 ини:1 day,3 ини:3 days,1 неделя:1 week,2 неделя:2 weeks,1 биа:1 month,3 биа:3 months,6 биа:6 months,1 айнгани:1 year,тул-тул:infinite", "infiniteblock": "эрин ана", "blocklink": "ачаси таори", "contribslink": "хайва аӈгои", "block-log-flags-nocreate": "учётнэй записива ангоми ачаси", "proxyblocker": "Проксиди камалиори", "movelogpage": "Гой гэрбу гэрбусихэчи халиа", "movereason": "Хайми:", "export": "Страница хаоси уйгувури", "thumbnail-more": "Даи аӈговори", "import-upload-filename": "Файл гэрбуни:", "tooltip-pt-userpage": "Страницаси", "tooltip-pt-mytalk": "Гисурэгуй страницаси", "tooltip-pt-preferences": "Настройкасалси", "tooltip-pt-watchlist": "Си страницасал калайвачи ичэйси", "tooltip-pt-mycontris": "Неду хэм калахаваси", "tooltip-pt-login": "Неду регистрациява аӈгоми мутэйни (нэ̄ аба)", "tooltip-pt-logout": "Энэури", "tooltip-pt-createaccount": "Суэ учётнэй записиваси аӈгоми системачи ирусу мутэйсу (нэ̄ аба)", "tooltip-ca-talk": "Даи страницава гусурэн", "tooltip-ca-edit": "Эй страницава калаори", "tooltip-ca-addsection": "Сикун разделба аӈгойни", "tooltip-ca-viewsource": "Эй страницава калаори очаси. \nСуэ эй текстава ичэуми мутэйсу", "tooltip-ca-history": "Хони эй страницава калахачи", "tooltip-ca-move": "Эй страницава гой боачи дяпаори", "tooltip-ca-watch": "Эй страницава дяпаори гэлэй дякасалчи", "tooltip-search": "Гэлэури {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}}ду", "tooltip-search-go": "Тамача гэрбу страницачиани энэури", "tooltip-search-fulltext": "Тамача хэсэсэл гэлэури", "tooltip-p-logo": "Боӈго страницачи энэури", "tooltip-n-mainpage": "Боӈго страницачи энэури", "tooltip-n-mainpage-description": "Боӈго страницачи энэури", "tooltip-n-portal": "Эй проектаду хайва тами мутэйни, хай хайду би", "tooltip-n-currentevents": "Эси-дэ би хайва", "tooltip-n-recentchanges": "Гоада̄си хайва калахачи", "tooltip-n-randompage": "Эм хачӣн страницава ичэури", "tooltip-n-help": "Бэлэчиури бэун", "tooltip-t-whatlinkshere": "Эй страницачи поктоку хэм страницасал", "tooltip-t-recentchangeslinked": "Воасоана калахадоачи эй страницачи покто страницасал", "tooltip-t-contributions": "Эй {{GENDER:$1|this user}} най хай страницасални калахани", "tooltip-t-upload": "Файласалба уйгувури", "tooltip-t-specialpages": "Хэм специальнай страницасал", "tooltip-t-print": "Принтерди хони эй страницава ичэури", "tooltip-t-permalink": "Эй страницачи энэури тул-тул покто", "tooltip-ca-nstab-main": "Даи страницава ичэури", "tooltip-ca-nstab-user": "Най страницани", "tooltip-ca-nstab-special": "Эй служебнэй страница, тэйвэ калаори ачаси", "tooltip-ca-nstab-image": "Файл страницани", "tooltip-ca-nstab-template": "Шабломба ичэури", "tooltip-ca-nstab-category": "Категория страницани ичэури", "tooltip-save": "Калахаваси чихалаори", "tooltip-preview": "Суэ калахавасу дюлэ ичэусу. Тотара калахаваси чихалаусу.", "tooltip-diff": "Хайва калахайни?", "tooltip-rollback": "Хоморой най калавани эмун моданди абавамбори", "tooltip-summary": "Няӈга̄ гисурэусу", "simpleantispam-label": "Спамди этӯригоари.\nНеду эди нирусу!", "pageinfo-article-id": "Страница IDни", "pageinfo-firstuser": "Страницава ангой дяка", "pageinfo-firsttime": "Халя ты страницава ангохачи", "pageinfo-edits": "Халя модан эйвэ калахачи", "pageinfo-authors": "Халя най эйвэ калахачи", "pageinfo-toolboxlink": "Страницава нирухэн", "pageinfo-contentpage-yes": "Ии", "pageinfo-protect-cascading-yes": "Ии", "patrol-log-page": "Патрулирование журналани", "previousdiff": "← Дюлиэ модан калахачи", "nextdiff": "Диая калаори →", "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3 страница}}", "file-info-size": "$1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксель}}, файл размерани: $3, MIME-тип: $4", "file-info-size-pages": "$1 × $2 пкс, размер файла: $3, MIME-тип: $4, $5 {{PLURAL:$5|страница|страницы|страниц}}", "file-nohires": "Улэн разрешение абани", "svg-long-desc": "SVG-файл, номинально $1 × $2 пиксель, файл размерани: $3", "show-big-image": "Эрдэ би файл", "show-big-image-preview": "Эчиэлдуэни ичэйдуэсу, нучи/даи: $1.", "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|1=чихалайни}}: $1.", "show-big-image-size": "$1 × $2 пиксель", "metadata": "Метаданныйсал", "metadata-help": "Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.", "namespacesall": "хэм", "monthsall": "хэм", "imgmultipageprev": "← дюлуй страница", "imgmultipagenext": "дюлуй страница →", "imgmultigo": "Эну!", "imgmultigoto": "Страницачи $1 энэури", "watchlisttools-clear": "Ичэури спискава нангалаори", "watchlisttools-view": "Калахамба ичэури", "watchlisttools-edit": "Спискава ичэури, калаори", "watchlisttools-raw": "Бай би текстава калаори", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|гисурэн]])", "redirect": "Файл идентификаторадиадини, найдиади, страницадиади, версиядиади, журналдиади гой покто", "redirect-summary": "Эй служебнай страница файлачи (файл гэрбудиэдиэни), страницачи (версия-ну, страница-ну идентификаторадиадиани), най страницачи (числовой идентификаторадиадиани), журнал записичиани (журнал идентификаторадиадиани) энэи. Дёбойни [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]ди, [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]ди, [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]ди, [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]ди, [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]ди.", "redirect-submit": "Энэ", "redirect-lookup": "Гэлэури:", "redirect-value": "Хай:", "redirect-user": "Най IDни", "redirect-page": "Страница IDни", "redirect-revision": "Страница версияни", "redirect-file": "Файл гэрбуни", "fileduplicatesearch-filename": "Файл гэрбуни:", "specialpages": "Специальнай страницасал", "tag-filter": "Фильтр [[Special:Tags|метка]]:", "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Сиахан}}]]: $2", "tags-active-yes": "Ии", "tags-active-no": "Аба", "tags-edit": "калаори", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1 хаморой калахан дяка}}", "htmlform-submit": "Уйгувури", "htmlform-no": "Аба", "htmlform-yes": "Ии", "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2}} эй страницава $3 ана тахани", "revdelete-content-hid": "хайва долани би - ичэсису", "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2гэрбусигохани}} страницава $3, $4 - сикун гэрбуни", "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Най аӈгохани}} учётнэй записивэ $1", "searchsuggest-search": "Гэлэури {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}}ду", "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1ини}}", "skin-view-create-local": "Эй бэунду нируйни", "nstab-mainpage": "Дэрӯвури страница", "skin-action-protect": "Кандёри", "skin-action-delete": "Нангалаори", "skin-action-move": "Энэвэмбури" }