The Parsoid implementation of ImageMap originally existed in the Parsoid repository.
Someone doing git archaeology of this Parsoid code will have to jump over to that repo
to continue digging.